Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rosseggiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROSSEGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

ros · seg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROSSEGGIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ROSSEGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rosseggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rosseggiare у італійська словнику

Визначення почервоніння в словнику має бути, бути червоним; розтягнути до червоного: захід сонця червоний на морі.

La definizione di rosseggiare nel dizionario è essere, apparire rosso; tendere al rosso: il tramonto rosseggia sul mare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rosseggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROSSEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSSEGGIARE

rossastro
rosseggiante
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSSEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синоніми та антоніми rosseggiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROSSEGGIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rosseggiare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rosseggiare

Переклад «rosseggiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROSSEGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти rosseggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rosseggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rosseggiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

变红
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

enrojecer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

redden
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लाल होना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حمر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

краснеть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

avermelhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

লাল করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

roussir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menjadi merah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

röten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

赤くします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

붉어지다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

redden
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm cho đỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சிவப்பாக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आरक्त करणे किंवा होणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kırmızılaşmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rosseggiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

czerwienić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

червоніти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

înroși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κοκκινίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

red
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

redden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rødme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rosseggiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROSSEGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rosseggiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rosseggiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rosseggiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROSSEGGIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rosseggiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rosseggiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rosseggiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROSSEGGIARE»

Дізнайтеся про вживання rosseggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rosseggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Questo verbo — rosseggiare — dove bruscamente si diacronizza l'immediata coincidenza con se stesso dell'aggettivo nominalizzato — il rosso — è solo un segno che, come un nome, designa un processo all'interlocutore, una successione ...
Emmanuel Lévinas, 1983
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bosau'ecio. add. Alquanto rosso. Ronnichlw~ o. inlr. Rosse-ggiare. Wit. S. Domen. 57”. col. 2. a La terra, bagnata del suo sangue rossichente, si produsse frutti più abondevoli. D P. pres. Rossiciiitiwn~ Romsignnre. u. intr. Rosseggiare. Ugurg.
Pietro Fanfani, 1865
3
Sorrisoecenere
DI OMBRE Rosseggiare di ombre specchiate nella sera sul palmo del lago e intanto il sole scende. Soffiava un filo fresco di vento impallidito portando sul suo braccio la mia voce appassita. Il desiderio pieno nell'anima ingenua si alimenta ...
Aurora Casartelli, 2009
4
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
Le castagne cominciano a rosseggiare (son alquanto vergata o vergolale), ma non ancora enno al punto della maturazione, mature perfette non sono. Abbiamo il dettato: A mezz'agosto animata (la castagna deve già aver preso l'anima), ...
Giambattista Giuliani, 1873
5
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
ROSSEGGIARE. — « Le castagne cominciano a rosseggiare (sono vergate o vergolate), ma non ancora enno al punto della maturazione, mature perfette non sono. Abbiamo il dettato : a mezz'agosto animata (la castagna deve già aver preso ...
Giambattista Giuliani, 1871
6
Sulle acque Albule, presso Tivoli
Ella facca rosseggiare le carie dì tornasóle allorché venia attinta dalla sorgente, imporporava quelle di curcuma poich' ella avesse bollito. Il Monchini (a) primo di ogni altro osservò il fenomeno , e vi ammise un sottocarbonato di soda.
Benedetto Viale, 1857
7
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano nuove ...
ROSSEGGIARE. - « Le castagne cominciano a rosseggiare (sono vergate o vergolale), ma non ancora enne al punto della maturazione, mature perfette non sono. Abbiamo il dettato: a mezz' agosto animata (la castagna deve già aver preso ...
Giambattista Giuliani, 1871
8
Giornale ecclesiastico di Roma
Noi ci restringeremo a sfidare Dupuis a saperci dire in qual tempo» in quali circostanze, ed in qual parte del mondo questi discendenti degli antichi druidi abbiano fatto, rosseggiare ; di «angue umano gli altari consacrati al loro Dio. Vorrebbe ...
‎1825
9
Scritti sulla storia della astronomia antica
Se il color rosso dei due fosse stato pure egualmente manifesto, sembra che le allusioni al rosseggiare di Sirio presso gli antichi scrittori dovrebbero esser altrettanto frequenti, che per il rosseggiare di Marte. La verità è che per Sirio non  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1997
10
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
Farai rosseggiare i visi, ele persone, e l'aria, e gl'archibugieti insieme con quelli che vi sono vicini. Et detto rossore quanto più si parte della sua 'cagione, più si perda , e le figure che sono 'insra te 8C il lume , essendo lontane, pal-'ranno ...
Leonardo : da Vinci, René Lochon, Leon Battista Alberti, 1651

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROSSEGGIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rosseggiare вживається в контексті наступних новин.
1
Discorso di presentazione di Marco Ciampolini del Drappellone del …
In basso si delinea il profilo della città nel rosseggiare del giorno; in alto, la Vergine apre il suo mantello che quasi si confonde con ... «SienaFree.it, Червень 15»
2
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
Forse la vedreste rosseggiare, se la luce del giorno non la velasse. Io credo che stanotte apparirà tutta rovente sul fremito del mare, fatta, come ... «Il Primato Nazionale, Травень 15»
3
Gcr in visita al 'camino' di Parma
Rimane, nel rosseggiare delle luci intermittenti al camino, la sensazione di un enorme, gigantesco. spreco. Ci voltiamo a guardare l'enorme ... «Il Mattino di Parma, Березень 15»
4
Gcr in visita all'inceneritore. Tecnici svizzeri per riparare Linea 2
Rimane, nel rosseggiare delle luci intermittenti al camino, la sensazione di un enorme, gigantesco spreco. Ci voltiamo a guardare l'enorme ... «ParmaQuotidiano.info, Березень 15»
5
Il Papa a Redipuglia prega per i caduti di tutte le guerre
... per la quale vediamo tan-ta parte d'Europa devastata dal ferro e dal fuoco, rosseggiare di sangue cristiano». Invita a implorare «Dio perché ... «Bergamonews, Вересень 14»
6
La Fortezza piomba nel Medioevo, ed è un successo
E' stato il rosseggiare del sole all'orizzonte a fare da cornice all'inaugurazione, ieri, dell'evento “Rocca Medievale” alla Fortezza degli ... «Il grillo, Серпень 14»
7
Una Via Crucis per Noto
Alla fine di questo percorso doloroso, della sofferenza resta il ricordo nel rosseggiare del colore, ma a dominare è la luce calda, vibrante di una ... «Città Nuova, Травень 13»
8
Padre Lepori, la vera domanda sull'origine
Ogni uomo che «abbia provato l'esperienza di fermarsi un istante e chinarsi, stupito, su di un fiore o a guardare il rosseggiare del tramonto» lo ... «Tempi.it, Січень 13»
9
Il colore del bacio è rosso
... mentre le donne egizie, greche e romane usavano bacche e vino rosso per rosseggiare le labbra e invogliare gli amanti a voluttuosi baci. «Teatro Naturale, Березень 12»
10
Umbria: il “cuore” delle bellezze d'Italia
Può essere un castello nei pressi del lago o nascosto tra il verde dei colli, il sereno ansimare degli ulivi ed il rosseggiare delle vigne; un palazzo nobiliare con ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rosseggiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rosseggiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись