Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "regno dei morti" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REGNO DEI MORTI У ІТАЛІЙСЬКА

regno dei morti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REGNO DEI MORTI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REGNO DEI MORTI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «regno dei morti» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Аїд (королівство)

Ade (regno)

Хейд ідентифікує царство грецької та римської вторгнень. Насправді це лише перенесення імені Бога: він хотів визначити королівство своїм власним королем. Грецько-латинське королівство, на відміну від єврейського та християнського, було реальним фізичним об'єктом, до якого можна було навіть отримати доступ до землі деякими імпульсними місцями, важкодоступними або таємними, недоступними для смертних. Що стосується географії та топографії Інфері, то Гомер не надає йому характеру справжнього "царства", але описує його лише як темну та загадкову фізичну сферу, яка в основному заборонена живим, де тіні чоловіки без будь-якої явної різниці між хорошими тінями та злими тінями і навіть не нагороджуючи покарання чи приз на основі земних заслуг. За грецькою традицією одне з входів в Аїд було в країні Кіммері, яка була на сутінках кордону Океану, і в ... Ade identifica il regno degli Inferi greco e romano. In realtà, è solo una trasposizione del nome del dio: si voleva identificare il regno col suo stesso re. Il regno dei morti greco/latino era, al contrario di quello ebraico e cristiano, un vero e proprio luogo fisico, al quale si poteva persino accedere in terra da alcuni luoghi impervi, difficilmente raggiungibili o comunque segreti e inaccessibili ai mortali. Per quanto riguarda la geografia e la topografia degli Inferi, Omero non gli dà un carattere di vero e proprio "regno" esteso, ma lo descrive solamente come una sfera fisica oscura e misteriosa, perlopiù preclusa ai viventi, dove soggiornano in eterno le ombre degli uomini senza apparente distinzione tra ombre buone ed ombre malvagie, e senza nemmeno un'assegnazione di pena o di premio in base ai meriti terreni. Nella tradizione greca, uno degli ingressi all'Ade si trovava nel paese dei Cimmeri, che si trovava al confine crepuscolare dell'Oceano, e proprio in...

Натисніть, щоб побачити визначення of «regno dei morti» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REGNO DEI MORTI


atamanta di Corti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
atriplice degli orti
beccamorti
bec·ca·mor·ti
buoni rapporti
buoni rapporti
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
erba storna a petali corti
erba storna a petali corti
interrompere i rapporti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
orchide di Branciforti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
rapporti
rapporti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
viola degli orti
viola degli orti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGNO DEI MORTI

registrazione
registro
registroteca
regnante
regnare
regnatore
regnatrice
regnicolo
regno
regno dei cieli
regno delle ombre
regno di dio
regno di Dio
regno di Satana
regola
regolabaffi
regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGNO DEI MORTI

Trimurti
al di sopra delle parti
anti
arti
certi
dati
escerti
eventi
fare le parti
paraurti
parti
prendere le parti
prodotti
reperti
scarti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
ti
trequarti

Синоніми та антоніми regno dei morti в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REGNO DEI MORTI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «regno dei morti» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми regno dei morti

Переклад «regno dei morti» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REGNO DEI MORTI

Дізнайтесь, як перекласти regno dei morti на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова regno dei morti з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «regno dei morti» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

死者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

los muertos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

The kingdom of the dead
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मृत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الموتى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

мертвых
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

os mortos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মৃত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

les morts
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

yang mati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

die Toten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

死にました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

죽은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

wong mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người chết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இறந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मृत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ölü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

regno dei morti
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

martwych
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

мертвих
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cei morți
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

οι νεκροί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

die dood
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

de döda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

de døde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання regno dei morti

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGNO DEI MORTI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «regno dei morti» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання regno dei morti
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «regno dei morti».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGNO DEI MORTI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «regno dei morti» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «regno dei morti» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про regno dei morti

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REGNO DEI MORTI»

Дізнайтеся про вживання regno dei morti з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом regno dei morti та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il mondo dei primitivi:
I Bororo credono in un'esistenza ultraterrena, che si perpetua nel regno dei morti. Il quale re- gno è diviso in due sezioni: una orientale, governata da un leggendario e famoso capo Bororo, chiamato Iturobe, e l'altra occidentale, presieduta da ...
Guariglia Guglielmo, 2014
2
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
MMI\I\M La vastità del regno dei morti è troppo superiore a quello dei viventi perché si possa formarne un pairagone. Il primo contiene i defonti di più di sessanta secoli, laddove il secondo non abbraccia tutti i nati d' un solo secolo , passando ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1816
3
Il libro dei morti degli antichi egizi
Ma questo riflesso dell'Egitto reale nel regno dei morti è puramente simbolico e molte volte deve essere trasferito sub specie interioritatis ricordandosi come, nella terminologia misterica, le indicazioni di luoghi, più che a reali posizioni ...
Boris De Rachewiltz, 1992
4
Il Libro Dei Morti Maya
L'insieme della vita terrestre e sovrannaturale, regno dei vivi e regno dei morti provvisori, è tributaria della sua azione sacra. In alcune celebri pagine del Codice di Madrid (C.M. 34-37) che rappresentano le feste di Capodanno, la testa dello ...
Paul Arnold, 1992
5
La storia della poesia
Io che fui regina, nel regno dei morti mi offende di essere schiava». ... E la veste dall'omero prese e la lacerò l'ombelico a scoprire, mise in mostra i suoi seni, bellissimi come di statua, poi, un ginocchio per terra, parlò con coraggio mai visto : ...
Salvatore Lo Bue, 2002
6
Storia antica. Dai sumeri all'impero romano. Con sticker
Gli antichi Egizi credevano che la vita continuasse dopo la morte: i defunti si trasferivano in un altro mondo, il regno dei morti. Per riuscire a entrare nel regno dei morti il defunto doveva conservare intatto il suo corpo e portare con sé oggetti e ...
Federico Guglielmi, 2005
7
Le costanti del sacro: Mito e Rito
mani, nel corso della loro trance, offrono infatti abbondanti informazioni sul viaggio nel regno dei morti. Sia nel Nord sia nel Sud America, questi racconti parlano di ostacoli posti lungo il cammino dell'anima: cortine di fuoco, distese d' acqua, ...
Julien Ries, 2008
8
Barabba
Al che l'uomo rispose che infatti lo era: lo ringraziava ogni giorno d'avergli ridata la vita e perché più non doveva appartenere al regno dei morti. «Il regno dei morti?» esclamò Barabba. E si avvide che la sua voce un poco tremava. «Il regno ...
Pär Lagerkvist, 1998
9
I misteri delle piramidi
Gli Egizi credevano che il regno dei morti, il Duat. fosse situato in cielo e vi scorresse un fiume le cui sponde erano popolate da animali feroci e da altri esseri temibili e mostruosi; a dividerlo dalla terra ritenevano vi fosse una catena di ...
F. Vaghi, 2000
10
Studi su Dante
... rinnovamento del mondo temporale: sia pure senza sospettare il significato delle proprie parole, ma in modo tale che questa luce potesse infiammare i posteri. Inoltre egli era una guida come poeta perché aveva descritto il regno dei morti, ...
Erich Auerbach, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REGNO DEI MORTI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін regno dei morti вживається в контексті наступних новин.
1
Tra i vivi ei morti
Dubito però che tra il regno dei morti e quello dei vivi ci possa essere qualche comunanza, anche se dubito altresì che i vivi non finiscano per essere fantasmi. «Avanti!, Червень 15»
2
Pretty Little Liars 6: Maya tornerà dal regno dei morti come Mona?
Già sappiamo che a Rosewood i morti non restano tali ma da un'intervista dei produttori su TvLine ci il sospetto di rivedere Maya, anche in flashback, potrebbe ... «melty.it, Травень 15»
3
Gli antichi egizi e il libro dei morti in un incontro a Palazzo Pfanner
Uno dei principali aspetti che ha caratterizzato la società e la religione ... è infatti la preoccupazione per il futuro che aspettava l'anima nel Regno dei Morti. «Lucca in Diretta, Квітень 15»
4
I "morti viventi" tornano a Venezia, arriva in laguna la "Zombie walk"
E ha trasformato il capoluogo veneto per qualche ora nel "regno dei morti". La scelta di riproporre la passeggiata degli zombie era ampiamente prevista, data la ... «VeneziaToday, Лютий 15»
5
Oltre i pantaloni rosa di Andrea: "Così vado a riprenderlo dal regno
La mia grazia, nella tragedia, è stata non vedere Andrea morto: l'ha trovato il mio ... andare a prenderlo dal regno dei morti e riportarlo a scuola, dove sarebbe ... «Romagna Mamma, Лютий 15»
6
Necropolis - La Città dei Morti
predestinato ad accogliere i resti dei defunti, una porzione sacra e rispettata del ... killer che minaccia i protagonisti di “Catacombs – Il regno dei morti”, che con ... «HorrorMovie.it, Вересень 14»
7
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau Abubakar Shekau «Abubakar Shekau è tornato dal regno dei morti e non sa cosa sia la paura». Non c'è frase più efficace ... «L'Espresso, Травень 14»
8
Venezia regno dei morti viventi, in centinaia per la zombie walk FOTO
Il centro storico è quindi stato pervaso da atmosfere d'oltretomba, trasformandosi in una sorta di gigantesco set a cielo aperto de “La Notte dei Morti Viventi”. «VeneziaToday, Лютий 14»
9
Viaggio nel regno dei morti: le catacombe dei Cappuccini
“Scendi, o fratel, non paventar la morte: vieni ed impara a meditar la vita”. Recita, così, un sonetto datato 2 novembre 1867 scritto in onore delle catacombe dei ... «SiciliaInformazioni.com, Лютий 14»
10
Guillermo Dannaher, il calciatore che tornò dal regno dei morti
La storia che sto per raccontarvi non è certo una di quelle che leggete tutti i giorni. Sembra finta, costruita ad arte, tanto è letteraria nel suo svolgimento, ... «Calcio sudamericano, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Regno dei morti [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/regno-dei-morti>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись