Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rotolare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROTOLARE У ІТАЛІЙСЬКА

ro · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROTOLARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ROTOLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rotolare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rotolare у італійська словнику

Перше визначення слова в словнику полягає в тому, щоб просунути щось або хтось, перетворивши його на себе: вони згорнули тіло вниз по схилу; т. стовбур дерева, валун. Інше визначення прокатки - обернути в рулонну форму, згорнути: r. аркуш паперу. Рухомість також рухається, рухаючись вперед, повертаючись на себе: валун тяжко катався уздовж схилу гори.

La prima definizione di rotolare nel dizionario è far avanzare qualcosa o qualcuno facendolo girare su se stesso: rotolarono il corpo giù per la scarpata; r. un tronco d'albero, un macigno. Altra definizione di rotolare è avvolgere in forma di rotolo, arrotolare: r. un foglio di carta. Rotolare è anche muoversi, avanzare girando su se stesso: il macigno rotolò pesantemente lungo la china del monte.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rotolare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ROTOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rotolo
tu rotoli
egli rotola
noi rotoliamo
voi rotolate
essi rotolano
Imperfetto
io rotolavo
tu rotolavi
egli rotolava
noi rotolavamo
voi rotolavate
essi rotolavano
Futuro semplice
io rotolerò
tu rotolerai
egli rotolerà
noi rotoleremo
voi rotolerete
essi rotoleranno
Passato remoto
io rotolai
tu rotolasti
egli rotolò
noi rotolammo
voi rotolaste
essi rotolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rotolato
tu hai rotolato
egli ha rotolato
noi abbiamo rotolato
voi avete rotolato
essi hanno rotolato
Trapassato prossimo
io avevo rotolato
tu avevi rotolato
egli aveva rotolato
noi avevamo rotolato
voi avevate rotolato
essi avevano rotolato
Futuro anteriore
io avrò rotolato
tu avrai rotolato
egli avrà rotolato
noi avremo rotolato
voi avrete rotolato
essi avranno rotolato
Trapassato remoto
io ebbi rotolato
tu avesti rotolato
egli ebbe rotolato
noi avemmo rotolato
voi aveste rotolato
essi ebbero rotolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rotoli
che tu rotoli
che egli rotoli
che noi rotoliamo
che voi rotoliate
che essi rotolino
Imperfetto
che io rotolassi
che tu rotolassi
che egli rotolasse
che noi rotolassimo
che voi rotolaste
che essi rotolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rotolato
che tu abbia rotolato
che egli abbia rotolato
che noi abbiamo rotolato
che voi abbiate rotolato
che essi abbiano rotolato
Trapassato
che io avessi rotolato
che tu avessi rotolato
che egli avesse rotolato
che noi avessimo rotolato
che voi aveste rotolato
che essi avessero rotolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rotolerei
tu rotoleresti
egli rotolerebbe
noi rotoleremmo
voi rotolereste
essi rotolerebbero
Passato
io avrei rotolato
tu avresti rotolato
egli avrebbe rotolato
noi avremmo rotolato
voi avreste rotolato
essi avrebbero rotolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rotolare
infinito passato
aver rotolato
PARTICIPIO
participio presente
rotolante
participio passato
rotolato
GERUNDIO
gerundio presente
rotolando
gerundio passato
avendo rotolato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROTOLARE

rotocalco
rotocalcografia
rotocalcografico
rotocalcografo
rotocompressore
rotodina
rotoidale
rotoide
rotolabile
rotolamento
rotolata
rotolatore
rotolio
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Синоніми та антоніми rotolare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROTOLARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rotolare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rotolare

Переклад «rotolare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROTOLARE

Дізнайтесь, як перекласти rotolare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rotolare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rotolare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rollo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

to roll
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

रोल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

рулет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

rolo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রোল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rouleau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

roll
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rolle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ロール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

muter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cuộn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ரோல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रोल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

rulo
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rotolare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rolka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

рулет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rulou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ρολό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

roll
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rulle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

roll
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rotolare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROTOLARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rotolare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rotolare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rotolare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROTOLARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rotolare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rotolare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rotolare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROTOLARE»

Відомі цитати та речення зі словом rotolare.
1
Shirley MacLaine
Ho osservato la mia testa rotolare sul pavimento. Si è fermata con il viso verso l'alto e una grossa lacrima è spuntata da un occhio. (descrivendo la sua decapitazione in una vita precedente).
2
Charles Caleb Colton
La corruzione è come una palla di neve, quando incomincia a rotolare può solo aumentare.
3
Robert Louis Balfour Stevenson
Fare una domanda è come mettere in moto una pietra. Te ne stai seduto tranquillo sulla cima di una collina, e la pietra comincia a rotolare mettendone in moto delle altre; e all’improvviso un qualche individuo innocuo (l’ultima persona al mondo cui avresti pensato) si prende un colpo in testa mentre sta lavorando nell’orto, e la famiglia è costretta a cambiar nome.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROTOLARE»

Дізнайтеся про вживання rotolare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rotolare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il mio cane For Dummies
Rotolare. Un altro giochetto divertente. Fate sdraiare il cane e ditegli "Rotola". Poi fatelo rotolare voi e lodatelo. Una variazione su questo tema è "fare il morto". Fare il morto è, se ci pensate, un rotolamento parziale.
Gina Spadafori, 1998
2
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
LEZIONE. 7. obiettivo. specifico. Rotolare. attorno. all'asse. longitudinale. e. traversale. ATTREZZI Materassi morbidi e rigidi. FASE DI RISCALDAMENTO gioco FASE CENTRALE 11. SERPENTONI;" 2.3.3 — » VARIAZIONI 6. 10. 13.
Valentina Biino, 2006
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
ROTOLARE FUORI 386 rotolare fuori da un ostacolo (di palla), (golf), roll (to) out of a hazard. rotolare fuori limite (di palla), (golf), roll (to) out of bounds. rotolare in un green (di palla), (golf), roll (to) on- to a putting green. rotolare in un ostacolo ...
4
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
Rotoloni Il bambino è stato preparato a fare i rotoloni in modo indipendente da quando lo avete aiutato a rotolare nel programma dell'equilibrio per neonati. Questa preparazione è continuata con tutti i rotoloni fatti nel programma passivo  ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
5
Attività graduate per bambini con difficoltà motorie
Come in 6, ma all'inizio far rotolare la palla giù verso le caviglie. 8. Usando parti diverse di entrambe le mani, guidare la palla tra e intorno un percorso ad ostacoli costruito con cuscinetti, corde, birilli, ecc. 9. Come in 8 usando una mano.
James Russell, 1995
6
Percorsi di motricità consapevole. Esercizi per adulti e ...
Far rotolare la pallina sul pavimento con le mani – Far rotolare la pallina sul pavimento alternando le mani – Far rotolare la pallina sul pavimento passando dalla mano (andata) al piede (ritorno) – Far rotolare la pallina sul pavimento con un ...
Claudia Poggia, 2010
7
Saper fare, saper dire, saper pensare. Le prime abilità del ...
... indietreggia; allunga un dito verso la palla e lo annusa... torna verso la palla scivolando ancora sul ventre, con le labbra protese ma senza contatto; avvicina l' indice teso; tocca la palla che si mette a rotolare; indietreggia precipitosamente; ...
Jerome Bruner (Psychologue), 1992
8
I verbi russi
накатить накатывать • far rotolare, arri- vare, sistemare rotolando накатать накатывать • far arrivare rotolando in grande quantità откатить откатывать • spostare rotolando перекатить перекатывать • spostare rotolando attraverso o da un ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
9
TUTTO - Tedesco
Kugel (-/-n) sf palla, pallina; sfera, globo (m); pallottola, proiettile (m); (sport) peso (m). kugelförmig agg sferico. kugeln v tr rotolare, fare rotolare ◊ v intr rotolare. Kugelschreiber (-s/-) sm penna (f) a sfera, biro (f). kugelsicher agg antiproiettile.
AA. VV., 2011
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
(Derivando la metaf. dalla voce lombarda Burlare, che vale Rotolare.) — Segue l' esempio di Dante. Posto che la significazione propria e primitiva di Burlare (né il Monti stesso lo nega) è quella che danno a questo vocabolo i Lombardi (da cui ...
‎1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROTOLARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rotolare вживається в контексті наступних новин.
1
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
... le hanno letteralmente “squagliate”: chiedendo scusa ai romani e ai turisti, in conferenza stampa il sindaco Marino ha fatto rotolare la testa, ... «Quattroruote, Липень 15»
2
Grande Guerra, 100 anni fa nacque mito del 'Diavolo Tofane'
... lamenta, resiste qualche giorno, poi i suoi compagni odono un tonfo sordo: si è lasciato rotolare giù dalla parete per morire e non soffrire più. «ANSA.it, Липень 15»
3
Fedez e Jax: energia allo stato puro
... un pallone gonfiabile dove dentro ci va una persona e Fedez l'ha usata, in modo innovativo, per rotolare completamente sopra al pubblico, ... «La Gazzetta di Lucca, Липень 15»
4
Polpette con fiori di zucca
... basta sistemarle su carta forno dove avete messo dell'olio evo, Fare rotolare le polpette in modo tale che si ungano un poco di olio e metterle ... «InfoOggi, Липень 15»
5
Russia, bimbo frenetico urla al supermercato
Urla, si dispera e si getta per terra a rotolare davanti a tutti. Frenesia allo stato puro ma per fortuna alla fine arriva la mamma che lo prende per ... «LiberoQuotidiano.it, Липень 15»
6
Corte dei Conti, il silenzio assordante di D'Alfonso
Per provare a risalire la china, quindi, D'Alfonso, è costretto a un deciso rilancio, in buona sostanza a far “rotolare” qualche testa nei piani alti ... «Terre Marsicane, Липень 15»
7
SBK 2015. Stagione finita per Davide Giugliano
Un vero miracolo, considerando la dinamica della caduta ed il tremendo volo che aveva visto Davide rotolare più volte sulla sabbia. Solo ora ... «Moto.it, Липень 15»
8
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
Indossata la tuta, Scott diventa subito microscopico e finisce nella vasca da bagno, per poi rotolare in una discoteca dove gigantesche zeppe e ... «il Giornale, Липень 15»
9
Koselleck e il linguaggio della modernità
Essendo una sfera, essa può rotolare in qualsiasi direzione i popoli vogliano imprimerle. Per le Boldrini e gli Habermas, invece, la storia è ... «Il Primato Nazionale, Липень 15»
10
Marche, due capotreni malmenati da passeggeri senza biglietto
Lui, con uno scatto d'ira, lo ha preso a calci e a pugni, facendolo rotolare fuori del convoglio. L'intervento della Polfer, poco dopo, ha evitato ... «Il Messaggero, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rotolare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rotolare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись