Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sanguinoso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SANGUINOSO У ІТАЛІЙСЬКА

san · gui · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANGUINOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SANGUINOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sanguinoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sanguinoso

Геральдичні атрибути редагування

Attributi araldici di modifica

Геральдичні редаговані атрибути - це ті, які визначають зміни, як у формі, так і в емалі, зроблені на твір або фігуру, яка з'являється в гербі. Ця категорія може включати в себе атрибути, що вказують на те, що частина фігури емальована іншою, ніж ціла фігура, або ті, що вказують на те, що фігура фігури в предметі була змінена за формою чи положенням, або що цифра вказана з аксесуарів, які він, як правило, не має. У цій категорії атрибути, що визначають поле, також можуть бути включені при посіві ідентичних фігур тієї ж емалі, повторюються паралельними файлами, розпорошені між ними, з шаром, рівним половині відстані між двома сусідніми фігурами. Найбільш популярними атрибутами є ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Визначення sanguinoso у італійська словнику

Перше визначення кривавого в словнику брутальна кров, кривава: криваві руки; кривавий одяг Інше визначення кровопролиття полягає в тому, що воно викликає велике кровопролиття; кривава: битва, кривава перемога. Кривавий також поранений, що спричиняє страждання морально; жахливий: криваві образи; а с образу.

La prima definizione di sanguinoso nel dizionario è lordo di sangue, insanguinato: mani sanguinose; vestiti sanguinosi. Altra definizione di sanguinoso è che provoca grande spargimento di sangue; cruento: battaglia, vittoria sanguinosa. Sanguinoso è anche che ferisce, che fa soffrire moralmente; atroce: ingiurie sanguinose; un s. insulto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sanguinoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANGUINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANGUINOSO

sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente
sanguisorba

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANGUINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Синоніми та антоніми sanguinoso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SANGUINOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sanguinoso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sanguinoso

Переклад «sanguinoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SANGUINOSO

Дізнайтесь, як перекласти sanguinoso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sanguinoso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sanguinoso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

血腥
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sangriento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bloody
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

रक्तरंजित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

кровавый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sangrento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রক্তাক্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sanglant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berdarah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

blutig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

血まみれの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

피의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

getih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dính máu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இரத்தம் தோய்ந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रक्तरंजित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kanlı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sanguinoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

krwawy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

кривавий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sângeros
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αιματηρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bloedige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

blodig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

blodig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sanguinoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANGUINOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sanguinoso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sanguinoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sanguinoso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANGUINOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sanguinoso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sanguinoso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sanguinoso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANGUINOSO»

Дізнайтеся про вживання sanguinoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sanguinoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma- che poi sia I' Aterno quel fiume sanguinoso di che discorriamo non può affatto dubitarsi , dacché anche oggi nelle piene talune volte veggonsi le sue acque sanguinose e cruente ; e comecché ciò avvenga assai di raro, pur non è ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
2
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
per fede non il corpo incruento >ma cruento , e sanguinoso del mio Gesvc. Tu nella tua Mesta hai per il peccato un sagrisi tio incrui nto , che , come dirò doso , non e per il peccato . Ma cosa qui intende ? Forse che per fede si applichi quello  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sanguineo, Sanguinoso , Sanguinolento, Sanguinario, Sanguigno, Sanguifebo , Sancuifico , Insanguinato. Dal nome primitivo Sangue, lai. Sanguis , derivano tutti i predetti aggettivi complessi, i quali, in forza delle rispettive particolari loro ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÀNGUÌNOSO . Add. Imbrollalo di ennglle . Lnt. eruenlu: . Gr. afganpo'; . Boce. non. 17. 31. Colle mani ancor sanguinose , allato le si corieò.Coll. SS. Pod. Vogliendo maggiormente er la indiscreto misericordia temperare la sanguinosa vittoria ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanguinoso dicesi e il corpo sparso di sangue (i), e l' atto dove si sia sparso sangue. Sanguinosi cadaveri, sanguinosa battaglia. Sanguinolenlo non è comune nell' uso: e vale, sparso di molto sangue, amante il sangue. Sangninolente vesti ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
La piccola Dorrit
Ilsignor Clennam nonsi spaventerà che la fabbrica si trovi nel cortile del Cuor Sanguinoso. — Il cortile del Cuor Sanguinoso? Ho appunto bisogno di andarvi. —Tantomeglio. Andiamodunque. Nell'andare, certo uno di loro,e probabilmente più ...
Charles Dickens, 2012
7
Settimana Santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Non vi pare olio uesto sanguinoso sudore? olio , c e) dal monte dell'oliue in terra. ..scorre: che nell'oliueto di Gerhsemani si lambica . Vnisci ò huomo con quest'olio sanguinoso› con questo sangue nell'horto Oliuetano sparso , vnisci le tue ...
Ludovico Monaco, 1658
8
Guerrino detto il Meschino: storia in cui si tratta delle ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
Andrea (da Barberino), Giuseppe Berta, 1841
9
Guerino prenominato Meschino. In questo libro se tratta una ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
‎1841
10
Guerino detto il Meschino, riveduto ed illustr. con note da ...
Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi giudicare chi vincesse la battaglia. Il Meschino ...
Guerino, Giuseppe Berta, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANGUINOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sanguinoso вживається в контексті наступних новин.
1
Disgelo Stati Uniti – Cuba: il dialogo sarà la scelta giusta?
Fu un cambiamento lungo e sanguinoso che mise a dura prova i cubani e che sostanzialmente a loro non portò nessun cambiamento: ... «Il Giornale Digitale, Липень 15»
2
Oggi ma non oggi
1934- A Vienna cospiratori austriaci si impadroniscono della cancelleria con l'inganno e assassinano Dollfuss. Il sanguinoso putsch fallisce quando l'Italia invia ... «Giornale del Popolo, Липень 15»
3
Naomi Campbell in American Horror Story 5 'Hotel'
... molto più orrore" e "più oscuro" rispetto ai suoi predecessori, aggiungendo che "è un po' più sanguinoso di tutto ciò che abbiamo fatto prima. «MovieTele, Липень 15»
4
Salernitana, cinque gol in amichevole contro il Foligno
Partono meglio i padroni di casa, che al 9' approfittano di un sanguinoso retropassaggio di Lanzaro che costringe Strakosha al fallo da rigore ... «TuttoB, Липень 15»
5
Erdogan bombarda l'Isis, concede la base agli Usa e ridisegna il …
Si tratta di obiettivi al di là della frontiera siriana, per allontanare Isis il più possibile dal territorio turco dopo il sanguinoso attentato di Suruc. «La Stampa, Липень 15»
6
Rcs, Milano-Roma solo su Italo: tagli o favore a Della Valle?
SANGUINOSO REGIME DI TAGLI. La mossa è da inserire nel complesso quadro economico del Gruppo, sul quale pesano le difficili trattative ... «Lettera43, Липень 15»
7
The Cartel: Ridley Scott dirigerà Leonardo DiCaprio?
The Cartel si svolge tra gli anni 2004 e 2014, quando il sanguinoso scontro tra i due protagonisti si riaccende a causa della fuga di Barrera dal ... «Cinematographe, Липень 15»
8
Obama stasera in Kenya per la sua prima visita da presidente
... dei colloqui. La stessa ambasciata americana fu colpita da un sanguinoso attentato firmato al Qaida a Nairobi nel 1998, costato 224 morti. «FIRSTonline, Липень 15»
9
Street Fighter 5 - Anteprima, divertire senza stravolgere
A differenza del sanguinoso rivale sviluppato da NethrRealm, Street Fighter V si ripropone ai suoi fan con un gameplay in pieno stile nipponico ... «kingdomgame.it, Липень 15»
10
Strage di Secondigliano: pubbliche le 3 telefonate di Murolo al 113
Poi dal balcone di casa iniziò il sanguinoso tiro al bersaglio sparando sui passanti terrorizzati. Altre 3 persone cadranno sotto i colpi esplosi ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sanguinoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sanguinoso>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись