Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rendere lo spirito" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RENDERE LO SPIRITO У ІТАЛІЙСЬКА

rendere lo spirito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RENDERE LO SPIRITO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RENDERE LO SPIRITO


battuta di spirito
battuta di spirito
bellospirito
bel·lo·spi·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
di spirito
di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
fiorito
fio·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
motto di spirito
motto di spirito
negrito
negrito
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENDERE LO SPIRITO

rendere immortale
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lieto
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere noto a
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo
rendere partecipe
rendere perplesso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENDERE LO SPIRITO

alleggerito
attrito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
guarito
nitrito
nutrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
trito
tutto esaurito

Синоніми та антоніми rendere lo spirito в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RENDERE LO SPIRITO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rendere lo spirito» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rendere lo spirito

Переклад «rendere lo spirito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RENDERE LO SPIRITO

Дізнайтесь, як перекласти rendere lo spirito на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rendere lo spirito з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rendere lo spirito» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

放弃鬼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

perder toda la esperanza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Make the spirit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दम निकल जाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يئس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

испустить дух
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desistir do fantasma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মারা যাত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rendre l´âme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

melepaskan hantu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gibt den Geist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

幽霊をあきらめます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

죽다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

menehi munggah ninggal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

từ bỏ ma
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பேய் கைவிட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मरुन गेलो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ölmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rendere lo spirito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wyzionąć ducha
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Зробіть дух
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

a-și da sufletul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πεθαίνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gee en die gees gegee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ge upp andan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gi opp ånden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rendere lo spirito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENDERE LO SPIRITO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rendere lo spirito» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rendere lo spirito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rendere lo spirito».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENDERE LO SPIRITO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rendere lo spirito» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rendere lo spirito» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rendere lo spirito

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RENDERE LO SPIRITO»

Дізнайтеся про вживання rendere lo spirito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rendere lo spirito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
95 G. FERRARO, L 'Ora di Cristo nel Quarto Vangelo, 64: «L'ordine delle espressioni: Inchinare il capo e poi rendere lo Spirito, può essere stato posto intenzionalmente dall'Evangelista per sottolineare la perfetta padronanza di Gesù, ma ...
Angela Maria Lupo, 2003
2
L'amico discreto. Lo Spirito Santo rafforza e vivifica ...
Rendere lo Spirito fu per Gesù una mortale espropriazione, ma da un altro punto di vista anche un donarsi, come nota Danneelscon riferimento al Vangelo di Giovanni: «Egli donò lo Spirito»49. La morte così è anche il dono estremo di se ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 1998
3
Lo Spirito della Chiesa
... *del che ne è una figura il Velo del Tabernacolo; t'ha 'Io vengo come Sacerdote eterno coll' istesso mio Sangue per entrarvi , ed attendo , prima di rendere lo Spirito , di udire da Voi , che la Redenzione eterna è per mio mezzo compiuta. ` 3 .
‎1750
4
Lo spirito di s. Alfonso Maria De Liguori scritto dal rr.smo ...
Era d'uopo perciò , che l'incarnata sapienza elevasse col suo insegnamento , ed esempio ad un' essere tutto divino questo distacco, e questo rifiuto dei beni transitori, e fugaci , mentre questo distacco oltre il rendere lo spirito più spedito verso ...
Celestino Berruti, 1857
5
Lo spirito del sacerdozio di Gesù Cristo, oppure la vita e ...
Siccome il Padre celeste è la sorgente della Divinità (c),ealuì si attribuisce la creazione di tutto il Mondo,così pu;— re a lui volle rendere lo spirito da lui ricevuto . E*: ranvi sorse altre mani nel Cielo, e sulla Terra tanto pure, e innocenti per ...
‎1765
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Spiritus, vita ; onde Rendere lo spirito vale Morire ; che anche ai dice Rendere lo spirito a Dio. $. Spirito , per Senso spirituale, contrario di Senso letterale ; onde si dice Secondo lo spirito, che vale Spiritualmente ; e Secondo la lettera, che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
S. XXVII . Render/o spirito, vale Morire. Lat. trndene spirilum. Gr. alpts'vat ro' 7ns5pat. Fiamm. 7. 38. Paco appresso rendendo lo spirito. # s. XXVIII. Dirmi dtlt'llt ' Rendere lo spirito a Dio. BI'IIII. Tes'. I. 71. All'uscita di Giugno rendèlo spirito a Dio.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Renderlo spirito, vale Morire. Lat. tradere spiritum. Gr. cptévz rd reux. Fiamm. 7. 38. Poco appresso rendendo lo spirito. S. XXVIII. Dicesi anche Rendere lo spirito a Dio. Brun. Tes. 1. 71. All'uscita di Giugno rendè lo spirito a Dio. (V) S. XXIX.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dire.ri anche Rendere lo spirito a Dio. Brun. Tea. l. 71. All'uscita di Giugno t' ellslèl0 spirito a Dio. (V) * S. XXIX.'DIIPE spirito , vale Dar fiato, Sonore, (oll' aggiunta dello strumento. Jr. Far. 17. 54. E dando spirto alle sonore canne, Chiamò il suo ...
‎1840
10
Credo nello Spirito Santo
Ecco quindi che il tentativo d'acquisire partendo da tutto questo una qualche intelligenza concreta dello Spirito Santo, sembra approdare a ciò che le è diametralmente contrario e rendere lo Spirito stesso più che mai inconoscibile.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RENDERE LO SPIRITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rendere lo spirito вживається в контексті наступних новин.
1
Il canto dell' Abbà
Questa, proferita dalle sue divine labbra e come animata dal suo spirito, per ... della morte (Lc 22,42) e sulla croce, prima di rendere lo Spirito al Padre (Lc 23, ... «korazym.org, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rendere lo spirito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rendere-lo-spirito>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись