Завантажити застосунок
educalingo
saltare agli occhi

Значення "saltare agli occhi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SALTARE AGLI OCCHI У ІТАЛІЙСЬКА

saltare agli occhi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SALTARE AGLI OCCHI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SALTARE AGLI OCCHI

alzare i tacchi · aprire gli occhi · avere mille occhi · baiocchi · camomilla brucia-occhi · con i fiocchi · cricchi · mettere sotto gli occhi · mustacchi · occhi · paese dei balocchi · paraocchi · parecchi · parocchi · portapacchi · quattrocchi · ricchi · saracchi · sottecchi · togliersi i paraocchi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALTARE AGLI OCCHI

saltamacchione · saltamartino · saltambanco · saltamiaddosso · saltamindosso · saltar fuori · saltar su · saltar via · saltare · saltare addosso a · saltare alla gola · saltare alla gola di · saltare di palo in frasca · saltare fuori · saltare i pasti · saltare in aria · saltare su · saltarellare · saltarello · saltarupe

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALTARE AGLI OCCHI

Muschi · antichi · cacastecchi · chi · dare una tirata d´orecchi · dieci sacchi · duro d´orecchi · enagra di Stucchi · ferrivecchi · mandare a vedere il sole a scacchi · mochi · mozzorecchi · pochi · pulisciorecchi · robivecchi · salamelecchi · sole a scacchi · tai chi · tirata d´orecchi · varecchi

Синоніми та антоніми saltare agli occhi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SALTARE AGLI OCCHI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «saltare agli occhi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «saltare agli occhi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SALTARE AGLI OCCHI

Дізнайтесь, як перекласти saltare agli occhi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова saltare agli occhi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saltare agli occhi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

跳转到眼睛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

saltar a los ojos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Jumping to the eyes
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आंखों के लिए कूद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

القفز للعيون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

прыгать в глаза
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

saltar para os olhos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চোখ তিড়িং লাফ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sauter aux yeux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

melompat ke mata
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Sprung in die Augen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

目にジャンプ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

눈으로 이동
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mlumpat menyang mata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhảy đến mắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கண்களில் குதிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

डोळे उडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

göze atlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

saltare agli occhi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

skakać do oczu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

стрибати в очі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sări la ochi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άλμα στα μάτια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spring om die oë
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hoppa för ögonen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hoppe til øynene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saltare agli occhi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALTARE AGLI OCCHI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saltare agli occhi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saltare agli occhi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про saltare agli occhi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALTARE AGLI OCCHI»

Дізнайтеся про вживання saltare agli occhi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saltare agli occhi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lezioni di filosofia della religione
43 Al contrario, nel terreno in cui qui ci troviamo, è l'elemento logico ad essere nuovamente ritornato nella sua figura semplice, a poter dunque essere qui preso più facilmente in considerazione, a saltare agli occhi 44, tanto da poter essere in  ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Trapassare, vagare col discorso o eoi pensiero. » — Per simil. Ommettere, lasciar di mezzo alcuna cosa leggendo o scrivendo, ecc. — a cavul. Saltare, salire a cavallo. Montarvi sopra. Saotè adoss o aj'èui a un. Saltare agli occhi, scagliarsi, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Manuale di scrittura non creativa
... averne fin sopra gli occhi di qualcuno/qualcosa (= non sopportarlo più; non volerne più sapere), balzare/saltare agli occhi, buttare/gettare/mettere gli occhi su qualcosa o qualcuno, cavare gli occhi a qualcuno (= accecarlo; in senso figurato, ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Saltare agli occhi , Ester chiaro. manifesto. Salter a j ócc, fig. V. Instiais. Sbalargbè, o Spàlakcbè j ócc, Sharrare gli occhi, Aprir largamente gli occhi. Sciarpel- lare gli occhi, vale Tirar forzatamente colle dita le palpebre degli occhi per tenerli ...
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario parmigiano-italiano
Saltare agli occhi, essere chiaro, manifesto. Sarar un ecc'. Ber grosso. Passar una cosa a chius' occhi, simulando di esaminarla. Saver parars il buschi da j occ'. Saper levarsi i moscherini dal naso. Non si lasciar fare ingiuria. Sbassar j occ'.
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Saltare agli occhi , essere chiaro, manifesto. Sarah un occ'. lier grosso. Passar una cosa a chius' occhi, simulando di csaminarla. Saver parars il busciíi da i occ'. Saper levarsi i moscherini dal naso. Non si lasciar fare ingiuria. Srassar j occ'.
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
PORTAR EL CAPELL FOÈURA DA tocc'. Andare a ['ronle scoperta, cioè senza timore di vergogna. SALTAR A L'occ'. Correre all'occhio, Alla visto. Otferirsi subitaneamente agli occhi, alla vista. Saltare agli occhi,' essere chiaro, manifesto .
‎1858
8
Opere edite
Le cose che sono fuori di noi ci fan saltare agli occhi una causa superiore , che le ha piodotte: l'ordine delle cose che sono dentro di noi ci fa saltare agli occhi una causa superiore che le dirige. E dalla nostra esistenza, dalle facoltà intelligenti ...
Adeodato Turchi, 1823
9
Prediche alla corte: 7.8
Le cose che sono fuori di noi ci fan saltare agli occhi una causa superiore, che le ha prodotte: l'ordine delle cose che son dentro di noi ci fa saltare agli occhi una causa superiore che le dirige. E dalla nostra esistenza , dalle facoltà intelligenti, ...
‎1831
10
Prediche alla Corte. (Col ritratto dell'autore.)- Bassano, ...
... ci fan saltare agli 'occhi una causa'superìore che le ha prodotte: l' ordine delle ' Cose'che'sorro dentro di noi, ci'fa saltare agli occhi una causa superiore che le dirige. E daiia nostra esistenza, dalle 'facoltà intelligenti che abbiamo «in noi, ...
Adeodato Turchi, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALTARE AGLI OCCHI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saltare agli occhi вживається в контексті наступних новин.
1
Scienziato “ripudiato” a Ferrara: «È andata così»
Non ha potuto non saltare agli occhi che il presidente della Siai è il prof Eugenio Gaudio, il rettore della Sapienza di Roma a sua volta criticato aspramente per ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
2
Windows contro iOS
Queste cifre hanno comunque fatto saltare agli occhi un altro dato relativo alle vendite che risulta decisamente eclatante e di cui tutti stanno ormai parlando. «Blog di Innovazione, Липень 15»
3
Malena Costa, scopri chi è le sexy fidanzata del quasi interista Mario …
Prendete l'Inter, per esempio: nei suoi radar c'è Mario Suarez, atletico centrocampista… dell'Atlético Madrid, ma a saltare agli occhi è la super fidanzata Malena ... «Oggi, Липень 15»
4
Giochi con il fuoco o con i farmaci, le "mode killer" degli adolescenti
"Ciò che deve maggiormente saltare agli occhi dei genitori e' la solitudine, intesa come mancanza di scambi e relazioni vere, sostituite dall'isolamento e da ... «Tiscali, Травень 15»
5
Assassin's Creed Chronicles: China - Benvenuta originalità
Una delle prime cose a saltare agli occhi è difatti la somiglianza con i capitoli principali. Climax è riuscita, a nostro avviso molto bene, ad adattare le meccaniche ... «Z-Giochi.com, Квітень 15»
6
Si aggirava per Adrano con cani randagi e pericolosi
Un episodio che ha messo a rischio l'incolumità dei cittadini ma che ha anche fatto saltare agli occhi l'estremo bisogno di aiuto di un essere umano che suo ... «Gazzettinonline, Квітень 15»
7
Bologna – Il Parco del Velodromo: A MANI SPORCHE NEL PARCO
Non può non saltare agli occhi quanto sia totalmente ridicola la giustificazione per l'esclusione di uno dei due raggruppamenti, un gruppo di Associazioni molto ... «Imola Oggi, Квітень 15»
8
Miracolo a Yerevan
... e la miseria palpabile di Gyumri – città non più ripresasi dal terremoto del 1988, quando morirono circa 25.000 persone – non poteva che saltare agli occhi. «Osservatorio Balcani e Caucaso, Квітень 15»
9
Crotone. Forza nuova al prefetto: “Avviare controlli su immigrazione”
La situazione prospettata è apparsa immediatamente peggio di quello che puo' saltare agli occhi dei non addetti ai lavori in quanto le stesse istituzioni si ... «CN24TV, Березень 15»
10
Notte degli Oscar: i gioielli
Il collier da 1 milione di dollari di Neil Lane indossato da Zoe Saldana non poteva che saltare agli occhi, come i maxi orecchini di Jennifer Hudson dell'italiano ... «Elle, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saltare agli occhi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/saltare-agli-occhi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK