ЩО BERSAGLIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення bersagliare у італійська словнику
Перше визначення, яке має на меті в словнику, - це стріляти в ціль. Іншим визначенням цілі є досягнення цільової точки з вогнепальною зброєю: б. фортеця, батальйон, аеропорт, солдат. Берсальяре також мусить неодноразово вдарити, хто, що було націлено: б. динамік з гнильними яйцями; б. актор з свистками.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА BERSAGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io bersaglio
tu bersagli
egli bersaglia
noi bersagliamo
voi bersagliate
essi bersagliano
Imperfetto
io bersagliavo
tu bersagliavi
egli bersagliava
noi bersagliavamo
voi bersagliavate
essi bersagliavano
Futuro semplice
io bersaglierò
tu bersaglierai
egli bersaglierà
noi bersaglieremo
voi bersaglierete
essi bersaglieranno
Passato remoto
io bersagliai
tu bersagliasti
egli bersagliò
noi bersagliammo
voi bersagliaste
essi bersagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bersagliato
tu hai bersagliato
egli ha bersagliato
noi abbiamo bersagliato
voi avete bersagliato
essi hanno bersagliato
Trapassato prossimo
io avevo bersagliato
tu avevi bersagliato
egli aveva bersagliato
noi avevamo bersagliato
voi avevate bersagliato
essi avevano bersagliato
Futuro anteriore
io avrò bersagliato
tu avrai bersagliato
egli avrà bersagliato
noi avremo bersagliato
voi avrete bersagliato
essi avranno bersagliato
Trapassato remoto
io ebbi bersagliato
tu avesti bersagliato
egli ebbe bersagliato
noi avemmo bersagliato
voi aveste bersagliato
essi ebbero bersagliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bersagli
che tu bersagli
che egli bersagli
che noi bersagliamo
che voi bersagliate
che essi bersaglino
Imperfetto
che io bersagliassi
che tu bersagliassi
che egli bersagliasse
che noi bersagliassimo
che voi bersagliaste
che essi bersagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bersagliato
che tu abbia bersagliato
che egli abbia bersagliato
che noi abbiamo bersagliato
che voi abbiate bersagliato
che essi abbiano bersagliato
Trapassato
che io avessi bersagliato
che tu avessi bersagliato
che egli avesse bersagliato
che noi avessimo bersagliato
che voi aveste bersagliato
che essi avessero bersagliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io bersaglierei
tu bersaglieresti
egli bersaglierebbe
noi bersaglieremmo
voi bersagliereste
essi bersaglierebbero
Passato
io avrei bersagliato
tu avresti bersagliato
egli avrebbe bersagliato
noi avremmo bersagliato
voi avreste bersagliato
essi avrebbero bersagliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
bersagliare
infinito passato
aver bersagliato
PARTICIPIO
participio presente
bersagliante
participio passato
bersagliato
GERUNDIO
gerundio presente
bersagliando
gerundio passato
avendo bersagliato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BERSAGLIARE»
Дізнайтеся про вживання
bersagliare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bersagliare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Bersagliare a È registralo dal Manuzzi, senza esempio, ma è ripreso dal Puoti:
dirai Battere. » Fanfani. Di' quelle medesime, tocca pur lì! l'dirò anch'io le mie.
Prima di tutto il Manuzzi l' accolse dall' Alberti, che non era un'oca come lo
stimano i ...
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... bersagliare [bersagliàre] v.tr.1 Colpire ripetutamente persone o cose prese a
bersaglio: bersagliare il nemicocon l'artiglieria | Bersagliare qualcunodi
domande= rivolgergli unafitta seriedi domande2 Perseguitare: èbersagliato dalla
sfortuna.
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BERSAGLIARE. Il significato proprio è tirare al bersaglio ,' c per similitudine
significa battere con saettantenti o con artiglierie un luogo munito; e fin qui è
termine militare. Nell'uso poi sta metaforicamente per' travagliare operseguitare
alcuno ...
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BERSAGLIARE. mal si chiamerebbero bernescbe le moderne poesie giocose , o
iacete , o piacevoli. » ForSe l'ottusezza della mia mente non intende l' acutezza
dell'osservazione: caso è ch' io non posso concorrere nella predetta opinione.
5
Historia dell'ultima guerra tra'Veneziani e Turchi ... nei ...
nel seguente mattino apparue sopra Gordichio nella sommità de'Grebani , che
soprastauano al Vallone vna Batteria del Nemico , donde diede principio a
bersagliare le Galee , e la Naue Margherita , che erano in porto; colpendo con
vna ...
6
Dizionario militare italiano: 1
BERSAGLIARE e BERZAGLIARE. v. km'. In franc. Battre; Tirailler. Infestare colle
batterie, Battere colle artiglierie, coi fucili, sparando continuo. Gli antichi dissero
Berzare , ma è fuori d'uso. Es. Berzare ; colpire . ferire, berzagliare. Cnusca.
7
Corona imperiale dell'Architettura militare di Pietro Sardi ...
... e di torre 3 per iscoprire,e stare a caualieri per potere confeguire il desiato
finejil quai fine altro non era, che di bersagliare i difensori, che fopra esse
muraglie , e torrh o altre eminentie stauano aile difdèper impedirgli l'assacciarsije
sossero ...
8
Risvegliare l'educazione. Si può!
Preferiamo non ripetere, per concludere subito, dicendo che bersagliare la
famiglia è seminare mine antiuomo; bersagliare la famiglia è bersagliare un
pilastro portante dell'educazione. I cinque pani C'era una volta un uomo che tutte
. 28.
9
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
bersagliare. la fortezza. Circa cento bocche da fuoco buttavano contro di lei,
parte di punto in bianco, parte e molto più di rimbalzo; la quale ultima maniera di
trarre fece nella piazza danni, e rovine grandissime; perché, siccome lo spazio,
per ...
10
Corona imperiale dell'architettura militare. Di Pietro Sardi ...
... primo sparato,doppo che il secondo,e terzo haueranno fatto l'officio loro , si
trouerà carico, e pronto per bersagliare il nemico,e così senza i nteruallo sempre
sarà bersaglia— to l'assalitore da vn tiro,senza poter respirare,a che bisogna,che
...
Pietro Sardi, Gaspare Grispoldi,
1618
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BERSAGLIARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
bersagliare вживається в контексті наступних новин.
Einaudi Foggia, l'accusa del preside: "Dimenticati dalla Provincia"
... messi anche i ladri a bersagliare il già provato istituto compiendo una serie di furti, sia presso la sede attuale che in quella di Torre di Lama. «FoggiaToday, Липень 15»
Matera, parte l´anno zero: squadra nuova per costruire un progetto …
L'addio ha lasciato molti strascichi, soprattutto nelle tifoseria che ha cominciato a bersagliare l'ex tecnico. Intanto, la società cominciava a ... «Calcio Foggia, Липень 15»
Meteo a 7 giorni: sotto il dominio del SOLE e del CALDO, ma …
Nei prossimi sette giorni il caldo e il sole dardeggiante continueranno a bersagliare la nostra Penisola, aggravando i primi problemi di siccità e ... «Leonardo.it, Липень 15»
Proteggersi dalle vulnerabilità usate da Hacking Team - Il Software
... che sfruttano tecniche di infezione nuove, mai usate prima (o quasi), per bersagliare enti governativi od obiettivi particolarmente importanti). «Il Software, Липень 15»
News Uomini e Donne, Gemma si sfoga: un pensiero per Giorgio e …
Se da un lato le polemiche continuano a bersagliare la coppia dell'estate di Uomini e Donne, tanto da portarla a cercare la pace con una fuga ... «LaNostraTv, Липень 15»
Egitto: bomba al consolato italiano del Cairo Alle 6.30 di questa …
Va tenuto presente, però, che l'Isis ha esortato i suoi seguaci a bersagliare obiettivi occidentali nel periodo del Ramadan, alla conclusione del ... «Pontile News, Липень 15»
Rivelare l'infedeltà del coniuge è stalking
Proibito quindi bersagliare di messaggi una moglie o un marito per rendere nota l'infedeltà del coniuge: in caso contrario, le gravi ripercussioni ... «Newspedia, Липень 15»
Una diplomazia incosciente, scambiata per cauta, è costata vite a …
... che in Bosnia, una no-fly zone basata sui mari non richiederebbe iniziative militari per bersagliare preventivamente le forze militari di Assad. «L'Huffington Post, Липень 15»
Azienda di sicurezza informatica umiliata: è stata vittima di hacker
... che sono stati poi utilizzati per bersagliare i giornalisti negli Stati Uniti. In particolare sono emersi i documenti di una fattura per 480.000 euro ... «InformatBlog, Липень 15»
F-35: per testardaggine concettuale potrebbero fabbricarsi vedove
Da cacciatori, i pesanti e grossi Phantom si trasformarono in prede. I ben più piccoli e agili MiG iniziarono a bersagliare i caccia americani con ... «Difesa Online, Липень 15»