Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sanguinario" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SANGUINARIO У ІТАЛІЙСЬКА

san · gui · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANGUINARIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SANGUINARIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sanguinario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

кровожерливий

Sanguinario

Sanguinario rio - невеликий потік Імола Апенніна, праворуч від Сантерна. Протягом свого курсу вона обмежує кордони між провінціями Болонья та Равенни, яка потім буде Сантерна, як тільки вона буде отримана. Він народився на пагорбах комуни Ріоло Терме, близько 210 метрів; потім слід досить прямий шлях на північ, поки він не буде кинутий у річку Сантерна поблизу Кастель-Нуово, частка муніципалітету Солароло. Сангунаріо Ріо виходить з власної зловісної назви з того факту, що в районі, що проходить між Імолою та Фаензою, боролися кілька суворих боїв; зокрема, ті, хто бачив боротьбу з Фентоніном і Болоньєєм з одного боку, а Імола та Равенна з іншого, в 1138 році, були настільки криваві, що вода була "червоною", відповідно до історії того часу. Il rio Sanguinario è un piccolo corso d'acqua dell'Appennino imolese, affluente di destra del Santerno. Per tutto il suo corso delimita il confine tra le province di Bologna e di Ravenna, cosa che farà poi il Santerno una volta ricevutolo. Nasce nelle colline del comune di Riolo Terme, a circa 210 metri; segue poi un percorso abbastanza lineare verso nord fino a gettarsi nel fiume Santerno nei pressi di Castel Nuovo, frazione del comune di Solarolo. Il rio Sanguinario deriva il suo sinistro nome dal fatto che nella zona che percorre, tra Imola e Faenza, si combatterono svariate aspre battaglie; in particolare quelle che videro combattersi faentini e bolognesi da una parte e imolesi e ravennati dall'altra, nel 1138, furono talmente sanguinarie che l'acqua fu "colorata di rosso", secondo i racconti dell'epoca.

Визначення sanguinario у італійська словнику

Визначення кровожерливості в словнику полягає в тому, хто інстинктивно вбитий: божевільний с. Кровожадним є те, що ті, хто звично вдаються до фізичного придушення своїх опонентів, спец. політиків: тиран, деспот с.

La definizione di sanguinario nel dizionario è che, chi è istintivamente portato a uccidere: un pazzo s. Sanguinario è anche che, chi ricorre abitualmente alla soppressione fisica dei propri avversari, spec. politici: tiranno, despota s.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sanguinario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANGUINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANGUINARIO

sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANGUINARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
senario
urinario
visionario

Синоніми та антоніми sanguinario в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SANGUINARIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sanguinario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sanguinario

АНТОНІМИ «SANGUINARIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sanguinario» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sanguinario

Переклад «sanguinario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SANGUINARIO

Дізнайтесь, як перекласти sanguinario на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sanguinario з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sanguinario» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

嗜血
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sanguinario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bloodthirsty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

bloodthirsty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سفاح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

кровожадный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sanguinário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রক্তপিপাসু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sanguinaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dahagakan darah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

blutrünstig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

惨いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

피에 굶주린
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bloodthirsty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khát máu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இரத்தவெறி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

घातकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kana susamış
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sanguinario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

krwiożerczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

кровожерливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

setos de sânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αιμοδίψης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bloeddorstige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

blodtörstig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

blodtørstig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sanguinario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANGUINARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sanguinario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sanguinario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sanguinario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANGUINARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sanguinario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sanguinario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sanguinario

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SANGUINARIO»

Відомі цитати та речення зі словом sanguinario.
1
Dan Barker
Tu puoi citare cento riferimenti per mostrare che il Dio biblico è un sanguinario tiranno, ma loro scoveranno due o tre versi che dicono ‘Dio è amore’, e loro dichiareranno categoricamente che TU prendi le cose al di fuori del contesto!
2
Alexander Sergeyevich Pushkin
Figlio mio caro, tu entri in quell'età in cui il volto d'una donna ci fa tremare il cuore. Conserva la sacra purezza dell'innocenza e un orgoglioso pudore. Chi da giovane s'è abituato ad annegare coi sensi nei piaceri viziosi, costui, da adulto, sarà cupo e sanguinario e prima del tempo la sua mente s'annebbierà. Della tua famiglia, sii sempre il capo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANGUINARIO»

Дізнайтеся про вживання sanguinario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sanguinario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lettere modenesi intorno il voto sanguinario \Giam-Battista ...
Resta adunque, che non possa, e non debba riconoscere il Voto Sanguinario per ragionevole, per religioso, er lodevole , e, che debba anzi, attesi gli argomenti uffistenti, eincontrastabil di Lamin. do Pritanio, di. Antonio Lampridio,idi ...
Giambattista Araldi, 1757
2
Lettera seconda a Giovanni Francesco Soli Muratori intorno ...
Resta adunque, che non possa, e non debba riconoscere il Voto sanguinario per ragionevole, per religioso, per lodevole , e che debba anzi, attesi gli argomenti susiistenti, eincontrastabil di Lamin— do Pritanio, di Antonio Lampridiö, ...
Giambattista II Araldi, 1757
3
Degli edifici e dei frammenti storici delle antiche età di ...
Vi sono parecchi luoghi, che hanno il nome di sanguinario, quale per una ragione, quale per altra, e per lo più incerta. V è un ponte sanguinario presso Otricoli, v' è una porta sanguinaria a Ferentino, v'è un torrente sanguinario presso Roma, ...
Achille Sansi, 1869
4
Il sistema della natura, cioè Dio, l'uomo, la religione ...
E mille volte infatti si è visto un uomo efferato ritornare al bene, vincege l' inclinazione al male e cedere cosi d'esser sanguinario. 266. Un sanguinario gratuito adunque non si dà, che uccida senza idea di vendetta, ma pel piacere di uccidere.
‎1869
5
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Christian. Décobert. Al-Hakim: il. califfo. sanguinario. Al-Hakim bi-Amr Allah, il cui vero nome era Abu Ali al-Mansur, fu il sesto califfo della dinastia fatimida, il terzo a regnare al Cairo, dal 996 al 1021. Alla sua morte, entrò nella leggenda ed il ...
‎1988
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. Lucr. Sanguinaria. Piccola pianta, detta anche Sntguinella: Polígonos, e poligonus, i. iv tcut/talis, utis, l. sanguinario lierba, œ, l. ralligonon, i, n. Plin. sanguinalis Лета, (Р. l. Col. Sanguinario< add. Micidiale: Sanguiпапин, (lic. eruenlns,a, um.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Manuale di materia medica e terapeutica basata specialmente ...
La [urinaria possiede i seguenti preparati di sanguinario; l. La tintura alcoalica di sanguinario (Tincturcf sanguinario': alcoliolica s. spirituosa). che si prepara muceranilo 12 p. di polvere di radice di sangiiiniii-iii lll 100 p. di alcool allungato;  ...
Arnaldo Cantani, 1877
8
L'impero: Traffici, storie e segreti dell'occulta e potente ...
Attraverso documenti, atti giudiziari, testimonianze, cronache giornalistiche e una serrata ricostruzione storica, Gigi Di Fiore, che dalle pagine del “Mattino” segue anche le vicende di quella “periferia della periferia ...
Gigi Di Fiore, 2010
9
I confessori della fede nella chiesa di Francia alla fine ...
Opera composta sopra memorie autentiche Guy Toussaint Julien Carron. tribunale sanguinario . Per alcuni momenvi s; ebbe la speranza che V innocente sarebbe H. mandato assoluto; ma l', odio contro i preti fedeli prevalse al rispetto per la ...
Guy Toussaint Julien Carron, 1827
10
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Non poftremus eft ille in eruditionis amore, & quum controvertía de Voto Sanguinario ferveret, enixe curavit, ut dignofeeret, quae identidem ea de caufla Panormi accidiflènt. Is ergo mihi narravit, quam plurimos in ea Civitate pro Pia Sententia ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANGUINARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sanguinario вживається в контексті наступних новин.
1
Ricordate le vittime di Suruç e la vicinanza alla cittadina curda. Ciolli …
Un attentato esplosivo e sanguinario che ha provocato 30 morti e quasi un centinaio di feriti e che ha trovato la condanna unanime di ... «MET - Provincia di Firenze, Липень 15»
2
Vikings 4: Aslaug tradirà Ragnar? Gli indizi di Alyssa Sutherland
Nelle didascalie la Sutherland cita il suo personaggio quando incita di "non fare prigionieri in battaglia", mostrando un certo gusto sanguinario. «melty.it, Липень 15»
3
Angelina Jolie gira un film sui Khmer rossi in Cambogia: "Mi …
Los Angeles, 24 luglio 2015 - Angelina Jolie realizzerà e produrrà in Cambogia un film sul sanguinario regime dei Khmer rossi, visto attraverso ... «Quotidiano.net, Липень 15»
4
Ismaele, atroce la ragazza del killer: «L'ha sgozzato per amore»
«Lo aspetterò per tutta la vita», ha detto come si trattasse di un emigrato e non di un balordo sanguinario. E la vittima, il povero Ismaele finito ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
5
Aci Trezza: una nuova targa per le vittime di Sharm el Sheikh del 2005
Dieci anni fa, il 23 luglio 2005, in seguito ad un sanguinario atto terroristico compiuto in Egitto, a Sharm el Sheikh, persero, fra gli altri, la vita tre ... «Gazzettinonline, Липень 15»
6
Bardellino, la Magliana, i clan e l'esplosione al Seven Up nel nuovo …
... di Bettino Craxi che prendeva parte alle campagne elettorali di Ernesto Bardellino, il fratello del potentissimo e sanguinario boss Antonio. «H24notizie.com, Липень 15»
7
Stasera in TV Sabato 25 luglio 2015: Elio e le Storie tese ospiti a …
A Milano il commissario Walter Grassi dà la caccia allo sbandato Giulio Sacchi, sanguinario capo di una banda di rapinatori e sequestratori. di ... «Zam Tv News, Липень 15»
8
In scena con la polizia
E nello stesso giorno del sanguinario attentato terroristico nella redazione del settimanale francese satirico "Charlie Hebdo", Houellebecq ha ... «Italintermedia, Липень 15»
9
Meriem e la sua guerra. Che diventerà la nostra
Possiamo dire e fare più o meno quello che vogliamo, ma non potremo mai cancellare la verità: per quel Dio sanguinario e crudele un popolo, ... «MilanoPost, Липень 15»
10
Game of Thrones 6: GRR Martin commenta il film "Ant-Man"
L'autore più sanguinario della letteratura moderna ha poi voluto aggiungere: “Sono un grande fan della Marvel da quando ero ragazzino, ma a ... «melty.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sanguinario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sanguinario>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись