Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "reverenzia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REVERENZIA У ІТАЛІЙСЬКА

reverenzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО REVERENZIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «reverenzia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення reverenzia у італійська словнику

Перше визначення слова "відмирання" в словнику - це почуття глибокої поваги, поваги до когось: наявність, докази р. для батьків; показати r до людей похилого віку. Інше визначення благоговіння - глибокий бант або натяк на генуфлексію: робити р.; він привітав королеву з глибоким р. Reverenzia також є почесним титулом, наданим людині, гідній глибокої поваги.

La prima definizione di reverenzia nel dizionario è sentimento di profondo rispetto, di ossequio nei confronti di qualcuno: avere, provare r. per i genitori; mostrare r. verso gli anziani. Altra definizione di reverenzia è profondo inchino o accenno di genuflessione: fare la r.; salutò la regina con una profonda r. Reverenzia è anche titolo onorifico attribuito a persona degna di profondo rispetto.


Натисніть, щоб побачити визначення of «reverenzia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REVERENZIA


agenzia
a·gen·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chenzia
chenzia
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
denunzia
denunzia
fetenzia
fe·ten·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
garenzia
garenzia
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
infanzia
in·fan·zia
intellighenzia
in·tel·li·ghen·zia
larenzia
la·ren·zia
mercanzia
mer·can·zi·a
ortodonzia
or·to·don·zi·a
ortognatodonzia
or·to·gna·to·don·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
pronunzia
pronunzia
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a
subagenzia
su·ba·gen·zi·a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVERENZIA

revanscista
revanscistico
revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVERENZIA

aeromanzia
caffeomanzia
geomanzia
geranomanzia
grafomanzia
ieromanzia
ippomanzia
lecanomanzia
mercatanzia
necromanzia
negromanzia
oniromanzia
opunzia
piromanzia
psicomanzia
rabdomanzia
sciamanzia
sfitinzia
sticomanzia
tefromanzia

Синоніми та антоніми reverenzia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «reverenzia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REVERENZIA

Дізнайтесь, як перекласти reverenzia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова reverenzia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reverenzia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

尊敬
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

reverencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

reverence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

श्रद्धा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تبجيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

благоговение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

reverência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিষ্ঠা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

respect
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hormat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ehrfurcht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

畏敬
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

존경
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

astiti bakti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lòng tôn kính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மரியாதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

परम आदर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hürmet
70 мільйонів носіїв мови

італійська

reverenzia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

cześć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

благоговіння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

reverență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ευλάβεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

eerbied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vördnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ærbødighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reverenzia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REVERENZIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «reverenzia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reverenzia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reverenzia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REVERENZIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «reverenzia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «reverenzia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про reverenzia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REVERENZIA»

Дізнайтеся про вживання reverenzia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reverenzia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere di Dante Alighieri..: pt. 1-2. Prose e rime liriche, ...
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è difconfeffare la debita fuggezione per manifefto fegno: la non reverenzia è negare la debita fuggezione . Puote l'uomo difdire la cofa doppiamente : per un ...
Dante Alighieri, 1758
2
Prose di Dante Alighieri e di ... Gio. Boccacci
Dico adunque > che a inoltrare, me non edere irreverente alla maeftà dello 'm- perio , prima è da vedere > che è reverenzia . Dico , che reverenzia non è altro , che confezione di debita fuggezione Iter manifefto fegno: e veduto quefto , da ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, 1723
3
Libro della Divina dottrina
E se tu mi dimandassi per che cagione Io ti mostrai che più era grave la colpa di coloro che perseguitavano la sancta Chiesa che tucte l'altre colpe commesse, e perché per li loro difecti Io non volevo che la reverenzia verso di loro diminuisse,  ...
Santa Caterina da Siena
4
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
E però se io intendo solo a la sensuale apparenza riprovare , non laccio contro alla intenzione del Filosofo; e però ne la reverenzia che a lui si dee non offendo. E che io sensuale apparenza intenda riprovare s7 è manifesto; chè costoro, che  ...
Dante Alighieri, 1839
5
Delle opere di Dante Alighieri tomo primo (secondo).
non parlo contro alla reverenzia deìlo'mpetio ; eia ragione moftrare intendo . Ma, perocché dinanzi all'.tv* vetfario fi ragionai il Rettoria) dee molta cautela ufo re nel Aio fermone, acciocché 1' avverfario quindi noti prenda materia di turbare la ...
Dante Alighieri, 1772
6
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Irreve. rente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però 'la irreverenza è disconsessare la debita suggezione per manifesto segno: la non reverenzia è negare la debita fugge. zione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, 1758
7
Dante alighieri. La Divina Commedia di Dante Alighieri con ...
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è disconsessare la debita soggezione per manifesto segno: la 'non reverenzia è negare la debita suggezione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
8
Prose, E Rime Liriche
segno: e vedu-to quello, da diflinguere è intra loro. Irreve. rente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è disconfessare la debita suggezione per manifesio segno: la non reverenzia è negare la debita sugge` ...
‎1758
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e Però la irreverenza è disconfessare la debita fuggezione per manifesto segnogla non reverenzia è negare la debita fugge. zione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, 1758
10
Dizionario della lingua italiana
Gal. Sirt.. 5_17. Essi [peripatetici] come reverentissimi , ed umilissinii mancipj d' Aristotile , negherebbero tutte le esperienze . , <l- REVERENZA , ed all' ant. REVERENZIA. Lat. reverentia , obrervanlia . Gr. atio'ai; , eu>.dfiaot . Alberi. cap. 55.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REVERENZIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reverenzia вживається в контексті наступних новин.
1
Les limites de l'acceptable
... e però questi tali, che voglion mostrare di esser faceti con poca reverenzia di Dio, meritano esser cacciati dal consorzio d'ogni gentilomo » ... «Revues.org, Березень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reverenzia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/reverenzia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись