Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "remora" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REMORA У ІТАЛІЙСЬКА

re · mo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REMORA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REMORA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «remora» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення remora у італійська словнику

Визначення remora у словнику є перешкодою для звичайного ходу дії; гальмо: покласти кінець виконанням роботи. Ремора також є гладкою і спокійною морською зоною на борту корабля, який вирівняний.

La definizione di remora nel dizionario è impedimento al normale corso di un'azione; freno: porre remore all'esecuzione di un lavoro. Remora è anche zona di mare liscia e calma dal lato della nave che scarroccia.


Натисніть, щоб побачити визначення of «remora» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REMORA


avere dimora
avere dimora
camora
ca·mo·ra
dimora
di·mo·ra
messo a dimora
messo a dimora
mettere a dimora
mettere a dimora
mora
mo·ra
mormora
mor·mo·ra
ortica mora
ortica mora
senza fissa dimora
senza fissa dimora

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMORA

remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix
remo
remolino
remolo
remorchiare
remote banking
remoto
removibile
remozione
rempairare
remunerare
remunerativo
remunerazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Синоніми та антоніми remora в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REMORA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «remora» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми remora

АНТОНІМИ «REMORA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «remora» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми remora

Переклад «remora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REMORA

Дізнайтесь, як перекласти remora на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова remora з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «remora» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

雷莫拉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rémora
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

remora
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

remora
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

REMORA
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

помеха
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

remora
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রেমোরার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

remora
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

remora
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

remora
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

コバンザメ科
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

중에 remora
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

remora
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

remora
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ரிமோராவிற்காக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

remora
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

remora
70 мільйонів носіїв мови

італійська

remora
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przeszkoda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

перешкода
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

remora
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

REMORA
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

remora
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

remora
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Remora
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання remora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REMORA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «remora» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання remora
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «remora».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REMORA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «remora» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «remora» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про remora

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMORA»

Дізнайтеся про вживання remora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом remora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La forza della costanza remora gloriosa delle felicità ...
E ó l_ REMORA GLORIOSA .I DELLE MAMA f F E L I C I T' A' P A R T O R I T E - " DALLA SOSPIRATA ESALTATIO'NE DI _CLEMENTE x., ' z - _ODE `~ ALL'EMK' NEIÃTISSL REVERENDISSPRJNCIPE ~ IL SIG. CARDINALE ALTIERI. 4.". › .
Pietro Gaddi, 1671
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Remora non è altro che un pesciolino, a Andina. . nel dare del verbo rendere soltanto i perfetti rendei e. riceve : per esser questi atli verso sé relativi. - Dunque bene spiegò l'ab. Man uzzi Relativo con dire Che ha qualche relazione , e che ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
251 REMORA. colo, Impedimento, indugio. Remora non è altro chi un pesciolino. • Rodino. 2oa V nel dare del verbo rendere soltanto i perfetti. riceve : per esser questi atli -verso sé relativi. - Dunque bene spiegò l'ab. Manuzzi Relativo con ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
REMORA Ramona. « Sia pur buono ed espressivo traslato,fatto dal nome delpesciolino; negli scritti di qualche momento dirai meglio ostacolo, impedimento, ritardo (bravo!); ma di remorare non è da far parola che non v'è modo a “usarlo, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Quello di remora, col quale lo indicuvanoi Latini, deriva da morare , ritardare. In quanto a quello di eclzenlel's', è per l'affallo greco, e deriva da w, rilenere, e da vz'k, vascello, e corrisponde, come vedesi, all' espressione orres'lo'nove.
‎1839
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il peste del quale abbiamo falta la slo- vive nel mare Mediterráneo e uel Г Océano, o a lalitudini elévale, o fra Tropici Gli si applicano volgarmeote norni di sucet e di arresta-nave , per le ragioni che abbiamo già indicate. Quello di remora , col ...
‎1839
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'adoprar remora nel senso di ostacolo, impedimento, ritardamento, ritardare (i), sarà sempre troppo ardita. metafora non autorizzata da niuu buon esempio, ed appoggiata. ad un vecchio errore. Remofare. Vedi Remora. n Ugolinì. si [lemora_ , ...
Prospero Viani, 1860
8
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Aristot., ibid. ; Plin., 9, 79) o per usi ostetrici (Plin., 32, 6) e terapeutici (ibid., 139), fa pensare al Lepadogaster, il quale è un pesce di più facile cattura che non, ad es., la Remora Remora, specie che, almeno attualmente, non è frequente nel ...
9
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
la misteriosa emblematica di Gesù Cristo Louis Charbonneau-Lassay. LA REMORA /. La Remora negli antichi miti Echeneis remora è il nome con il quale le scienze naturali chiamano un piccolo pesce appartenente alla famiglia degli ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
10
Fauna del Mediterraneo
... 90 Remora 11 Remora australis 11 Remora brachyptera 11 Remora dei marlin 11 Remora delle balene 11 Remora discobreve 11 Remora fasciata 11 Remora osteochir 11 Remora remora 11 Reptantia anomura 48, 47 Reptantia brachiura ...
Giovanni Nikiforos, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін remora вживається в контексті наступних новин.
1
Sniffa cocaina in metro, filmato. La polizia: "Nessun provvedimento"
Nel video, Tom Osborne sniffa la cocaina senza alcun genere di problema di fronte agli altri passeggeri, anzi li invita senza alcuna remora a ... «Fidelity News, Липень 15»
2
"Gli ultimi € 5.000.000,00 circa serviranno a pagare l'esproprio del …
Nessuna remora morale sul fatto che oltre agli anni scivolassero via le aspettative dei nostri “nonni” e i soldi pubblici dei Castiglionesi! «Maremmanews, Липень 15»
3
E nei palazzi del potere burocratico ignorato il monito dei Beni …
I fastidiosi tubi di scarico continuano a penzolare nel vuoto, e le infiltrazioni sulle mura si allargano, senza nessun tipo di remora. Stiamo ... «Il Tempo, Липень 15»
4
I cavalieri della Signora – Ciro Ferrara, marcatore arcigno della …
Ferrara è arrivato alla Juve imponendosi subito, e la stessa squadra lo ha atteso senza alcuna remora quando il giocatore incappò nel brutto ... «SpazioJuve, Липень 15»
5
Calciomercato Juventus / News, Pagliari: Il vero obiettivo è Gotze …
Sì, anche se con qualche remora: ad avere questo parere è Vincenzo Iaquinta, che ha giocato nella Juventus appena tornata in Serie A dopo ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
6
Politiche della memoria. Uriel Orlow al Castello di Rivoli
Si racconta che Carl Gustav Jung provasse un'indicibile remora a passeggiare per Roma: troppo profonda era l'impressione di camminare su ... «Artribune, Липень 15»
7
Circumvesuviana, i Verdi: «A luglio soppresse altre 26 corse»
Noi chiediamo per questo al Presidente De Luca di intervenire rapidamente decapitando senza alcuna remora i protagonisti di questa gestione ... «Il Fatto Vesuviano, Липень 15»
8
Anticipazioni Legami: puntata di giovedì 23 luglio, Ricardo vuole …
... ma la donna lo tratta freddamente dicendogli che adesso ama un altro ed intende vivere la sua nuova storia d'amore senza nessuna remora. «Blog Notizie365, Липень 15»
9
OnePlus 2 con tasto centrale e sensore per le impronte digitali?
A nostro parere si tratta della soluzione migliore e più comoda nel complesso, l'unica remora rimane ancora sull'implementazione con Android ... «Android Italy, Липень 15»
10
L'Aquila, nuovo attacco di De Matteis a Cialente: "E' il servo sciocco …
... alla presidenza del Parco Gran Sasso, dopo che è caduta l'ultima remora riguarda al fatto che è pensionato e dunque può essere designato. «News Town, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Remora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/remora>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись