Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rompere a" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROMPERE A У ІТАЛІЙСЬКА

rompere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROMPERE A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMPERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMPERE A

rompere
rompere con
rompere i coglioni
rompere il cazzo
rompere l´anima
rompere le palle
rompere le scatole
rompere le scatole a
rompersi
rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMPERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
spingere a
tendere a

Синоніми та антоніми rompere a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROMPERE A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rompere a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rompere a

Переклад «rompere a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROMPERE A

Дізнайтесь, як перекласти rompere a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rompere a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rompere a» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

打破
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rompiendo en
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Break at
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

में तोड़ने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اقتحام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

взломе
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arrombando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

effraction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pecah dalam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Einbruch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

で破壊
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

의 속보
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bejat ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đột nhập
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இல் உடைத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

घरफोडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

zorla girmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rompere a
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

włamanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зломі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rupere în
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σπάζοντας το
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

breek in
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bryta i
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bryte inn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rompere a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMPERE A»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rompere a» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rompere a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rompere a».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMPERE A» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rompere a» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rompere a» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rompere a

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMPERE A»

Дізнайтеся про вживання rompere a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rompere a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
A volte invece si nota soltanto la tendenza a rompere, a dividere: questa può esprimere (può, perché l'interpretazione non può essere fatta univocamente ma deve sempre procedere da un contesto analitico) la pregnanza di un attacco al ...
Antonio Imbasciati, 1996
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
There's no breaking of it, non fi può rompere. A breaking up of school, vacanze. Upon the b taking out ol the war, al principio della guerra. A breaking ol the belly [ buistenness] crepatura, s. f. Break-neck, s. precipìzio, rompicollo, ». m. This will ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
[il rompere] a breaking, fraction. Rompimento di sede, a breaking, or infringement of faith, or trust. Rompito're, s.m. [che rompe] a breaker, or insringer. Rompitoie di pace, a breaker os the peace. Rompitoredel suo ordine, an apojlate, that goes ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Dizionario italiano ed inglese. A Dictionary italian and ...
[il rompere] a breaking, [тайм 'l' Rompimenfo di fede, a breaking, or infringmcnt of faith, ar пил. Roitri'róne, e. m. [che rompe] a a breaker, or infringer. Rompitore di pace, a breaker of the peace. 'l' Romoiroi'e del fno ordine, an aродам, that l'net ...
‎1726
5
Tesoretto della lingua toscana, ossia, La trinuzia: commedia
Golpe , non mi mettere in su curri (4) per farmi poi rompere il collo , ch'i' lo farò rompere a te (5). (1) E me ne seppe poi anche male. Voici la construction pleine : e poi che t' ebbi legato , me ne seppe anche male. Saper male a uno d' una casa  ...
Agnolo Firenzuola, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1816
6
Tesoretto della lingua toscana, ossia la Trinuzia, commedia ...
Golpe , non mi mettere in su curri (4) per farmi poi rompere il collo, ch'i' lo farò rompere a te (5). 217 (I) E me ne seppe poi anche male. Voici la construction pleine : e poi che t' ebbi legato , me ne seppe anche male. Saper male a uno d' una ...
Agnolo Firenzuola, 1816
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
L. cetifringere . v. rompere. $. a,, mettere in rovina, in conquasso, L. co» quinari . v. conquassare : guastare. FRACASSO, j. i. y. fracassamento: rovina. §. a. strepito a simiglianza di quello che si fj nel fracassare. L. fra- . &er. v. fragore: rumore.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Rerum italicarum Scriptores
Turco Otomano e Otomanis , anzi il suo nome era Maumet, ruppe la Vigilia di San.. Giovanni a Zara e sul suo territorio, come.. dicemmo . Gli altri, cioè il Re de' Romani dovea rompere a Treviso, alle parti de' confini, ma per non avere danari,  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
9
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
p.c. Romoxe,perlafamajhzcfama, mz p.p.hic rumor,oris. Romp€rc',i`pezzare] Prâg0 gis,gi,6lů p«c.rumpo.Abrumpo , Obrumpo, Prorumpo,pis, pi.ptuu|. Confringo.EH"r1ngo,Perfringo frifigisfregifrafruni. {ь Rompere a for1.a]Dirumpo, pis, pi, _ pl.
Filippo Venuti, 1578
10
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
... Vico Pisano, egli vi cavalcò, e messe a. sacco la Valle di Buti, 8: non ebbe Vico , e tornosli a dietro. lndi a due di se n' andò a Santa Maria in Castello, e vinsela, e così Filetto: con tutto questo non si deliberavadi rompere a lui, o a' Lucchesi.
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1731

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMPERE A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rompere a вживається в контексті наступних новин.
1
Trani, nuovo sport: rompere a sassate i vetri delle auto
La frangia stupida e annoiata della gioventù tranese ha trovato un nuovo sport con cui cimentarsi: rompere con le pietre i vetri delle auto in sosta. Parcheggiare ... «TraniViva, Липень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rompere a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rompere-a>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись