Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "revelare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REVELARE У ІТАЛІЙСЬКА

revelare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО REVELARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «revelare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення revelare у італійська словнику

Перше визначення одкровення в словнику - це дозволити іншим дізнатись, що таке таємне, приховане чи проігнороване: він показав назву своїх співучасників. Інше визначення одкровення полягає в тому, щоб через відповідні інструменти чи процедури з'являтися фізичні умови та складові елементи тіл або речовин, які не відразу видно: r. наявність випромінювання. Ревелар також повинен показати, щоб чітко продемонструвати: у цьому романі він виявляє всі свої якості як оповідача.

La prima definizione di revelare nel dizionario è far conoscere ad altri ciò che è segreto, nascosto o ignorato: ha rivelato il nome dei propri complici. Altra definizione di revelare è far apparire, mediante opportuni strumenti o procedimenti, condizioni fisiche ed elementi costitutivi di corpi o sostanze non immediatamente visibili: r. la presenza di radiazioni. Revelare è anche mostrare, dimostrare chiaramente: in questo romanzo ha rivelato tutte le sue qualità di narratore.


Натисніть, щоб побачити визначення of «revelare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REVELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
melare
me·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVELARE

revanscista
revanscistico
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Синоніми та антоніми revelare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «revelare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REVELARE

Дізнайтесь, як перекласти revelare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова revelare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «revelare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

revelare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

revelare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

revelare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

revelare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

revelare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

revelare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

revelare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

revelare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

revelare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

revelare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

revelare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

revelare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

revelare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

revelare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

revelare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

revelare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

revelare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

revelare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

revelare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

revelare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

revelare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

revelare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

revelare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

revelare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

revelare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

revelare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання revelare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REVELARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «revelare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання revelare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «revelare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REVELARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «revelare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «revelare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про revelare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REVELARE»

Дізнайтеся про вживання revelare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом revelare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Revelare tnrpitudinem, vcrecundiora ,. pudenda. 'Nudare, scoprire, far 'uedere, maflrare l' altrui 'vergogne, sversognare, an'uilire, reizdcrdejetto, mvEsser; lira-r la debolezza d' un paese, farm conoscer all' avversario la jiachezza ec.. Revelare ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Revelare il fegreto , aliquid evulgare , enun- tiare , Liv. Cic. eliminare farai , Hor. Revelatore , detegeni , patefacitnt , mani- fefiam , aperiem . Reveiazione , patefaSio , declaratio , arca- num divinitut pattfaftum , rei divino ef- fi.ttu paicj.iiia, cognita ...
‎1751
3
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
il prefisso «re-» denota processo inverso e, perciò, significano «svelare» (= opposto di «velare») e «svelamento» (= opposto di «velamento») e poiché di « revelare» e di «revelatio» è attestato in tutta la documentazione della loro storia solo ...
Giuseppe Romaniello, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
72. Beatrice fu pronosticalrice , e revelante delli peosieri , e dubbii, che avea Г auto- ". (C) REVELARE, nivelare. Lal. revelare, ft. tegere. Gr. атгохаЫтгтя*. Dant. Pur«. 3. Recelando alia raia buona Gostanza , Come m' hai visto . G. V. 10.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Theologia moralis. Accedunt: 1. Dissertatio p. Zachariæ in ...
Sed hìc magna quaestio occurrit, an ad vitandum grave tuum damnum, possis crimen occultum alterius revelare , si notitiam acccperis injustè per vim, aut fraudem, putà aperiendo litteras, ete.? In hac plures sunt sententiae : Sotus l. 5. de just.
Alfonso Maria de' Liguori (st.), Michel Heilig, 1845
6
Speculum theologiae moralis: legibus civilibus neapolitanis ...
Si feratur excommunicato contra habentes hujus- modi scripturam, si intra certum tempus non exhibeant, et contra scientes, nec revelantes, Reus tenetur exhibere, et testis revelare , si instrumentum illud sit publicum , seu continens acta ...
Felice Parocho Foresta, 1857
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
REVELÀRE . Rivelare . Lat. revelare , detegere. Gr. ciiroxaXúvreir . Dant. Purg. 5. Revelando alia mia buona Gostanza , Come m' ha' visto . G. V. 10. 118. 3. Tie altri , ch'averano cerco, e sentito il trattato , e non tevelalo , furono impiccali in sul  ...
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Revelare, ri velare, revelare, aperire, manifeflare , prodc- re, pat cf acere, paudere, detegere , retegere , referare, reveíate il fegreto , aliquid evulgart , enunciar с, ,Liv. Cic. eliminare foras , Ног. Revelare те , che tevela , detegews , patefacitns ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
La logica nel medioevo:
38 «Tertia distinctio est de isto termino «revelare» quia isto possumus uti dupliciter. Primo modo pro causatione novi assensus in intellectu alterius creaturae alicui com- plexo vero... Secundo modo accipitur 'revelare' pro causare assensum ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
10
Dizionario della lingua italiana
REVELARE. Re-velà-re. Att. e o. V.A. V.e di' Rivelare. [Dare che molle volte in compos, è segno di contraríela, e da velare porre il velo.] REVELATO. Re-ve-là- to. Add. m. da Revelare. V. A. V. e di' Rivelato. REVELATORE. Re-ve-la-tô re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REVELARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін revelare вживається в контексті наступних новин.
1
Gemellaggi artistici
... Michele Russo presenterà il video "Revelare", fotogrammi insoliti che hanno come protagonista il tempo, e che permettono allo spettatore di ... «Style.it, Листопад 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Revelare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/revelare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись