Завантажити застосунок
educalingo
refrigerare

Значення "refrigerare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REFRIGERARE У ІТАЛІЙСЬКА

re · fri · ge · ra · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REFRIGERARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REFRIGERARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення refrigerare у італійська словнику

Перше визначення охолодження в словнику - охолонути, охолонути: він охолоджував горло замороженим напоєм. Ще одне визначення охолоджування - штучне охолодження, спец. харчові продукти для зберігання: р. забите м'ясо. Холодильне відділення також охолоджується: охолодження після гонки.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REFRIGERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFRIGERARE

refosso · refrain · refrangere · refrattarietà · refrattario · refrattività · refratto · refresh · refrigeramento · refrigerante · refrigerativo · refrigeratore · refrigerazione · refrigerio · refrusto · refugio · refugium peccatorum · refulgere · refurtiva · refuso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFRIGERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Синоніми та антоніми refrigerare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REFRIGERARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «refrigerare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «REFRIGERARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «refrigerare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «refrigerare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REFRIGERARE

Дізнайтесь, як перекласти refrigerare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова refrigerare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «refrigerare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

冷藏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

refrigerar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

refrigerate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

जमाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

برد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

замораживать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

refrigerar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শীতল করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

réfrigérer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menyejukkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

kühlen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

冷やします
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

냉장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

refrigerate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm lạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

थंड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

soğutmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

refrigerare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zamrażać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

заморожувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

refrigera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ψυγείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

yskas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kyla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kjøle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання refrigerare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFRIGERARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання refrigerare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «refrigerare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про refrigerare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REFRIGERARE»

Дізнайтеся про вживання refrigerare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом refrigerare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vetri ornati di figure in oro: trovati nei cimiteri ...
Nella esterna leggenda troviamo per la prima volta il vocabolo refrigerare, nel quale non saremo già i primi a dir qualche cosa. Veggasi il Buonarruoti alla pag. 144 , ove allega varii significati del verbo refrigerare e della voce refrigerium, ...
Raffaele Garrucci, 1864
2
Vetri ornati di figure in oro trovati nei cimiteri cristiani ...
Nella esterna leggenda troviamo per la prima volta il vocabolo refrigerare, nel quale non saremo già i primi a dir qualche cosa. Veggasi il Buonarruoti alla pag. 144 , ove allega varii significati del verbo refrigeraree della voce refrigerium, ...
Raffaele Garrucci, 1864
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Il refrigerare, Ri- focillamento. Dal. Disf. caco. 84. Sicché veniva preparato loro assai refrigeramento. (B) REFRIGERANTE. Che refrigera. Lat. refrigerata. Gr. ava4*uj(<i>ii. Fr. Giord. Pred. R. Staranno in quelle fiamme senza goccia d'acqua  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La testimonianza dell'anima
114-120. Per il significato filologico di refrigerium, refrigerare e refrigeralo cf. H. FINE, Die Terminologie der Jenseitsvorstellungen hei Tertullian, Bonn 1958, pp. 150-196. Nelle antiche versioni latine della Bibbia refrigerare traduce per lo più ...
Pier Angelo Gramaglia, 1981
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fior. In questo foroelto col suo refrigerante si stillano ec'. REFRIGERARE. Rinfrescar leggiermente , e quasi rinfrescando confortare , e tor via l' arsione . Lat . refrigerare . Gr. avfs^úxítv . Esp. Salm. E si refrigera- sti , e rinfrescasti il capo mío, ch' ...
Paulo Costa, 1823
6
Dizionario della lingua italiana
II refrigerare, Ri- J'ocillamento. Dat. Dis/, cace. 84. Sieche ve- niva prepáralo loro assai refrigeramento. (B) REFRIGERANTE. Che refrigera. Lat. réfrigérons. Gr. aya.tSfV4t.u4. Fr. Giord. Pred. R. Staranno in quelle flamme senza goccia d'ae- ...
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana
23«). E ha refrenazione, ba belli costumi, с buona temperanza. (C) * REFRIGERAMENTO. // refrigerare, Rifict ¡lamento. Dat. Dit/, cacç, 8^. Sieche veniva prepáralo loro assai refri- geramento. (R) REFRIGERANTE Che refrigera. Lat. refrigerant.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
ERÀRE . v. a. Confortare rinfrescando, rinfrescare leggermente, e quasi tor via 1' arsione . I,. Refrigerare . — ERÀRSI . v. neut. pas. Dove ciascuno potè guazzare , ricrearsi , REFRIGERARSI, ed attìngere a piacer tuo qitan- t' acqua bramò .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
9
Vetri ornati di figure in oro Frovati nei cimeteri dei ...
'A7allàaae, Refrigerare. Altri esempi toglierò da alcuni luoghi degli Atti di S. Pcrpetua: così al e. 3: Multos fratres ad nos admittebat ut et nos et illi invicem refrigeraremus; ed al e. V: Quid atique non permittis refrigerare; c appresso: Iussit illos ...
Raffaele Garrucci, 1858
10
Vocabolario della linqua italiana--
Raffreriamento. REFRIGF.RAMF.NTO. add. Il refrigerare , Ristoramento. REFRIGERANTE, aria". Che refrigera. 1 ed in fòrza di sust. si dice dagli stillatoci Un vaso pièno d'acqua fresca per cui passano ì liquori che si stillano. REFRIGERARE.
Pietro Fanfani, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REFRIGERARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін refrigerare вживається в контексті наступних новин.
1
Muore nell'abitacolo del suo tir Cassanese vittima del gran caldo
... non c'era un condizionatore, ma solo un ventilatore che evidentemente non era sufficiente a refrigerare l'aria che circolava nell'abitacolo. «La Provincia di Varese, Липень 15»
2
La tassa sull'aria condizionata la pagheranno le imprese. Pmi …
I 12 kw di cui parla la direttiva europea, infatti, sono quelli degli impianti di condizionamento necessari a refrigerare locali dai 100 metri quadri ... «Il Tabloid, Липень 15»
3
Caldo: confartigianato veneto, non c'e' una nuova tassa sui …
... di medie-grosse dimensioni, non ad esempio i comuni condizionatori da casa in grado di refrigerare un soggiorno o una camera da letto ". «Padova News, Липень 15»
4
La tassa sui condizionatori? In vigore dal 2014. Per gli impianti più …
... ad esempio i comuni condizionatori da casa in grado di refrigerare un soggiorno o una camera da letto. Questa tabella mostra, ad esempio, ... «L'Huffington Post, Липень 15»
5
Troppo caldo per i capolavori, sale vietate al museo di Capodimonte
... la situazione non migliora: l'aria condizionata non riesce a refrigerare le enormi stanze e corridoi. Si apre qualche finestra, si spalanca l'atrio, ... «La Repubblica, Липень 15»
6
Afa, ventilatori esauriti nei centri commerciali
Che, però, spesse volte necessitano anche di opere in muratura per lo scarico dell'aria calda e dell'acqua per refrigerare. Il massiccio ricorso ... «Lucca in Diretta, Липень 15»
7
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 18- 19 luglio 2015
Ogni appuntamento prevede anche un simpatico aperitivo per “refrigerare” materialmente i partecipanti. Ancora una volta l'associazione ... «Napoli da Vivere, Липень 15»
8
Offerte climatizzatori fissi 12000 BTU classe A++ a 363€ spedito
Il climatizzatore in questione è un 12000 BTU, di ultima generazione in quanto è il nuovo modello 2015 ed è in grado di refrigerare ambiente ... «FocusTECH.it, Липень 15»
9
La macchina del freddo di Leonardo in mostra a Milano
... dai soffi di molti mantici, ovvero dei molti beccucci di un grande mantice, concentrati verso un unico punto: un contenitore da refrigerare. «Elle, Липень 15»
10
Supercaldo e rischio disidratazione Gli esperti ci dicono quanto bere
... si surriscalda e l'acqua oltre a refrigerare l'organismo, reintegra quella persa durante gli sforzi, garantendo la corretta idratazione di tutto il ... «La Provincia di Lecco, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Refrigerare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/refrigerare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK