Значення "gelare" у італійська словнику

ВИМОВА GELARE У ІТАЛІЙСЬКА

ge · la · re

ЩО GELARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення gelare у італійська словнику

Перше визначення заморожування в словнику є рідким, стаючи льодом: вода замерзає, зависає при нульових градусах. Ще одне визначення заморожування - це охолонути, щоб виробляти мороз: сьогодні він застигне. Замерзання також замерзає: холод замерз річку.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА GELARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io gelo

tu geli

egli gela

noi geliamo

voi gelate

essi gelano

Imperfetto

io gelavo

tu gelavi

egli gelava

noi gelavamo

voi gelavate

essi gelavano

Futuro semplice

io gelerò

tu gelerai

egli gelerà

noi geleremo

voi gelerete

essi geleranno

Passato remoto

io gelai

tu gelasti

egli gelò

noi gelammo

voi gelaste

essi gelarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho gelato

tu hai gelato

egli ha gelato

noi abbiamo gelato

voi avete gelato

essi hanno gelato

Trapassato prossimo

io avevo gelato

tu avevi gelato

egli aveva gelato

noi avevamo gelato

voi avevate gelato

essi avevano gelato

Futuro anteriore

io avrò gelato

tu avrai gelato

egli avrà gelato

noi avremo gelato

voi avrete gelato

essi avranno gelato

Trapassato remoto

io ebbi gelato

tu avesti gelato

egli ebbe gelato

noi avemmo gelato

voi aveste gelato

essi ebbero gelato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io geli

che tu geli

che egli geli

che noi geliamo

che voi geliate

che essi gelino

Imperfetto

che io gelassi

che tu gelassi

che egli gelasse

che noi gelassimo

che voi gelaste

che essi gelassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia gelato

che tu abbia gelato

che egli abbia gelato

che noi abbiamo gelato

che voi abbiate gelato

che essi abbiano gelato

Trapassato

che io avessi gelato

che tu avessi gelato

che egli avesse gelato

che noi avessimo gelato

che voi aveste gelato

che essi avessero gelato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io gelerei

tu geleresti

egli gelerebbe

noi geleremmo

voi gelereste

essi gelerebbero

Passato

io avrei gelato

tu avresti gelato

egli avrebbe gelato

noi avremmo gelato

voi avreste gelato

essi avrebbero gelato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

gelare

infinito passato

aver gelato

PARTICIPIO

participio presente

gelante

participio passato

gelato

GERUNDIO

gerundio presente

gelando

gerundio passato

avendo gelato

СИНОНІМИ «GELARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gelare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abbagliare · agghiacciare · agghiacciarsi · agitare · allarmare · ammutolire · andare sotto zero · arrestare · arrostire · assediare · assiderare · assiderarsi · atterrire · battere i denti · bloccare · calzare · catturare · chiudere · colpire · congelare · congelarsi · diventare di ghiaccio · fare inorridire · fermare · fissare · frenare · ghiacciare · impaurire · impedire · impietrire · impressionare · incastrare · infreddolirsi · ingombrare · interrompere · intirizzirsi · lasciare di sasso · lasciare di stucco · meravigliare · minacciare · morire di freddo · paralizzare · raffreddare · raffreddarsi · raggelare · raggelarsi · refrigerare · reggere · sbalordire · sbarrare · sconcertare · sconvolgere · scuotere · sgomentare · sorprendere · spaventare · stroncare · strozzare · stupire · surgelare · tagliare · terrorizzare · trattenere · tremare · turbare

АНТОНІМИ «GELARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «gelare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

allietare · animare · arroventare · arroventarsi · colare · decongelare · disgelare · infocare · intiepidirsi · portare a temperatura ambiente · rallegrare · riscaldare · scaldarsi · scongelare · sgelare · vivacizzare

ПЕРЕКЛАД GELARE

Дізнайтесь, як перекласти gelare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова gelare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gelare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 冻结
• Перекладач з італійська на іспанська: congelar
• Перекладач з італійська на англійська: freeze
• Перекладач з італійська на гінді: फ्रीज
• Перекладач з італійська на арабська: تجمد
• Перекладач з італійська на російська: замерзать
• Перекладач з італійська на португальська: congelar
• Перекладач з італійська на бенгальська: বরফে পরিণত করা
• Перекладач з італійська на французька: gel
• Перекладач з італійська на малайська: membekukan
• Перекладач з італійська на німецька: einfrieren
• Перекладач з італійська на японська: フリーズ
• Перекладач з італійська на корейська: 동결
• Перекладач з італійська на яванська: beku
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: đóng băng
• Перекладач з італійська на тамільська: உறைய
• Перекладач з італійська на маратхі: गोठवू
• Перекладач з італійська на турецька: dondurmak
• італійська: gelare
• Перекладач з італійська на польська: zamrażać
• Перекладач з італійська на українська: замерзати
• Перекладач з італійська на румунська: îngheța
• Перекладач з італійська на грецька: πάγωμα
• Перекладач з італійська на африкаанс: vries
• Перекладач з італійська на шведська: frysa
• Перекладач з італійська на норвезька: fryse

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GELARE»

Дізнайтеся про вживання gelare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gelare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Gelare è più forte. Quando gelano le estremità, la circolazione si rallenta, s' arresta (2). Ecco dunque i gradi. Freddo è la negazione del calore; poi viene ghiaccio, che talvolta, nell'uso, esprime freddo alquanto sensibile, ma non quello dell' ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

iorbèlt in in gel: I sorbetti stanno ancora a gelare. — Gelà-elaa, Gelare. « Sianoti l 'è gelaa »:« Stanotte ha gelato ». « Chi se gela del frèdd » : « Ci BÌ gela ». Gela el saiig'u adòet : Gelare il sangue. « Soni gelaa-»: « Sono intirizzito ». Stracchili ...

Cletto Arrighi, 1896

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

GARGIA , s. f. Quella parte che è al di dentro del capo del pesce, la qmle è a % — GELARE foggia di una Irina rossa , e che si to'' gite via quando si cuoce. Garza . Questa voce in questo sentimento non è registrala; ma così oggi si dice in ...

Basilio Puoti, 1850

Opuscoli matematici e fisici di diversi autori

Non rare volte sarà occorso di osservare elio lasciando spontaneamente gelare dell' acqua rimasta in un bicchiere la parte più interna del pezzo di ghiaccio che ne risulta è la più porosa e opaca, mentre il ghiaccio più solido e diafano è all' ...

Opuscoli, 1832

Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti

l' acqua cominciò a gelare poco sotto lo zero , e l'olio d' ulivo sovrapposto non geylò finché vi fu acqua da gelare, non è già come vuole 1' Autore per effetto del calorico latente , o di liquidità che si svolge durante la congelazione dell'acqua e  ...

‎1827

Opuscoli matematici e fisici di diversi autori: Cauchy, A.L. ...

Non rare volte sarà occorso di osservare clie lasciando spontaneamente gelare dell' acqua rimasta in un bicchiere la parte più interna del pezzo di ghiaccio' che ne risulta è la più porosa e opa»:a, mentre il ghiaccio più solido e diafano è all' ...

Angelo Bellani, Giuseppe Gioachino Belli, Antonio Maria Bordoni, 1834

Giornale di fisica, chimica e storia naturale

Acqua di pozzo bollita , e quindi posta a gelare ali' aria . K i. «-9°9 F. 2. 0,509 Esperienza III. Acqua dì nere fusa al fuoco , e tosto bollita , e posta a gelar» ali' aria . IV. i. 0,910 Esperienza IV. Acqua di neve fusa , e bollita in caffettiera a piccola ...

‎1808

Opuscoli matematici e fisici di diversi autori. - Milano, ...

\ Non rare volte sarà occorso di osservare che lasciando spontaneamente gelare dell' acqua rimasta in un bicchiere la parte più interna del pezzo di ghiaccio che ne risulta è la più porosa e opaca, mentre il ghiaccio più solido e diafano è all' ...

‎1834

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Molto affini alle nozioni di Ghiacciare o Agghiacciare sono quelle di Aggelare o di Gelare, derivati da Gelo , lat. Gelu , significanti Far gelido o Divenir gelido , lat. rigere o congelascere. Non trovo però nella Crusca alcun esempio pel significato  ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

GELARE . in sentimento di Divenir freddo e gelalo,appresso di noi si usa solamente in forma neutro passiva, e toscanamente ha la forma neutra eia neutro passiva. Gelare, Gelarsi. Palt.ad. Cap. 9. A piedi Scalzi ... vi possano andare senza ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GELARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gelare вживається в контексті наступних новин.

Canosa, neonate scambiate in culla 26 anni fa: scoperta grazie a Fb …

La Regione, dove questa storia ha fatto gelare il sangue a più di qualcuno, si è affidata al professor Giuseppe Miccolis. Sarà un caso difficile, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»

Mourinho scarica Salah, la Roma preme | Sport.Leonardo.it

A questo proposito sono state proprio le dichiarazioni di José Mourinho a gelare ogni prospettiva di futuro con I Blues per l'esterno offensivo ex ... «Leonardo.it, Липень 15»

Anime dannate, vampiri e diavoli Paura e risate al Circo degli Orrori …

... selezionata dato che si è sceso proprio davanti all'entrata d'un antico cimitero che fa gelare il sangue. Statue di pietra, corone di fiori e lapidi, ... «Il Tempo, Липень 15»

"Götze non si muove dal Bayern"

A gelare i bianconeri le parole di Pep Guardiola che dalla Cina, dove i bavaresi sono in tournèe, ha detto: “Mario è un top-player, un giocatore ... «tio.ch, Липень 15»

Guardiola gela la Juve: Goetze non si muove dal Bayern - Sportevai.it

A gelare i bianconeri le parole di Pep Guardiola che dalla Cina, dove i bavaresi sono in tournèe, ha detto: “Mario è un top-player, un giocatore ... «Sportevai, Липень 15»

Khamenei dopo l'intesa sul nucleare: “La nostra politica contro l …

Ma a gelare l'inquilino della Casa Bianca - impegnato in uno sforzo immane per «vendere» l'intesa di Vienna e convincere che sì, vale la pena ... «La Stampa, Липень 15»

Palermo, commemorazione Strage via D'Amelio, Manfredi Borsellino

Capii subito la stima sconfinata che aveva nei suoi confronti”, ha ricordato il commissario Borsellino, che a un certo punto ha fatto gelare il ... «The Horsemoon Post, Липень 15»

NUOVO VIDEO CHOC DELL'ISIS: UN UOMO VIENE DECAPITATO …

Ma le immagini diffuse fanno gelare il sangue: si vede la decapitazione di un ufficiale del regime da parte di un bambino. All'inizio si vede ... «In Terris, Липень 15»

«Apri o ti faccio saltare». Il drammatico racconto dell'ostaggio

... dentro c'è della dinamite, ti faccio saltare in aria» fa gelare il sangue. Non bastasse, venir preso in ostaggio da un gruppo di rapinatori pronti ... «Tribuna di Treviso, Липень 15»

Risposta ai nuovi censori sui matrimoni gay

Quello che ho osservato in questi 16 mesi passati mi ha fatto gelare fino al midollo e mi ha messo in allarme su quanto sia fragile la nostra ... «L'Occidentale, Липень 15»