Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rompicollo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROMPICOLLO У ІТАЛІЙСЬКА

rom · pi · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROMPICOLLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ROMPICOLLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rompicollo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rompicollo у італійська словнику

Перше визначення rompicchio у словнику є лопаткова людина, без судження, яка може завдати шкоди собі та іншим. Інше визначення rompicchio - це небезпечне, неблагополучні або дуже круте місце: гірський шлях, який є r. Розбити це також бізнес, небезпечний і ризикований бізнес: я потрапив в r.

La prima definizione di rompicollo nel dizionario è persona scapestrata, senza giudizio, che può nuocere a sé e agli altri. Altra definizione di rompicollo è luogo pericoloso, disagiato o molto scosceso: un sentiero di montagna che è un r. Rompicollo è anche impresa, faccenda pericolosa, rischiosa: mi sono messo in un r.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rompicollo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMPICOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMPICOLLO

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMPICOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Синоніми та антоніми rompicollo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROMPICOLLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rompicollo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rompicollo

Переклад «rompicollo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROMPICOLLO

Дізнайтесь, як перекласти rompicollo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rompicollo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rompicollo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

惊人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vertiginoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

breakneck
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ख़तरनाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خطيرة جدا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

головокружительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arriscado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিপজ্জনক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

casse-cou
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

yg berbahaya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

rasender
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

猛烈
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

위험 천만의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

breakneck
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gãy cổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

செல்பவரைப்போல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भयंकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

aşırı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rompicollo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niebezpieczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

запаморочливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

primejdios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ιλιγγιώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

razend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

breakneck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

halsbrekkende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rompicollo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMPICOLLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rompicollo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rompicollo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rompicollo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMPICOLLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rompicollo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rompicollo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rompicollo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMPICOLLO»

Дізнайтеся про вживання rompicollo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rompicollo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Ed avendo il cavaliero in casa un servitore, al quale, per essere egli molto fiero, era dello per sopranome Rompicollo, ed essendo egli mollo ubbidiente alla madonna , pensò ella di servirsi di lui in far tal paura a Nepa , che più mai non ...
Gaetano Poggiali, 1834
2
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tn fatto giù nella volta col messere, malvagia femina ? Costei fntta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse : Madonna, a qnel fine ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
3
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tn fatto giù nella volta col messere, malvagia femina ? Costei tntta tremante, vegpendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a qnel fine ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
4
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Costei tntta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse : Madonna, a qnel fine non era io già andata nella volta , ma solo per far qnello che voi imposto mi avevate; ma il ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A tanti sono tutt'ora occasione di rompicollo. (V) a - [Persona dl poco buon affare] Vareh. Suoe. 4.5. E' bisogna, secondo me, che sia una di queste due cose: o che costui sia qualche giovane leggiero cc. , o che sia qualche rompicollo.
‎1835
6
Gli Ecatommiti ovvero cento novelle di Gio. Battista Giraldi ...
Licoride, mostrandosi più terribile che prima: Ora ora ti ' avvedrai,« disse, che perdono ti 'voglio dare; e ciò detto, chiamò Rompicollo, e gli disse: Alza quel ' coltello, e gitta a costei il' capo a terra, acciò ch'ella porti la pena del peccato ...
‎1853
7
Novellieri italiani: Gli ecatommiti, ovvero Cento novelle
Licoride, ton fiero viso, le disse: E che hai in fatto giù nella volta col mossor<-, malvagia feminai Costci tutta tremante, vvggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, subito piangendo, si getlù ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a quel fine ...
Giambattista Giraldi, 1833
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Qazsbeln. f. n. clavicola. Halcbindt, f. f. cravatta. sçalsbrechen, (difffiavverbíal.) zum ”assbttíbflll, a rompicollo; a scaveflzacollo; precipitosamenre; a fiaccacollo; a briglia scíolta, 8c:. EínFnlI zum Hash bteíbtll; caduta a rompicullo; scavezzacollo.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tu fatto giù nella volta col messere, malvagia femina? Costei tutta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, subito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a quel fine ...
Giambattista Giraldi, 1834
10
Vocabolario universale italiano
_ _ I _ _ CQUÙU “10, 0110 Si'! una di qucste due 605610 clic costui sia qualche 2 - ' (A312) Strumento rurale ad uso di dlvcgllcrce rendere le piante giovano lcggicro cc. , 0 clic sia qualche rompicollo. v dannose oil inutili. Lat. muco. Ci'mEn .
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMPICOLLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rompicollo вживається в контексті наступних новин.
1
Teatro: “I luoghi dell'Adda” fa tappa al Complesso di S. Calocero
In un alone di comicità surreale di piloti giapponesi, di ragazze tenute prigioniere da un Dracula ridicolo, di motociclisti fanatici e rompicollo. «LeccoNotizie.com, Червень 15»
2
Magnalonga settembrina
... dove troveremo ad attenderci un piatto di “pasta e fagioli” al quale è abbinato un vino dei poggi toscani, il Rompicollo della Cantina Tommasi ... «Viagginrete, Червень 15»
3
Peugeot 208 T16 Test sul Vulcano ETNA
... dopo la sfida rompicollo con Suding, campione italiano di Downhill, al volante della RCZ, ora Andreucci ha affrontato uno degli avversari più ... «Gommeblog.it, Травень 15»
4
Granfondo Bra-Bra: è poker: Andrea Gallo quattro vittorie …
Anelli è 10” più indietro mentre Bardi e Geraci sono a 1'17” dal battistrada. Si scende a rompicollo ognuno per la sua strada. Prima di arrivare a ... «Campioni.cn, Травень 15»
5
La Peugeot 208 T16 incontra l'Etna
... uno dei simboli della Carnia friulana, al volante della 207 S2000 e la sfida rompicollo con Suding, campione italiano di Downhill, sulla RCZ, ... «Motorionline, Березень 15»
6
Peugeot Sport il cuore nel rally
... quella “rompicollo” con Suding, campione italiano di Downhill, al volante della RCZ, ha scalato il sempre attivo vulcano Etna con la 208 T16. «La Repubblica, Березень 15»
7
Stasera in TV: The Wolf of Wall Street
quella di Leonardo DiCaprio, fu più una discesa libera a rompicollo e a una velocità spericolata tanto è lo slancio che ci ha messo e la forza ... «Vertigo24, Лютий 15»
8
Scenari pagani apre sabato 7 con la compagnia Donati-Olesen in …
... trasformisti, ciarlatani, che di volta in volta impersonano piloti giapponesi, motociclisti fanatici e rompicollo, ragazze rapite e qualche vampiro ... «Gazzetta di Salerno, Лютий 15»
9
Destiny, avete ancora due giorni per l'Astore EV-30 Rompicollo!
Fatelo entro il 15 gennaio per portarvi a casa l'Astore EV-30 Rompicollo! La promozione è stata annunciata da Bungie ormai un mese fa, ma ... «VG247.it, Січень 15»
10
Cronaca di una tragedia gigliese
... dove il pronto intervento si riduceva a correre a rompicollo tra sassi e greppe e dove a nulla valse l'estrema volontà dei compagni di volerlo ... «GiglioNews, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rompicollo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rompicollo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись