Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rassignare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RASSIGNARE У ІТАЛІЙСЬКА

rassignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО RASSIGNARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rassignare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rassignare у італійська словнику

Перше визначення залишення в словнику полягає в тому, щоб повернути назад, щоб повернути отримане завдання, відмовившись від вас: r. мандат, офіс, офіс. Інше визначення відставки - позначити, зареєструвати, зареєструватися. Перепризначення також полягає у здачі себе, щоб повернутися до іншої волі, відмовившись від власної; прийміть неминуче терпляче, навіть якщо не хочуть: ми повинні піти у відставку до нашої долі; перед обличчям вашого батька ви повинні піти у відставку; Я тепер подав у відставку, щоб провести літо в місті; спробуй піти у відставку.

La prima definizione di rassignare nel dizionario è rimettere, restituire un incarico ricevuto rinunziandovi: r. il mandato, la carica, l'ufficio. Altra definizione di rassignare è segnare, registrare, censire. Rassignare è anche consegnarsi, rimettersi all'altrui volontà rinunciando alla propria; accettare l'ineluttabile con pazienza, anche se a malincuore: bisogna rassegnarsi alla propria sorte; di fronte alla decisione di tuo padre devi rassegnarti; mi sono ormai rassegnata a passare l'estate in città; cerca di rassegnarti.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rassignare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RASSIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RASSIGNARE

rassettato
rassettatore
rassettatura
rassetto
rassicurante
rassicurare
rassicurarsi
rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassimigliare
rassodabile
rassodamento
rassodante
rassodare
rassodarsi
rassodato
rassodatore
rassomigliante
rassomiglianza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RASSIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Синоніми та антоніми rassignare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rassignare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RASSIGNARE

Дізнайтесь, як перекласти rassignare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rassignare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rassignare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

rassignare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rassignare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rassignare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

rassignare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

rassignare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

rassignare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

rassignare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

rassignare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rassignare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rassignare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

rassignare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

rassignare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

rassignare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rassignare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rassignare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

rassignare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

rassignare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

rassignare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rassignare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rassignare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

rassignare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rassignare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

rassignare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rassignare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rassignare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rassignare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rassignare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RASSIGNARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
5
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rassignare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rassignare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rassignare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RASSIGNARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rassignare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rassignare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rassignare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RASSIGNARE»

Дізнайтеся про вживання rassignare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rassignare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
_ru-"- .e. nelle mani . dice/l rassignare una cosa ad alcuno . Et ti T raflìgni, si come si: ` gliuolo del Conte d'Anguer/Ztfl' perla Violante.G. z .N.8. 7 RA gslcur si e ' coniugato di flcurare uuol dire asîicurarsl, pigliare animoxa" ar dire. dice/l ...
Giovanni Marinelli, 1562
2
L'Italia del Seicento - 1600-1700: La storia d'Italia #5
... celebrata con varifini,eche ha sortito forma e compimentotutto contrario al disegno di chi l'ha procurata e al timore di chi con ogni studio l'ha disturbata: chiaro documentoper rassignare lipensieriinDio e non fidarsi dellaprudenza umana».
Sergio Romano, Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
3
Gli annali di Mantova
... alcuni Cittadini Mantouani, che sca'cciato hauueuano l'Abbate,& i Monaci dal Monasterig Mantouano di S.An'drea,ne.quello per commandamento d'Vrbano IIII. haue uano voluto rassignare aOttobuono del FicscoCardinale di S.Adriano,che ...
Scipione Agnello Maffei, Lepido Maria Agnello Maffei, 1675
4
Della politica ouero Dottrina ciuile di Giusto Lipsio lib. ...
L'altra, che spesso gli fac -' rassignare ,perche potendo per infirmità , morti, fuga , e per esser stati cassi , smi-1 ~2 nuirfi il numero ,- _ ' [Se ogni anno , anzi ogni mese non se ne rimetta de gio- [i mi. uani,in luogo de morti,e d'altri, che fi fiano ...
Justus Lipsius, Antonio Numai, 1604
5
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
S. Per Rassignare, Riconoscere , Ravvisare. Car. En. I. 9. Rassramgauaono in Buio i Teucri Apollo. ' _ _ , RASSOMMARE. Frequentativo di Sommarc , e_vale Bifar la somma. Ar. Fur. 58. Or se di nuovo il conto ne RASSUMMO( per la rima ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
6
Archivio storico italiano
... directo overo per indircelo, dal Comune di Firenze , overo alcuno soldato overo alcuna altra singulare persona , per la decta cagione ; et non possano nè debbiano con alcuno o alcuni soldati, li quali consegnare o che rassignare debbiano ...
‎1851
7
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
In questo luogo per li venti contrarii alla sua navigatione ,' convenen— do tre giorni fermarsi , s' attese fratanto a rassignare i soldati; di che .havendone havuta Giovann' Andrea Doria particolar cura, montato sopra alquante delle galee ...
‎1718
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Rass1cunma'e. -pass. Bassmunero. RASSIGNARE. lo stesso che Basseannue. RASSXMIGLIANZA. 3. f. Bassomiglianza, Agguaglio , Comparazione. RASSIMIGLIARE. v. alt. lo stesso che Bassonuouamz. BASSODAMENTOJJII. ASSO(ÌdeM0.
‎1855
9
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
RASSIGNARE. Rassegnare. Usato dall'Ariosto in rima, secondo in notato dal Monti. 240. HASTRELLO. sust. Strumento usato dal lanaiuoli per la tiratura dei panni. 360 e 361 quattro volte. REBIDIO. Sconciatura popolare del nome Arbitrio.
‎1863
10
Historia vinetiana di Paolo Paruta caualiere, e procuratore ...
In queflo luogo per li venti contrari" alla sua naui-y gatione, conuenendo tre giorni fermarsi, 5' attese fratanto d .rassignare— i soldati ,- di cbe bauendone bauuta Giouan .Andrea Doria particolar cuññ ra, montato sopra alquante delle galee ...
Paolo Paruta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rassignare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rassignare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись