Завантажити застосунок
educalingo
regno dei cieli

Значення "regno dei cieli" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REGNO DEI CIELI У ІТАЛІЙСЬКА

regno dei cieli


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REGNO DEI CIELI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REGNO DEI CIELI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Царство Небесне

Царство Небесне або Царство Боже є ключовим поняттям християнства, заснованого на вираженні, приписаному Ісусу і про який говориться в Євангеліях. Іноді це також називається Королівством Христовим або, простіше кажучи, Королівством або Королівством.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REGNO DEI CIELI

Urodeli · andare nel regno dei cieli · angeli · carice del Micheli · cheli · fedeli · glieli · raponzolo di Micheli · solcare i cieli · sparviere di Naegeli · trifoglio di Micheli · zigolo del Micheli

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGNO DEI CIELI

registratura · registrazione · registro · registroteca · regnante · regnare · regnatore · regnatrice · regnicolo · regno · regno dei morti · regno delle ombre · regno di dio · regno di Dio · regno di Satana · regola · regolabaffi · regolabile · regolamentare · regolamentarmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGNO DEI CIELI

agli · ali · bengali · cali · chili · consigli · dagli · degli · figli · fratelli · gli · kali · li · locali · mobili · modelli · napoli · negli · quelli · swahili

Синоніми та антоніми regno dei cieli в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REGNO DEI CIELI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «regno dei cieli» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «regno dei cieli» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REGNO DEI CIELI

Дізнайтесь, як перекласти regno dei cieli на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова regno dei cieli з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «regno dei cieli» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

天国
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

Reino de los cielos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

The kingdom of heaven
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

स्वर्ग के राज्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مملكة السماء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

Царство Небесное
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

Kingdom of Heaven
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

স্বর্গরাজ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

Royaume des Cieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Kerajaan Syurga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Königreich der Himmel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

天国
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

천국
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Kratoning Swarga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Kingdom of Heaven
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கிங்டம் ஆஃப் ஹெவன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

स्वर्गाचे राज्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

Cennetin Krallığı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

regno dei cieli
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

Królestwo niebieskie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

царство Небесне
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Regatul Cerului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Βασιλεία των Ουρανών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Koninkryk van die Hemel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Kingdom of Heaven
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Kingdom of Heaven
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання regno dei cieli

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGNO DEI CIELI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання regno dei cieli
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «regno dei cieli».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про regno dei cieli

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REGNO DEI CIELI»

Відомі цитати та речення зі словом regno dei cieli.
1
San Matteo evangelista
È più facile per un cammello passare per la cruna d'un ago, che per un ricco entrare nel regno dei cieli.
2
San Matteo evangelista
Beati i poveri in spirito, perché di loro è il regno dei cieli.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REGNO DEI CIELI»

Дізнайтеся про вживання regno dei cieli з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом regno dei cieli та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il regno dei cieli ; La colonia felice
Note. 1 Hapax. Latinismo: da sequor, accompagnare, acconsentire. 2 Hapax. Forma dossiana: farsi celeste. J Hapax. Termine in disuso: frenare i remi con la pala in alto. 4 Hapax. Dal francese amarre: ormeggiato. 5 Termine in disuso, per  ...
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
2
74 omelie sul libro dei Salmi
C'è una massima veritiera, anche se l'ha detta un filosofo: « Ogni riccone o è un delinquente oppure è erede di un delinquente ». Per questo motivo il Signore e Salvatore afferma che difficilmente i ricchi entrano nel regno dei cieli d. Qualcuno  ...
Giovanni Coppa, 1993
3
Vangelo e ricchezza: nuove prospettive esegetiche
1) Il Vangelo annuncia una ricchezza nuova e ultraterrena: il Regno dei Cieli. Gesù annuncia: "Il tempo è compiuto, il Regno di Dio è vicino, convenitevi e credete al Vangelo". Il Vangelo, il contenuto del Vangelo è l'annuncio dell' avvento del ...
Angelo Tosato, Dario Antiseri, Francesco D'Agostino, 2002
4
Agostino e il problema dei bambini morti senza il battesimo
sedi d'una beatitudine minore) fuori del regno dei cieli, aggiunge e dice: 'Oppure, se qualcuno eventualmente contesta che alle anime del ladrone e di Dinocrate sia stato concesso temporaneamente e provvisoriamente il paradiso - infatti ...
Attilio Carpin, 2005
5
La teologia dei Padri
Nel regno dei cieli si entra con la violenza Si impossessano del regno dei cieli non i pigri, i trasandati, i delicati, i tenerelli, ma i violenti. Ma chi sono questi violenti? Coloro che non ad altri, ma alle proprie brame fanno splendida violenza , che ...
G. Mura, 1975
6
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
«Vi sono altri che si sono fatti eunuchi per il regno dei cieli»: cosi si esprime Cristo secondo il Vangelo di Matteo (19, 12). E proprio del cuore umano accettare esigenze, perfino difficili, in nome dell'amore per un ideale e soprattutto in nome ...
‎1985
7
Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli
In questo volume, Gianfranco Ravasi e Adriano Sofri dialogano e si confrontano sulla prima delle beatitudini: Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli.
Gianfranco Ravasi, Adriano Sofri, Corriere della Sera, 2013
8
Gesù di Nazaret: un personaggio storico
1 II concetto di « regno dei cieli » lo ritroviamo, infatti, nella letteratura rabbinica: cfr. P. Billerbeck - H.L. Strack, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, Bd. I, Beck, Miinchen 1926, pp. 172-184, ove compare anche il ...
Maurizio Gronchi, Juvénal Ilunga Muya, 2005
9
La Città di Dio
Doppio significato del regno dei cieli. 9. 1. Frattanto, mentre il diavolo è incatenato per mille anni, i santi regnano con Cristo anch'essi per mille anni, da intendere senza dubbio identici agli altri e con identico significato, cioè nel tempo della ...
Sant Agostino d Ippona
10
Per pregare Dio, Padre d' ogni uomo, con le parole di Gesù
20/1: “Il Regno dei Cieli è simile a un padrone di casa che uscì all'alba per prendere a giornata lavoratori per la sua vigna”. 25/1: “Il Regno dei Cieli è simile a dieci vergini che, prese le loro fiaccole, uscirono incontro allo sposo”. 13/33: “Il  ...
Giannantonio Viola, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REGNO DEI CIELI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін regno dei cieli вживається в контексті наступних новин.
1
Francesco: l'amore è concreto e comunica
entreranno nel Regno dei Cieli, ma quelli che hanno fatto la volontà del mio Padre, che hanno osservato i miei comandamenti'”: “Cioè, il vero amore è concreto, ... «Avvenire.it, Травень 15»
2
Carpi, favola moderna Come ti conquisto la A con 2,5 milioni di euro
Carpi (Modena) «Beati i poveri in spirito perché di essi è il regno dei cieli». Quaggiù, nella capitale italiana del tessile, è come si celebrassero le beatitudini ... «il Giornale, Квітень 15»
3
Berdjaev inedito: Vangelo e comunismo inconciliabili
Cristo ha detto che è più facile che un cammello passi attraverso la cruna di un ago, piuttosto che un ricco entri nel Regno dei cieli. A molti che hanno un ... «Avvenire.it, Березень 15»
4
Carrère conquistato da Gesù Spenta la fede, resta la passione
Nel libro «Il Regno», edito da Adelphi, lo scrittore francese si confronta con il .... a ogni bene terreno per guadagnarsi il Regno dei Cieli, ha qualcosa di inusitato. «Corriere della Sera, Лютий 15»
5
La democrazia platonica e il regno dei cieli
Siamo tornati al regno dc ossia al regno dei cieli, al quale si affidano tutti quelli che si autodefiniscono 'democratici'. Sorvolando sull'accezione della parola ... «La Voce di New York, Лютий 15»
6
Matrimonio e seconde nozze. Cosa direbbe nel sinodo sant'Agostino
L'autore pare sollevato dal fatto che “in Mt 5, 19 Gesù non parla di 'esclusione' dal regno dei cieli, ma soltanto di situazione di 'minimo' o di 'grande' nel regno ... «La Repubblica, Січень 15»
7
Exodus, Le Crociate, Il Gladiatore e gli altri. La storia dell'umanità …
Poco meno di un terzo dei film di Ridley Scott sono in costume, 6 su 22: I duellanti, ... il regno dei cieli) quando Orlando Bloom, nelle stesse terre in cui si muove ... «Bad Taste, Січень 15»
8
rubriche > Siamo mendicanti d'amore invitati a una festa
In quel tempo, Gesù, riprese a parlare con parabole [...] e disse: «Il regno dei cieli è simile a un re, che fece una festa di nozze per suo figlio. Egli mandò i suoi ... «Avvenire.it, Жовтень 14»
9
Una gigantesca ola per il vescovo alla seconda tappa del …
«Il Regno dei Cieli – dice il vescovo commentando il Vangelo – è il mondo che Gesù viene a inaugurare, a volte piccolo come un grano di senape, ma reale: è ... «L'Eco di Bergamo, Серпень 14»
10
Papa Francesco nella Terra dei fuochi “Terribile sfregio, dire no all …
Nella Terra dei fuochi dove le ecomafie seppelliscono veleni nel sottosuolo ... E lo enuncia fin dall'inizio del suo Vangelo: «Il regno dei cieli è vicino»; tuttavia ... «La Stampa, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Regno dei cieli [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/regno-dei-cieli>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK