Завантажити застосунок
educalingo
saettare

Значення "saettare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SAETTARE У ІТАЛІЙСЬКА

sa · et · ta · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAETTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SAETTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення saettare у італійська словнику

Перше визначення потрясіння в словнику - це удар, боляче за допомогою блискавки. Ще одне визначення звуку - сильно кинутися, як блискавка: переслідувачі висміювали кулі на евасію. Можна також втрутитися в мережу.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SAETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io saetto
tu saetti
egli saetta
noi saettiamo
voi saettate
essi saettano
Imperfetto
io saettavo
tu saettavi
egli saettava
noi saettavamo
voi saettavate
essi saettavano
Futuro semplice
io saetterò
tu saetterai
egli saetterà
noi saetteremo
voi saetterete
essi saetteranno
Passato remoto
io saettai
tu saettasti
egli saettò
noi saettammo
voi saettaste
essi saettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho saettato
tu hai saettato
egli ha saettato
noi abbiamo saettato
voi avete saettato
essi hanno saettato
Trapassato prossimo
io avevo saettato
tu avevi saettato
egli aveva saettato
noi avevamo saettato
voi avevate saettato
essi avevano saettato
Futuro anteriore
io avrò saettato
tu avrai saettato
egli avrà saettato
noi avremo saettato
voi avrete saettato
essi avranno saettato
Trapassato remoto
io ebbi saettato
tu avesti saettato
egli ebbe saettato
noi avemmo saettato
voi aveste saettato
essi ebbero saettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io saetti
che tu saetti
che egli saetti
che noi saettiamo
che voi saettiate
che essi saettino
Imperfetto
che io saettassi
che tu saettassi
che egli saettasse
che noi saettassimo
che voi saettaste
che essi saettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia saettato
che tu abbia saettato
che egli abbia saettato
che noi abbiamo saettato
che voi abbiate saettato
che essi abbiano saettato
Trapassato
che io avessi saettato
che tu avessi saettato
che egli avesse saettato
che noi avessimo saettato
che voi aveste saettato
che essi avessero saettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io saetterei
tu saetteresti
egli saetterebbe
noi saetteremmo
voi saettereste
essi saetterebbero
Passato
io avrei saettato
tu avresti saettato
egli avrebbe saettato
noi avremmo saettato
voi avreste saettato
essi avrebbero saettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
saettare
infinito passato
aver saettato
PARTICIPIO
participio presente
saettante
participio passato
saettato
GERUNDIO
gerundio presente
saettando
gerundio passato
avendo saettato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAETTARE

saeppola di Buenos Aires · saeppola di Naudin · saeppolare · saeppolo · saetta · saettame · saettamento · saettante · saettata · saettato · saettatore · saettella · saettia · saettiera · saettiere · saettiforme · saettio · saettone · saettume · saettuzza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Синоніми та антоніми saettare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAETTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «saettare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «saettare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAETTARE

Дізнайтесь, як перекласти saettare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова saettare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saettare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dardo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dart
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

तीव्र गति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

وثبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

дротик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dardo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

dard
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

dart
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Abnäher
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ダーツ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

다트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Dart
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nọc ong chích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

DART
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

फेकणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dart oyunu
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

saettare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

strzałka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дротик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

lance
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βέλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pyl
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dart
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dart
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saettare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAETTARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saettare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saettare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про saettare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAETTARE»

Дізнайтеся про вживання saettare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saettare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana
Star. Aiolf. A gran fatica fu levato il ponte , per lo danno che faceano i saettamcnti . Liv. Dee. 3. Ninna lancia. 0 altro saettameuto. M. V. a. 14. Mandarono ar. madure, nettamente, e balestra. * S. Per l'Atto del saettare , Scagliantento di saette.
‎1840
2
Dizionario portatile della lingua italiana
V. G. Strumento da gnerra , pel изо di saettare, fatro di un fusto di legno curvo , al quale diciamo teniere , con arco di ferro in cima, e caricasi con istrumento dctto lieva , o martinello . §. Balestra dice- si a uno strumento simile , che si scarica a ...
Francesco Cardinali, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Sorta di settario, presso gli ebrei. Sadir/ (inda. T. delle arti V. A. Saia d'Irlanda. Saeppoldre. Tagliare alle viti , per riugiovanirle,il pedale sopra il saeppolo. Saéppolo. Arco da pallottole per saettare gli uccellini. $• Si dice anche al tralcio nato sul ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
no dovunque sieno, o in terra, o in arbore. Ma in ciò son da osservar certe cautele, non ad ognuno manifeste, delle quali l'una è . Che 'l balestratore, che vuol l' oche, o altri uccelli grandi saettare, deve aver saette biforcate dalla parte anteriore ...
‎1784
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
Ma in ciò son da osservar certe cautele non ad ognuno manifeste, delle quali l' una e, che 'l balestratore che vuol l' oche o altri uccelli grandi saettare, deve aver saette biforcate dalla parte anteriore in ciascuna parte acute, che l'alie che ...
‎1852
6
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Che'l balestratore , che vuol l'oche , o altri uccelli grandi saettare, deve aver saette bif-orcate dalla parte anteriore, in ciascuna parte acute, che l'alie, che toccano, o'l collo , taglino , imperocchè la comune percossa , o foro della saetta , non ...
Pietro de Crescenzi, 1724
7
Trattato della agricoltura
Che 'lbalestratore,~ che vuol l' oche, 0 altri uccelli grandi saettare, deve aver saette bisorcate dalla parte anteriore, in ciascuna parte acute, che l' alie, che toccano, o 'l collo, taglino , imperocchè la comune percossa, o foro della saetta, non ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
SAETTARE i* ARCATA. - /'. ioti» //s. Ti- •m o SAETTARE IN ARCATA, da è il 6. §. 4. SOFFIARE IN ARCATA. Figuratati!., per quasi Portar via co'l soffio. -lo,... senza donna virtuosa e buona come io ho, saria quasi una bestia salvalica («ivaura); ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplemento à vocabularj italiani
SAETTARE. Verb. att. Ferir con saetta. Lat. Sagilto, as/ welch., Saethu, la cui radice è Saeth, ital. Saetta j provenz. Sagittari spagn. Saetear. §. 1. Saettare, figuratamente. - Lo nome vostro nel cor mi saetta Una dolcezza che lo cor mi tura . M«s.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Saettare, Dardeggiare. Saettato, Assaettato. Il dardo avventavasi e con mano e con l'arco, e con la halista; la freccia, con l'arco. Ance il giavellotto era. dardo. - Saetta (di quelle che son fatta dagli uomini) è dardo a freccia leggera, da. gettare  ...
Niccolò Tommaseo, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAETTARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saettare вживається в контексті наступних новин.
1
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Lo salutano al rapido saettare fulminei nembi di mitraglia, ed egli gioca, picchia, s'impenna, osserva con una superba cabrata le lucide ... «la VOCE del TRENTINO, Липень 15»
2
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia
... compreso il loro saettare nella «camera della morte» da lui ripreso immergendosi in quella gigantesca gabbia di rete che funge per loro da ... «il Giornale, Липень 15»
3
La Grecia, la democrazia, Platone e certe misteriose forze sacre che …
La Minerva salentina oggi mostra il petto; domani, chissà, potrebbe saettare di nuovo con i suoi occhi di civetta azzurrati e lucenti, propiziando ... «Il Foglio, Липень 15»
4
The Witcher 3 – guida a Monte Brullo
Nella seconda fase Imrelith lascia cadere lo scudo e inizia a saettare per l'arena, ma per fortuna non ha molta stamina. Schivate fino a quando ... «VG247.it, Червень 15»
5
Parabrezza 2.0, il futuro dell'auto
... lontano il momento in cui il pilota non dovrà più guidare e le macchine saranno in grado di sondare i cieli e saettare tra un palazzo e l'altro. «http://www.italyjournal.it/, Червень 15»
6
MacBook, come si comporta in viaggio
Sorpresa, la lumaca diventa antilope: 200 mail vengono giù all'istante, la navigazione si mette a saettare da una pagina all'altra come fosse ... «Panorama, Травень 15»
7
Splatoon, lo sparatutto secondo Nintendo - prova
... con lo stick destro), ma nel giro di un paio di livelli ci si ritrova a saettare velocissimi padroneggiando un sistema di controllo che convince. «Eurogamer, Травень 15»
8
Moratoria per Ciro
... nuova aggregazione di questi giovanotti” – scambiando la propria Amaca termoautonoma per una postazione adeguata a saettare contro un ... «Il Foglio, Квітень 15»
9
"Ho visto un ufo decollare dalla luna": il video del ricercatore
All'improvviso, mentre facevo delle osservazioni di questo splendido corpo celeste, ho visto saettare un qualcosa velocissima. - racconta ... «Today, Грудень 14»
10
Ancora intorno all'arte astratta di Julius Evola
le macchie tentacolari di colore, i baleni guizzanti che sembrano saettare dai lati in alcuni quadri, disposti sulle tele dal pennello condotto da una mente fredda e ... «TOTALITA'.IT, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saettare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/saettare>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK