Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "raggomitolare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RAGGOMITOLARE У ІТАЛІЙСЬКА

rag · go · mi · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RAGGOMITOLARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RAGGOMITOLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «raggomitolare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення raggomitolare у італійська словнику

Визначення керлінгу в словнику полягає в тому, щоб обернути або перемотати назад, зробивши кульку пряжі: r. нитка, рядок. Щоб розморозитись, потрібно також загорнути його, як м'ячик пряжі, завищити: він зігнутий на стілець.

La definizione di raggomitolare nel dizionario è avvolgere o riavvolgere facendo un gomitolo: r. il filo, lo spago. Raggomitolare è anche avvolgersi su se stesso come un gomitolo, rannicchiarsi: si raggomitolò su una poltrona.


Натисніть, щоб побачити визначення of «raggomitolare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAGGOMITOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAGGOMITOLARE

raggiungimento
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura
ragglutinamento
ragglutinare
raggomitolamento
raggomitolarsi
raggomitolatura
raggranchiare
raggranchire
raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAGGOMITOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Синоніми та антоніми raggomitolare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «raggomitolare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RAGGOMITOLARE

Дізнайтесь, як перекласти raggomitolare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова raggomitolare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raggomitolare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

蜷缩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

hacerse un ovillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

curl up
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सिकुड़कर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عقص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

скручиваться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

espiralar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভুলুণ্ঠিত হত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

se pelotonner
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

melenting
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sich zusammenrollen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

丸めます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

말리다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nggulung munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

co quắp lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சுருட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

केस कुरळे करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kıvrılmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

raggomitolare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

skulić się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

скручуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

se încolăci
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διπλώστε το σώμα σας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

krul
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

krypa upp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

krølle opp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання raggomitolare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAGGOMITOLARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «raggomitolare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання raggomitolare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «raggomitolare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAGGOMITOLARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «raggomitolare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «raggomitolare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про raggomitolare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAGGOMITOLARE»

Дізнайтеся про вживання raggomitolare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raggomitolare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
ACOOMITOLAME, ÀCCROVICLILARE , RAGGOMITOLARE. S' aggomitola ripiegando a tondo , ravvolgendo ; s'aggroviglia attorcendo. Olì è , dice la Crusca , /* effetto che fa il filoy quatta** è troppo torto. L'ag- grovigliamento si avvicina più  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
RAGGOMITOLARE, v. a. Di nuovo aggomitolare lo sgomitolato, ravvolgere ; e si usa anche m signific. n- p. § Per Min, ia ravvolgere checchessia quasi a modo di gomitolo. RAGGOMITOLATO, add. da raggomitolare. RAGCRACIMOLARE. ». a.
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Raggomitolare. - Lat. agglomerati” . Gr. o'o ì ,nrpflívflu . Buon. Fin. s .4.3. Noi scorgemmo levarsi al cielo un sumo Caligi~ noso . e nero, Che raggomitolato in gruppi varie:. Red. Off. a». 147- Stavansi quivi rannicchiati , eraggomirolarì .
‎1741
4
Opusculi. - Milano, Franc. Sonzogno 1827
Si può raggomitolare e sue-cinger lo stile; si possono succingere e raggomitolare le idee. Uno stile abbondante, qual è quello d'Isocrate, può pur peccare di brevità nelle imagini, per non le sapere dovere svdgere e presentare ne' debiti ...
Dionysios Halicarnasseus, 1827
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AGGOMITOLARE, Aggrovigliare, Raggomitolare. « S'aggomitola ripiegando a tondo , ravvolgendo; s'aggroviglia attorcendo. «Gli è, dice la Crusca, l'effetto che fa il filo quand'è troppo torto ». Allora cioè il filo si piega, e i due pezzi formati dalla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
E per vero dire, i dizionarj nel senso di far gomitoli mettono in nota aggomitolare, raggomitolare, ed altresì raggomicellare (il che dimostra che gomicello o gumicello , appellato da' Bolognesi nel lor dialetto gumiscell, era pure conosciuto dai ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Vocabolario bresciano e toscano
Encùzen a bùgne . Caccianfùori . ' Encuràs . Aver _a_ cuore , a'ver premura , follerztudine , curare. - Endeven'a . Indovinare, prognoflicare. 9. Endevenìa'n fal. Far pofla al cafo . Conq. Meli'. _ Enevenà . Dipmmare , aggomitolare raggomitolare ...
‎1759
8
Vocabolario bresciano e toscano
Vocabolario bresciano. EN l\m i bùgne . Cac- hîs . Aver a cuore , mure , ¡ oltccitudine , "чш . ludovtnare, pro- it.. ¡е«й'п fàl. Far pe- 4*. Conq. Meff. íni. Dipannare, mg- щ, raggomitolare . ; i ib dalla macaíl'a . «И. Ser íj ciato . Di ...
Vocabolario bresciano, 1759
9
Opuscoli di Dionigi d'Alicarnasso: 2. 2
Si può raggomitolarc e suecinger lo stile; si possono succingere e raggomitolare le idee. Uno stile abbondante, qual è quello d' lsocrate, può pur peccare di brevità nelle imagini, per non le sapere dovere svolgere e presentare ne' debiti ...
Dionysius : Halicarnassensis, 1827
10
TUTTO - Spagnolo
raggomitolare v tr arrollar, enrollar, ovi- llar◊ v rifl hacerse un ovillo, acurrucar- se, encogerse. raggrinzire v tr arrugar ◊ v intr arrugar- se. raggruppamento sm grupo, agrupación (f). raggruppare v tr agrupar, juntar ◊ v rifl juntarse. ragguardévole ...
AA. VV., 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAGGOMITOLARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін raggomitolare вживається в контексті наступних новин.
1
Strage ulivi Puglia, spunta ipotesi dolosa. Fara (Eurispes): "Guerra …
E ora anche qualche testimonianza ritenuta credibile: la Procura di Lecce da un anno cerca di raggomitolare la matassa per provare a ... «Il Fatto Quotidiano, Березень 15»
2
"Grand Budapest Hotel", Wes Anderson all'ennesima potenza - La …
... che una volta dispiegato l'imponente filo narrativo lanciato, si ritrova a doverlo raggomitolare in fretta, facendo perdere smalto, attraverso un ... «Wakeupnews, Квітень 14»
3
Niente contro Motosmatata. Molto contro i violentatori della natura
Quando in colonna, in silenzio, in ascolto di tutto ciò che ci circonda, percorriamo quelle strade, non è inusuale doverci raggomitolare per ... «Informazione.Tv, Жовтень 13»
4
Ad Abu Dhabi sui gosleep si dorme in aeroporto
Dormire in aeroporto su un letto comodo, senza doversi raggomitolare su uno scomodo sedile in una fredda sala d'attesa è possibile. Dove? «viaggi.guidone.it, Травень 13»
5
Il museo di zoologia di Roma, la misteriosa vita in Antartide, Borges …
Forse il miglior criterio, ancora una volta, per seguire le tracce di un percorso è provare a raggomitolare le fila del tempo: dall'inizio alla fine. «Magazine Roma, Березень 13»
6
Tecnologia. Voglio l'ebook in omaggio
Oggi i lettori devono scegliere se comprare un libro oppure un ebook, ma molti di loro li vorrebbero entrambi, in modo da potersi raggomitolare ... «Internazionale, Лютий 12»
7
QiGong e TaijiQuan: arte oltre la medicina
Sapevano che il solo gesto di distendere gli arti aveva la precisa funzione di dissipare il calore, mentre raggomitolare il corpo non lasciava ... «La Stampa, Січень 12»
8
Kiss kiss bang bang ( bulli e pupe )
4ore compresse in poco più di 2, e i sixties e i seventies, favelas, storie intrecciate, fili da seguire riannodare raggomitolare sciogliere tagliare Bum! Già solo la ... «Paperblog, Грудень 11»
9
Venezia 68.”Wilde Salome”: Al Pacino e il ritratto di Oscar Wilde …
In realtà, non gli occorre altro che il suo impulso creativo per raggomitolare i fili sparsi nel film. Sempre più vicino ai meccanismi creativi di ... «Paperblog, Вересень 11»
10
Chi semo,…?! Che famo,…?! Do' annamo,…?!
... la tramontana che ti schiaffeggia il cervello e ti fa rattrappire e raggomitolare i pensieri ed i concetti negli angoli più impensati della capoccia, ... «OrvietoNews.it, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Raggomitolare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/raggomitolare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись