Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rimpastare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RIMPASTARE У ІТАЛІЙСЬКА

rim · pa · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIMPASTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RIMPASTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rimpastare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rimpastare у італійська словнику

Перше визначення перестановки в словнику полягає в тому, щоб змішувати знову. Інше визначення перестановки - перероблення, реконструкція, додавання або видалення, зміна композиції щось: r. роман; т. міністерство. Rimpastare також особисто, змінюється, стає різним.

La prima definizione di rimpastare nel dizionario è impastare di nuovo. Altra definizione di rimpastare è rifare, rimaneggiare, aggiungendo o togliendo, per modificare la composizione di qualcosa: r. un romanzo; r. un ministero. Rimpastare è anche di persona, modificarsi, farsi diverso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rimpastare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIMPASTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIMPASTARE

rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIMPASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Синоніми та антоніми rimpastare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RIMPASTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rimpastare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rimpastare

Переклад «rimpastare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RIMPASTARE

Дізнайтесь, як перекласти rimpastare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rimpastare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rimpastare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

改组
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

remodelación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

reshuffle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

फेरबदल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعديل وزاري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

перетасовка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

remodelação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রদবদল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

remaniement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rombakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Umbesetzung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

再編
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

재편성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

reshuffle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cải tổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மறுசீரமைப்பில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

केंद्रीय मंत्रिमंडळात फेरबदल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tekrar karıştırmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rimpastare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przetasowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

перетасування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

remaniere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανασχηματισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

aangebring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ombildning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stokke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rimpastare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIMPASTARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rimpastare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rimpastare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rimpastare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIMPASTARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rimpastare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rimpastare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rimpastare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIMPASTARE»

Дізнайтеся про вживання rimpastare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rimpastare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rimpastare, impastar di nuovo: ma per le più nel traslato. Illmpastar un libro, una poesia, ' un lavoro; rimaneggiarlo, rlfonderlo (2). Per mutare certi uomini, converrebbe rimpastarli (3). Chi è di buona pasta, può ben provare le sventure e  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Non altrimeiiti che Га ve re a rimparare una cosa dappoi è più fatica , che non è Г im- pararla da prima. RIMPASTARE. Impastare di nuovo. Buon. Fier. a. 4. ao. E nelle spente ceneri palrizie Si voglion rimpastare , e farsi belli. (Qui figuratam. ) ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
184. Non altrimenti che l'avere a riinparare una cosa dappoi è più fatica , che non è l' impararla da prima. RIMPASTARE. Impastare di nuovo. Buon. Pier. a. 4. ao. E nelle spente ceneri patrizie Si voglion rimpastare, e farsi belli. [Qui figuratati».] ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
L'Alfieri vi fa corrispondere il piemontese Arpalt'nà. Rimpastare - rifare colla stessa materia, e qualche Volta racconciare. Rimpastare il mondo. Rincanlucciarsi -- ritrarsi impermalito, a modo dei fanciulli che cercano di nascondersi negli angoli ...
‎1863
5
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
E come avria potuto la Compagnia costituire l'uomo italiano? anzi l'uomo cattolico! Come avria potuto rimpastare e rifare colla sua concia il genere umano ? Supponeteci ultrapotenti quanto volete; ma come farebbero poche centinaia di  ...
Carlo Maria Curci, 1848
6
Raccolta delle più ovvie e più utili operazione ...
Si passa indi questa polvere per un crivello metallico e s'impasta coll' acqua, asciugata che sia questa pasta si tritura e si unisce con una ventesima parte circa di sal marino e poi si torna a rimpastare con bastante quantità di acqua. Appresso ...
Pietro Antonacci, 1847
7
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Nel caso di soverchia insistenza all' ammollimento basta rimpastare la massa mercè l'addizione di farina caffeiforme allestita, nelle suddette proporzioni, con caffè tostato e invece d' orzo con frumento parimente tostato, e collo zucchero ben ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1868
8
L'Arlecchino
stamanze, interessi, famiglie, ministeri. armate, t_erritorj tutto va ad essere rimpastate Se almeno si riuscisse a rimpastare la testa di molti, che adesso l' hanno piena di zucca 0 di melappio! Che fortuna sarebbe per l'umanità! Allora si che ...
‎1859
9
Frasologia italiana
RIMPASTARE (rimpastàre; trans. Impastar di nuovo, e si usa anche sfigurai, per ritoccare, rifar che che sia. Nelle spente ceneri patrizie si vogliono rimpastare e farsi belli. RIMPATRIARE (rimpatriàre) intrans. Tornare alla patria. De- liberai ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non altrimenti che ' l' avere a rimparare una cosa dappoi è più fatica. che non è l' impararla da pri- l ma. (') Los-c. Bini. a. 262. Ritorual'ab- " Licei a rimparare , Se brami in vita tua fare un bel tratto. (C) RIMPASTARE. lmparlart di nuovo. Buon.
‎1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIMPASTARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rimpastare вживається в контексті наступних новин.
1
JOVINE lancia “FULMINI” dal 9 GIUGNO in radio
Complici, in tal senso, le sublimi e coinvolgenti esibizioni di Valerio, all'interno delle quali ha saputo sagacemente rimpastare i brani più ... «informazione.it, Липень 15»
2
TUTTE LE FICTION RAI 2015/2016: TINNY ANDREATTA PORTA LA …
L'impressione è che il lavoro di Eleonora Andreatta, a capo di Rai Fiction, sia stato quello di “rimpastare” i generi con un'iniezione di ... «DavideMaggio.it, Липень 15»
3
Grecia. Rimpasto governo, Schaeuble per Grexit. Non cambia nulla
Un messaggio raccolto dal premier Alexis Tsipras che, a quanto raccontano fonti qualificate, ora sta decidendo di rimpastare il governo entro ... «articolo21, Липень 15»
4
Comune di Roma, continui rimpasti: la giunta mobile di Ignazio Marino
Ma non è finita qui perché Ignazio, che pure non è un fornaio, decide di rimpastare con maggior lena e sposta Masini allo sport mentre ai lavori ... «Cinque Quotidiano, Липень 15»
5
Editoria digitale: la nicchia che potrebbe fare mercato
Ok, magari vogliamo affrontare il caso di un semplice redattore che non deve far altro che rimpastare gli articoli d'agenzia, magari parliamo di ... «Linkiesta.it, Липень 15»
6
Il cancro di Teramo è il PD che non fa autocritica
... può persino mettere degli scarafaggi sugli scranni assessorili, può rimpastare, fare e disfare fino alle calende greche, tanto il PD è come una ... «Il Fatto Teramano, Липень 15»
7
Vasto2016 sulla nuova Giunta: "Al peggio non c'è mai fine"
Rimpastare e aggiungere nuove poltrone: dopo la farsa delle sue dimissioni, riammesso il fantasma Masciulli che protestava per il blocco del ... «Zonalocale, Червень 15»
8
Chi è Gianluigi Pellegrino, l'avvocato che combatte le furbate dei …
... quote rosa, lui, l'ex ministro delle Politiche agricole e tra i più potenti alfieri del centrodestra fu costretto a rimpastare la giunta comunale. «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
9
Arriva il Grande Fratello VIP, sarà una prima edizione piena di stelle
Un'altra suggestione sarebbe quella di "rimpastare" gli ex Grande Fratello diventati oggi famosi: Luca Argentero, Raffaella Fico, Flavio ... «Tv Fanpage, Травень 15»
10
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Quella scuola rendeva …
SAVINO ROGGIA - Non può essere che i governi arrivino a Montecitorio con la brama di rimpastare la scuola. In settanta anni, poverina, ha subito attenzioni ... «Cuneocronaca.it, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rimpastare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rimpastare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись