Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sagola" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAGOLA У ІТАЛІЙСЬКА

sa · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAGOLA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SAGOLA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sagola» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Sagola

Sagola

Sagola - морський термін, який загальним чином вказує на тонку мотузку, діаметром від 1,5 до 5 мм, зазвичай з синтетичного волокна. Він використовується у всіх ситуаціях, коли не потрібна більша мотузка, така як ваги, прапори, прикріплення обладнання тощо. Він також може бути використаний як ремінець для пірнання буя або як аріанський дріт, і в цих випадках він завжди поставляється з обмоткою або золотником ... Sagola è il termine marinaresco per indicare genericamente una corda sottile, di diametro indicativamente compreso tra i 1,5 e i 5 mm, realizzata di solito in fibra sintetica. È utilizzata in tutte quelle situazioni dove non è richiesta una corda di maggiori dimensioni come ad esempio scandagli, bandiere, fissaggio di attrezzature, ecc. Può essere usata anche come cordino per una boa segna sub o come filo di arianna e in questi casi si accompagna sempre con un avvolgisagola o un rocchetto...

Визначення sagola у італійська словнику

Визначення саголи в словнику - це тонка порожнина з білих або смолистих, використовуваних для підняття прапорів, викидання звукових сигналів, буксирування журналів тощо.

La definizione di sagola nel dizionario è sottile cavo di canapa bianca o catramata, usato per alzare bandiere, gettare scandagli, rimorchiare solcometri ecc.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sagola» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAGOLA


alzagola
alzagola
arzagola
arzagola
bagola
ba·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia falsa-fragola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
lanciasagola
lan·cia·sa·go·la
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
rosso fragola
rosso fragola
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
trifoglio a fragola
trifoglio a fragola
uva fragola
uva fragola
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAGOLA

sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia
sagliente
saglire
sago
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAGOLA

brugola
ciangola
di gola
frangola
fregola
gangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
stegola
svirgola
ugola
vergola
zangola

Синоніми та антоніми sagola в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAGOLA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sagola» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sagola
canapo · cima · fune

Переклад «sagola» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAGOLA

Дізнайтесь, як перекласти sagola на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sagola з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sagola» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

线
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

línea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

line
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लाइन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

линия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

linha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

লাইন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ligne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

talian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Linie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ライン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

라인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

line
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đường dây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ओळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çizgi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sagola
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

linia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

лінія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

linie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γραμμή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

linje
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

linje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sagola

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAGOLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sagola» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sagola
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sagola».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAGOLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sagola» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sagola» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sagola

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAGOLA»

Дізнайтеся про вживання sagola з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sagola та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Siffatto apparecchio si compone delle seguenti parti : 1° la barchetta ( Bateau de Lock); 2° la sagola MisuRATiucE ( Ligne de Lock) \ 3° il molinello ( Tour de Lock ) ; 4" 1' ampollina ( Sablier ). La barchetta è un settore di legno di gravità ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
(b) Se si crea una situazione di annebbiamento totale, la sagola di sicurezza rappresenta l'unico modo per uscire. (c) La sagola dovrebbe essere utilizzata solo come guida, mai per farsi tirare in superficie. (d) Inoltre, dovrebbe essere di  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Quando il fondo è grande , come di 169 o 180 passi , è difficilissimo che lo scandaglio riesca esalto per 1' obbli- quiià che prende necessariamente nell' acqua la sagola dello scandaglio, ed in particolare se la nave cammina. Quindi volendo ...
‎1847
4
La Navigazione
211° Da una lunga funicella (sagola) che si chiama linea del loche, alla quale è attaccata la barchetta; 3." Finalmente da un rochello intorno al quale si tiene avvolta la sagola, per avere maggiore facilità a svolgerla durante l'esperienza.
‎1844
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
2° La sagola misuratrice ( Lignede lochy). 5° il mulinello( Tour de loch ). 4° L' ampollina (Sablz'er. ). La barchetta è un triangolo isoscele di legno di olmo , sulla cui base è inchiodato del piombo , il quale serve a farlo immergere di tanto, ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Corso ristretto di navigazione teorico-pratica (Con tavole.) ...
Ad una tale distanza vi si attacca un pezzo di cuoio, e da esso si comincia a dividere la sagola. Fra un nodo e l' altro finalmente alle giuste metà si trovano dei cuoi per indicarle. - La sagola è attortigliata ad un molinello, che un uomo tiene con ...
Gaspare Tonello, 1842
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il piombo dello scandaglio è bislungo, in firma di prisma o di piramide tronca che si attacca ad una sagola detta delloscandaglio , sìgne de somle , _che si getta in mare per esplorarne la profondità. Alla sua sommità il piombo ha un manico ...
‎1836
8
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
triangolo, e l'altro alla base, ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi quando si fa un maggiore sforzo sulla sagola, e si vuole, dopo l' esperimento , ritirare la barchetta a bordo della nave. i42. Bisogna che il cavicchio di cui noi abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1817
9
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
All'estremo della sagola e legata la barchetta della maniera seguente (182): Si è preso un pezzo di merlino dalla sagola, della lunghezza di sei ad otto palmi, ad un estremo del quale si è legato la barchetta, e all'altro estremo una cavicchia di  ...
Ferdinando Scarpati, 1841
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Quello tra di essi il quale sente con la mano che non si dimanda più sagola dal piombo il quale già tocca il fondo, ritiene la sagola e grida; Fondo. Si esamina. a qu le marca o a. qual numero di passi la sagola liasi fermata, e se ne fa memoria:  ...
Simone Stratico, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAGOLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sagola вживається в контексті наступних новин.
1
Pazza Idea mette la prua davanti alle avversarie
IRC classe B: 1) Magia Illyteca, Marino Quaiat (LNI Trieste) 2) Stregonia, Marina Simoni (Triestina della Vela) 3) Sagola 60, Massimo Minozzi ... «Il Piccolo, Липень 15»
2
Vela: Sagola Biotrading terzo al campionato mondiale ORC 2015 di …
Ottimo piazzamento per Sagola Biotrading al Campionato del Mondo ORC 2015, che si è svolto a Barcellona. La barca a vela, un Grand Soleil ... «Marsala News, Липень 15»
3
NUOVI SCAVI A MOZIA: IL PROF. FALSONE ILLUSTRA AL …
Sagola-Biotrading è terzo tra i non professionisti e nono in classifica generale. Si è concluso con un ottimo piazzamento della barca t. «TrapaniOk, Липень 15»
4
SICILIA. CROCETTA ASSEGNA DELEGA ASSESSORE SALUTE
Sagola-Biotrading è terzo tra i non professionisti e nono in classifica generale. Si è concluso con un ottimo piazzamento della barca t. «TrapaniOk, Липень 15»
5
COMPIACIMENTI DEL SINDACO ALBERTO DI GIROLAMO AL NEO …
Sagola-Biotrading è terzo tra i non professionisti e nono in classifica generale. Si è concluso con un ottimo piazzamento della barca t. «TrapaniOk, Липень 15»
6
IRC e ORC Mittel Europa Criterium
... nelle rispettive classi – Sayonara, Aoi Me e Magia Illyteca, che questa volta ha la meglio su un ottimo Sagola 60 di Massimo Minozzi (SVOC). «VelaNet, Липень 15»
7
Grecia: ouverture della tragedia europea
Le attività sono rappresentate dai crediti ai greci e le passività, dai loro depositi. La Bce può lanciare la sagola di salvataggio fornendo liquidità, ... «L'Opinione, Липень 15»
8
IRC e ORC Mittel Europa Criterium: a Porto San Rocco si scaldano i …
... Hannibal) nel raggruppamento delle imbarcazioni più grandi, mentre Sagola 60 di Massimo Minozzi (SVOC) parte con il favore dei pronostici ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
9
tempo di idioti
Lo ha schivato e l'elica ha preso la sagola. Non ha sentito nessun rumore ed era un 115 cavalli in planata. Io ero più a terra e non mi sono ... «Apnea Magazine, Липень 15»
10
Italians Sail better
... Fabio Bignolini -Northern Light by Samer Shipping - Dufour 34M; Peppe Fornich - Sagola Biotrading - GSoleil 37; Enzo De Blasio -Scugnizza ... «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sagola [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sagola>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись