Значення "lasciare il mondo" у італійська словнику

ВИМОВА LASCIARE IL MONDO У ІТАЛІЙСЬКА

lasciare il mondo

СИНОНІМИ «LASCIARE IL MONDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lasciare il mondo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми lasciare il mondo

abbandonare la valle di lacrime · andare nel mondo dei più · andare nel regno dei cieli · crepare · esalare l´ultimo respiro · morire · non esserci più · passare a miglior vita · raggiungere l´eterno · rendere l´anima a dio · rendere lo spirito · riposare in eterno · tirare le cuoia · tornare alla casa del padre

ПЕРЕКЛАД LASCIARE IL MONDO

Дізнайтесь, як перекласти lasciare il mondo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова lasciare il mondo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lasciare il mondo» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 离开这个世界
• Перекладач з італійська на іспанська: dejar el mundo
• Перекладач з італійська на англійська: Leave the world
• Перекладач з італійська на гінді: दुनिया को छोड़
• Перекладач з італійська на арабська: ترك العالم
• Перекладач з італійська на російська: оставить мир
• Перекладач з італійська на португальська: deixar o mundo
• Перекладач з італійська на бенгальська: দুনিয়া ছেড়ে চলে
• Перекладач з італійська на французька: quitter le monde
• Перекладач з італійська на малайська: meninggalkan dunia
• Перекладач з італійська на німецька: lassen Sie die Welt
• Перекладач з італійська на японська: 世界を残します
• Перекладач з італійська на корейська: 세상을 떠나
• Перекладач з італійська на яванська: ninggalake donya
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: rời khỏi thế giới
• Перекладач з італійська на тамільська: உலக விட்டு
• Перекладач з італійська на маратхі: जग सोडून
• Перекладач з італійська на турецька: dünya bırakmak
• італійська: lasciare il mondo
• Перекладач з італійська на польська: opuścić świat
• Перекладач з італійська на українська: Залиште світ
• Перекладач з італійська на румунська: lăsați lumea
• Перекладач з італійська на грецька: αφήστε τον κόσμο
• Перекладач з італійська на африкаанс: laat die wêreld
• Перекладач з італійська на шведська: lämna världen
• Перекладач з італійська на норвезька: forlate verden

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LASCIARE IL MONDO»

Відомі цитати та речення зі словом lasciare il mondo.

1

Mogol

Si invecchia per lasciare il mondo con meno dolore.

2

David Sarnoff

Lavora e vivi per servire gli altri, per lasciare il mondo un po' meglio di come tu l'hai trovato e procurare a te stesso più pace mentale possibile. Questa è felicità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LASCIARE IL MONDO»

Дізнайтеся про вживання lasciare il mondo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lasciare il mondo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Panegirici Sagri

Lasciare il mondo, per non essere ingannato,e non Io lasciare, per disingannarlo ; lasciare il mondo in quella $arte , che può nuocere , e non lo lasciare in quella parte , che se gli può .giovare ; lasciare il mondo cattivo , e non lasciarlo, per ...

Giovanni S. Facchinelli, 1717

L'Ordine certosino e il papato dalla fondazione allo scisma ...

Cosa significa lasciare il mondo? Lasciare il mondo vuol dire, se mi posso esprimere in questo modo, morire a se stessi. II mondo è abbastanza facile lasciarlo, si puô fuggire il mondo perché de- lusi della vita, disgustati dalla politica, ...

Pietro De Leo, 2003

Il crogiolo della consapevolezza

Il problema è l'ignoranza della mente nei confronti della sua vera natura. Essa erroneamente si identifica con i cinque khandha che costituiscono il sé e il mondo. Non appena questo malinteso è chiarito, possiamo lasciare il mondo com'è.

Antonella Serena Comba

Sermoni famigliari ...

Ella è però vna cosa molto difficile di lasciare il Mondo , come si dee^; perche le nostre affetioni sono d'ordinario talmente fisse e impegnarci seco,e il nostro cuore ci è talmente P attaccatoglieli vuole vna grande__j auuertenza e risolutone per ...

Saint Francis (de Sales), 1668

Sermoni famigliari di s. Francesco di Sales vescouo, e ...

... ndo , cioè a preghiera efficace ; perche il Mondo non mi conoscere io parimente co- nosco lui. Ella è però vna cosa molto difficile di lasciare il Mondo , come st deç perche le nostre assetioni sono d'ordinario talmente nife e impegnate 9 seco ...

Francisco de Sales (Santo), 1668

Discorsi sacri morali o sia sermond compendiati per tutte le ...

Non pensate, che Gesù Cristo abbia da restar.vi obh igaso, perché voi lasciate il mondo per suo amore: voi dovete conservargli , per la grazia ch'egli vi fa. di chiamarvi a lasciare il mondo, una obbligazione eterna . Voi oggi lasciate il mondo, ...

Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1829

Discorsi sacri morali o sia sermoni compendiati per tutte le ...

Non pensate, che Gesti Cristo abbia da restarvi obbligato , perchè voi lasciate il Mondo per iuo amore ; Voi dovete conservargli , per la grazia eh' Egli vi fa di chiamarvi a lasciare il Mondo , una obbligazione eterna . Voi oggi lasciate il Mondo ...

Alphonse de Liguori, 1793

Opere

Non pensate però, ch' io non avverta anche bene , che i più di voi , sia per ragion dell'età, sia per qualità dello stato, già non sono più in tempo a lasciare il mondo. E questi c'avranno a fare ? Dovranno disperare? dovranno accorarsi?

Paolo SEGNERI, 1855

Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici

Non pensate però di' io non avverta anche bene, che i più di voi, sia per ragion dell'età, sia per qualità dello stato , già non sono più in tempo a lasciare il mondo. E questi ch'avranno a fare? Dovranno disperare? dovranno accorarsi?

Paolo Segneri, 1845

Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...

... inizi del genere suggeriscono che quanto segue non si riferisce al luogo e all' epoca che noi conosciamo. Quest'indeterminatezza voluta all'inizio delle fiabe simboleggia che stiamo per lasciare il mondo concreto della realtà di tutti i giorni.

Bruno Bettelheim, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LASCIARE IL MONDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lasciare il mondo вживається в контексті наступних новин.

Calvin Harris ha intenzione di lasciare il mondo della musica?

Calvin Harris, oggi, è uno degli artisti EDM più importanti al mondo. ... portato molte soddisfazioni e arrivò anche a pensare di lasciare la musica per un po'. «AllSongs, Квітень 15»

Cliff Bleszinski voleva lasciare il mondo dei videogiochi, ma ora ci …

Il creatore di Gears of War ha passato un brutto momento della sua carriera, ed ha pensato seriamente di mollare il mondo dei videogiochi. Ora, però, sembra ... «VG247.it, Березень 15»

Matteo Renzi/ Dal mondo scout la voglia di giocare e di lasciare un …

Da lupetto fino a capo scout, è un'esperienza di cui si porterà dietro, dice, «la voglia di giocare» e di «lasciare il mondo un po' migliore di come lo abbiamo ... «Il Sole 24 Ore, Лютий 14»