Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rincrescimento" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RINCRESCIMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

rin · cre · sci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RINCRESCIMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RINCRESCIMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rincrescimento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rincrescimento у італійська словнику

Перше визначення жалю в словнику - невдоволення, гіркота, шкода, загальний зміст. обумовлена ​​не особливо серйозною причиною: він висловив весь свій р. за те, що так довго чекали; він відмовився, не без речі, до підприємства. Ще одне визначення жалю: нудьга, тінь, досада. Пожалування також ображається.

La prima definizione di rincrescimento nel dizionario è dispiacere, amarezza, rammarico, generalm. provocato da un motivo non particolarmente grave: gli espresse tutto il suo r. per essersi fatto tanto aspettare; rinunziò, non senza r., all'impresa. Altra definizione di rincrescimento è noia, uggia, fastidio. Rincrescimento è anche offesa.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rincrescimento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RINCRESCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCRESCIMENTO

rincospora chiara
rincospora scura
Rincoti
rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCRESCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синоніми та антоніми rincrescimento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RINCRESCIMENTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rincrescimento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rincrescimento

Переклад «rincrescimento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RINCRESCIMENTO

Дізнайтесь, як перекласти rincrescimento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rincrescimento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rincrescimento» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

后悔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lamentar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

regret
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ندم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сожаление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

lamentar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দু: খ প্রকাশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

regret
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menyesal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bedauern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

後悔
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

유감
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Getun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hối tiếc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வருத்தம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

pişmanlık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rincrescimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

żałować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

співчуття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

regret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λύπη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spyt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ångra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

angre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rincrescimento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINCRESCIMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rincrescimento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rincrescimento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rincrescimento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINCRESCIMENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rincrescimento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rincrescimento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rincrescimento

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RINCRESCIMENTO»

Дізнайтеся про вживання rincrescimento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rincrescimento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(Verbo impersonale; Avere a rincrescimento , venire a noja, a fastidio, provar dispiacere . L. Tosdèit-, §. Per Incres.ere , aver compassione . — ÉVOLE . add. Che porta , che reca rincrescimento, nojoso, tedioso, stucchevole, e dicesi e delle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
2
Dizionario della lingua italiana
Ast rallo di Rincrescevole. Bianclun. Dissert. Ipocr. lett. 83. (Berg) « RINCRESCEVOLÏSS1MO. Superl. di Rincrescevole. Pascol. Risp. Novel. Fior. ( Berg) RINCRESCEVOLMENTE. Awerbio. Con rincrescimento. Lat. moleste. Grec , ßaoira;. Fir.
‎1829
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Rincrescimento (XIV secolo). Il rincrescimento è a tutti gli effetti un dispiacere sotto il profilo emotivo. Perché allora lo collochiamo nel senso di colpa? Il rincrescimento come dispiacere è solo un fatto emotivo, mentre come senso di colpa ne è ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Con rincrescimento. Lai. moleste. Grec. /ìapj'w; . Fìr. As. 142. Detto addio assai rincrescevol- mente a' lor genitori , di notte tempo messesi in via , la mattina a buon' ora se ne giunsero ali' usato scoglio. RINCRESCIMENTO. Noja, Fastidio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della linqua italiana--
R1NCRESCEV0LE adii. Nojoso, Fastidioso , Che pòrta tèdio , Stucchevole R1NCRESCEV0LMETE. avv. Con rincrescimento. RINCRESCIMENTO. ». m. Nòja, Fastidio. I Danno, o Còsa rincrescevole.l Scemamento. R1NCRESCIOPO. adii.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Con rincrescimento. Rincrescimento, f. m. Nòja, Fastidio. || Danno, o Còsa rincrescevole. || Scemamento. Rincrcscioso. add. Che ha rincrescimento, Pii no di rincrescimento. Rincrcspsre. v. alt. Increspar di nuòvo; e talora semplicemente  ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RINCRESCIMENTO. Sust. m. Cosa da dovere ad altrui rincrescere, Il recare ad altrui molestia, noja. - Abbattcmi (cioè, MiaUottei)... in casa di questo valentre ( valente) Religioso, il quale é qui, trovandovi uno gran foco con pentole c con arrosti ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario della lingua italiana
VOLMENTE. «p. Con rincrescimento- RINCRESCIMENTO. .. m. Noja , fastidio. § Per danno, o cosa rincrescevole. RINCRESCIÒSO. add. che ha rincrescimento, pieno di rincrescimento. RINCRESCIUTO. M. da rincrescere. RINCRESPARE. ti.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
□+• Rincrescimento dispiacere qualunque. J'ai regret de' ne pouvoir voas obliger. -f- Rincrescimento ; rammarico ; cordoglio ; pentimento , dispiacere di aver , o di non aver fatto qualche cosa. + Gemiti ; doglianze ; querele , lai. + A regret , avv ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Analisi della felicità
Lo stato negativo opposto alla gioia si chiama sofferenza, mentre l'opposto della soddisfazione è il rincrescimento. Nella sofferenza, l'esperienza viene aggravata dall'affezione che incorpora, nel rincrescimento da fattori intellettuali, dal ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RINCRESCIMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rincrescimento вживається в контексті наступних новин.
1
Gli ufficiali militari che sostennero la Repubblica Napoletana
... alle velenose insinuazioni che con tanto rincrescimento della S.M. e tanto scandalo si è osservato aver serpeggiato per mezzo dei professori ... «Comune di Pignataro, Липень 15»
2
Deutsche, altre accuse dalla Bafin sul caso Libor
... nel frattempo la banca ha migliorato le procedure interne di controllo, oltre a esprimere «profondo rincrescimento» per gli errori commessi. «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
3
Oskar Gröning, 94 anni, «primo e unico responsabile nazista a …
«Oscar Gröning ha fatto questo cammino, ha espresso pubblicamente rincrescimento per le azioni commesse. È vero che l'ha fatto molto in ... «Tempi.it, Липень 15»
4
Lo Sci club SkiAvis Borgo Libertas porta a termine il “Periplo delle …
... soddisfazione per tutti loro, ma anche un senso di leggero rincrescimento per una bellissima avventura che andava purtroppo finendo! «Campioni.cn, Липень 15»
5
Saccheggiato dai ladri il parco del Carducci
Ilaria Parrella – e definibile con un solo aggettivo, "empio", che ha provocato un rincrescimento profondo in tutta la nostra comunità che spera ... «Il Tirreno, Липень 15»
6
Federica Pellegrini: "Piscina bollente, rischiavo di svenire". Lo sfogo …
... Verona Alberto Bozza, dopo aver espresso il proprio rincrescimento per l'episodio ha osservato che "la piscina è certo di proprietà comunale ... «L'Huffington Post, Липень 15»
7
Nuoto: piscina bollente, la Pellegrini rischia di svenire
... l'assessore allo sport del Comune di Verona, Alberto Bozza, dopo aver espresso il proprio rincrescimento per l'episodio ha osservato che "la ... «Sky.it, Липень 15»
8
SIGARETTA E CAFFE'
Un ritorno particolarmente gradito dalla redazione anche perché numerosi lettori avevano manifestato rincrescimento per la sospensione delle ... «Valledaostaglocal.it, Липень 15»
9
Bad School – Poltergeist, di Tobe Hooper
Non vivono già in quella casa ma si sono appena trasferiti con sommo rincrescimento. Subito ci si presenta una coppia più di là che di qua, ... «Bad Taste, Липень 15»
10
Santa Sede-Palestina: firmato accordo in Vaticano su attività chiesa …
A maggio, con la visita di Abu Mazen, era stata siglata una prima intesa. Lo Stato ebraico ha espresso "rincrescimento" e annunciato la "verifica ... «La Repubblica, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rincrescimento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rincrescimento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись