Значення "fragola" у італійська словнику

ВИМОВА FRAGOLA У ІТАЛІЙСЬКА

fra · go · la

ЩО FRAGOLA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

полуничний

Fragola

Для полуниці - це плоди рослин роду Fragaria, до яких належать багато різних видів. Зазвичай цей термін є частиною будівлі заводу: хоча суниця вважається харчовою, вони не є ботанічними: справжніми плодами є так звані "насіння" або "жовте насіння", які є вони бачать на поверхні полуниці. Полуниця розглядається як сукупний фрукт, тому що це не більше, ніж роздутий рецепт суцвіття, зазвичай поміщений на спеціальну стебло. Рослина поза межами репродуктивної системи має системи безсистемної розмноження, такі як столон, рукоподібне розгалуження, за допомогою якого він може виробляти нові кущі, які насправді є клонами тієї ж самої рослини. Сучасні полуниці сьогодні є гібридами, що є наслідком перетину між європейськими сортами та американськими сортами.

Per fragola si intendono i frutti delle piante del genere Fragaria a cui appartengono molte specie differenti. Comunemente con questo termine si intende la parte edule della pianta: anche se le fragole sono considerate dei frutti dal punto di vista nutrizionale, non lo sono dal punto di vista botanico: i frutti veri e propri sono i cosiddetti acheni ossia i semini gialli che si vedono sulla superficie della fragola. La fragola viene considerata come un frutto aggregato perché non è altro che il ricettacolo ingrossato di un'infiorescenza, posizionata di norma su un apposito stelo. La pianta, al di fuori del sistema riproduttivo, ha sistemi di moltiplicazione non sessuale, come lo stolone, ramificazione laterale radicante per mezzo della quale può produrre nuovi cespi che sono di fatto cloni dello stesso individuo vegetale. Le fragole oggi comunemente coltivate sono ibridi derivanti dall'incrocio tra varietà europee e varietà americane.

Визначення fragola у італійська словнику

Перше визначення полуниці в словнику - це багаторічна трав'яниста рослина сімейства Rosaceae з листям зубчастих з'єднань, білими квітами та їстівними червоними фруктами: поле суниці. Інше визначення полуниці має червоний колір, подібний до полуничного фрукта: колір f. червоний f Полуниця - це також різновид американського винограду.

СИНОНІМИ «FRAGOLA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fragola» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми fragola

carminio · carne · carnicino · chermisino · comunista · cremisi · cremisino · fragolina · fragolina di bosco · grana · incarnato · lampone · rosa · rosato · roseo · rosso · rosso fragola · sanguigno

ПЕРЕКЛАД FRAGOLA

Дізнайтесь, як перекласти fragola на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fragola з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fragola» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 草莓
• Перекладач з італійська на іспанська: fresa
• Перекладач з італійська на англійська: strawberry
• Перекладач з італійська на гінді: स्ट्रॉबेरी
• Перекладач з італійська на арабська: الفراولة
• Перекладач з італійська на російська: клубничный
• Перекладач з італійська на португальська: morango
• Перекладач з італійська на бенгальська: স্ট্রবেরি
• Перекладач з італійська на французька: fraise
• Перекладач з італійська на малайська: strawberi
• Перекладач з італійська на німецька: Erdbeere
• Перекладач з італійська на японська: イチゴ
• Перекладач з італійська на корейська: 딸기
• Перекладач з італійська на яванська: Stroberi
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: dâu
• Перекладач з італійська на тамільська: ஸ்ட்ராபெரி
• Перекладач з італійська на маратхі: छोटी
• Перекладач з італійська на турецька: çilek
• італійська: fragola
• Перекладач з італійська на польська: truskawka
• Перекладач з італійська на українська: полуничний
• Перекладач з італійська на румунська: căpșună
• Перекладач з італійська на грецька: φράουλα
• Перекладач з італійська на африкаанс: aarbei
• Перекладач з італійська на шведська: jordgubbe
• Перекладач з італійська на норвезька: jordbær

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRAGOLA»

Відомі цитати та речення зі словом fragola.

1

Laura Pausini

Non c'è, non c'è, il profumo della tua pelle, Non c'è il respiro di te sul viso, Non c'è la tua bocca di fragola, Non c'è il dolce miele dei tuoi capelli...

2

Corrado Guzzanti

Cosa fai pazzo scienziato! Perdi tempo a mescolare i genetici, mi fai la fragola pomodoro, ti accanisci sul melone e sulla melanzana, ti attardi sull'insalata e sulla carota come un dio impazzito, ma quanto devo aspettare sto gelato di pollo?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRAGOLA»

Дізнайтеся про вживання fragola з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fragola та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

15 minuti. Gelato alla fragola

15. minuti. Gelato. alla. fragola. «Signor Giulio...». «Ciao Mario, buona sera». « Buona sera a lei. Il solito?». «Sì,ilsolito, maconpiù panna del solito...». « Giornataccia?». «Ce ne sono state di peggio, ma stasera, questo caldo umido rende tutto ...

Patrizia Remiddi, 2012

Il filosofo erudito del dottor d. Gennaro Fragola

Gennaro Fragola. ~ ì I fa ' a o Q I s 'x _ l. \ « o \ ' I ' ' ~ \ ' b ' . . r . '\ ' I v . . | I q 4 s ' . I I h ' \ 'I ' l I u \ . I ~' . Ì _ U O I \ . C v \ A f 5 '\k 3: .. V I? _ ~.\ ¢ , .. ' ' ' ~50 . ' l v (R \ ' . ' \ u" p '4- ," by. '"0 9' V ' \ «Mi? .>' 'T' 'J 'Q 7“ . ' - A. ', 4 _ "fixw “(A 'w: " 'l ' " ' R I : ' .

Gennaro Fragola, 1802

Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria

La lingua a fragola bianca è tipica della scarlattina, malattia esantematica dovuta allo Streptococco ß-emolitico di gruppo A. La lingua a fragola bianca compare nei primi giorni della scarlattina. Il dorso della lingua in questa fase ha una patina  ...

Chiara Giovannozzi, 2011

Quartine alla fragola

Carmelo Orofino. Carmelo Orofino Rubayyàt Q/1a/'zfz'lze alla (fragola 2013 Carmelo Orofino Rubayy ā t Quartine alla fragola 2013. Front Cover.

Carmelo Orofino, 2013

Vocabolario milanese-italiano

Fragola. Fraga. Fra- vola. Frava. Specie di frutto notissimo. Il Diz. registra anche Magiostra , ma come ag- giunto di una specie di fragola grossissima, chiamata Fragola magiostra. Magiostra cueca. Fragola vota. Specie di fragola detta Coucou ...

Francesco Cherubini, 1814

Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...

Erba velia. FRAG АДНАапапазза.ПеЁ/`оп. _ Fragola ananassina . *- chiloensis. Trug. _ Fragola del Chili. _ elatior. Tai-g. _ Fragola di Germania. Fragola di Germania grossa. Erba Ргп— gole . Fragola moscadella rosea i' _ elatior, cellulosa.

‎1809

Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...

Dei/on. — Fragola ananassina . *— chiloensis . Targ. — Fragola del Chili . — elatior. Targ. — Fragola di Germania . Fragola di Germania grossa . Erba Fragole . Fragola moscadella rossa ? — elatior, cellulosa . Targ. — Fragola marchiana .

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Due diverse varietà di fragole si conoscono sotto i nomi volgari liì fragolaordinaria bianca detta tondi, edi fragola salvatica lunga detta tondi. Queste due varietà, cosi addiraandate presso il Micheli, appartengono alla fragaria vesca V. Fragola.

‎1841

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

FRAGOLA ; Fragaria. Che cosa sia. Genere di piante ben conosciute per le frutta dotate di una fragranza generalmente grata , ma variala nelle me differenti specie tutte proprie a diverse contrade fredde o temperate tanto dell' antico quanto ...

Francesco Agostino Gera, 1840

Dizionario del dialetto veneziano

Vi corrispondono Grega- le; Compagnevole ; Conversativo. FRAGNOCOLA , V. Frignocola. FRA GO LA, s. f. Fragola e Fravola comu- ne, la cui pianticina è cbiamata da Linn. Fragaria Vesca. Fragola grossa, Fragola ananassa o ananassina ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRAGOLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fragola вживається в контексті наступних новин.

Lorenzo Fragola: aggiunte tre date a 1995 il Tour - biglietti e info …

Vista la grande richiesta, sono stati aggiunti tre nuovi concerti al 1995 il Tour di Lorenzo Fragola a Perugia, Senigallia e Acireale. È un'estate ... «Cube Magazine, Липень 15»

Milan: le ostriche costano, c'è la fragola Garay

Per la difesa del Milan il nuovo piano B, rispetto a Romagnoli considerato troppo caro, è l'argentino Ezequiel Garay; ma anche con lo Zenit non ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»

Lorenzo Fragola a casa dei fan con #FragolaScegliMe: come …

Ancora poco più di un giorno per partecipare all'iniziativa di Lorenzo Fragola, #FragolaScegliMe. Lanciata via Facebook, il vincitore in carica di ... «OptiMagazine, Липень 15»

Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …

Si fa presto a dire gelato: i gusti dell'infanzia, dall'accoppiata fragola e limone all'amato quanto semplice cioccolato, cedono il passo a un ... «Adnkronos, Липень 15»

Con #'FragolaScegliMe Lorenzo Fragola suona nel tuo salotto

Vuoi vedere Lorenzo Fragola dal vivo, a pochi metri di distanza, magari che suona la chitarra nel salotto di casa tua? Il cantautore catanese ha ... «Padova News, Липень 15»

Lorenzo Fragola, le nuove date del "1995 tour"

A poche settimane dal lancio del nuovo singolo Fuori c'è il sole, Lorenzo Fragola annuncia tre nuove date del suo “1995 tour”, già vicino al ... «TV Sorrisi e Canzoni, Липень 15»

Fuori C'è Il Sole di Lorenzo Fragola VS Summer Clothes dei …

La pagina ufficiale dei Cahoots su Facebook è stata monitorata attentamente da un gruppo di fan di Lorenzo Fragola che hanno riconosciuto ... «OptiMagazine, Липень 15»

X Factor 9: nuovo spot con Lorenzo Fragola - video

È stato rilasciato il nuovo spot di X Factor 9 per la serie X Revolution, questa volta il protagonista è Lorenzo Fragola. Il 10 settembre 2015 ... «Cube Magazine, Липень 15»

Sinisa: Romagnoli? Una fragola non costa come un'ostrica

LIVE-BLOG. La Roma ha rifiutato l'offerta del Milan di 25 milioni per il difensore. L'ironia dell'allenatore. Giallorossi in Germania per ribadire ... «Sky.it, Липень 15»

Romagnoli, l'ultima fragola valutata come un'ostrica

"Mi piacciono le fragole, ma non devono costare come le ostriche". Così Sinisa Mihajlovic ha etichettato la trattativa per Alessio Romagnoli, ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»