Завантажити застосунок
educalingo
scareggioso

Значення "scareggioso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCAREGGIOSO У ІТАЛІЙСЬКА

sca · reg · gio · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCAREGGIOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCAREGGIOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення scareggioso у італійська словнику

Визначення "scareggioso" в словнику полягає в тому, що він обурений, огидний: старі s.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCAREGGIOSO

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · svantaggioso · uggioso · vantaggioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCAREGGIOSO

scardasso · scardazziere · scardiccione · scardinare · scardinato · scardofone · scardola · scarduffare · scarduffato · scareggio · scargia · scarica · scaricabarili · scaricalasino · scaricamento · scaricare · scaricare di · scaricarsi · scaricato · scaricatoio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCAREGGIOSO

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scheggioso · silenzioso · spregioso

Синоніми та антоніми scareggioso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scareggioso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCAREGGIOSO

Дізнайтесь, як перекласти scareggioso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова scareggioso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scareggioso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

scareggioso
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

scareggioso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

scareggioso
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

scareggioso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scareggioso
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

scareggioso
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

scareggioso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

scareggioso
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

scareggioso
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

scareggioso
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

scareggioso
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

scareggioso
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

scareggioso
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

scareggioso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scareggioso
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

scareggioso
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

scareggioso
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

scareggioso
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

scareggioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

scareggioso
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

scareggioso
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

scareggioso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scareggioso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scareggioso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scareggioso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scareggioso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scareggioso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCAREGGIOSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scareggioso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scareggioso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scareggioso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCAREGGIOSO»

Дізнайтеся про вживання scareggioso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scareggioso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lingua nostra
Purtroppo la voce Ascaro non è più tornata in uso a Siena ed è rimasto vivo, invece, scareggio su cui è stato fatto l'agg. scareggioso detto per qualcosa che fa schifo, che è brutto. Il Bargagli nel Turammo (64-65) accosta la voce Scareggio a  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Questa voce ha però in alcuni luoghi significato opposto, cioè di 'avversione, schifo', nel qual senso si dice anche scareggio, onde scareggioso 'schifoso' (Rig. ). In questo caso abbiamo una voce di origine affatto diversa, da connettere col ...
Napoleone Caix, 1878
3
Lessico dialettale bitontino
s c k i f f e. Sckefìuse: * Schifoso, Sporco. — detto di persona che fa schifo, ribrezzo: Laido, Scareggioso. Sckemaràule, arnese di cucina: * Schiumarola, Schiumaiola. Sckemèue, togliere la schiuma dal brodo, ecc. : * Schiumare. Stiu- mare.
Giacomo Saracino, 1957
4
Sonetti
Questa parola l'ho sentita adoperare in passato insieme all'aggettivo « scareggioso»; ai nostri giorni se ne fa un uso molto raro da parte di pochi senesi attempati. «Fare scàreggio» equivarrebbe forse all'espressione dialettale moderna ...
Cecco Angiolieri, Menotti Stanghellini, 2003
5
Il Turamino:
Scareggio e scareggioso sono schedati anche in Racc. Intr. nell'accezione di . schifo', .schifoso'; per altri riscontri del termine, sia letterari (Strascino da Siena), sia documentari (Gigli, Fanfani) vd. M. T. Fuma, Su alcuni senesismi nelle opere  ...
Scipione Bargagli, 1976
6
Le rime
... ne fa la frase Fare scaregggio Es. Mi fa scareggio. ' Fanfani, Vocab. uso tosc. - E se ne fa, aggiungo io, ancora l' agget. Scareggioso. - Il Bargagli riaccosta questa voce Scareggio al Solletico , come in Strasc. al v. 187 : « La seconda parola ...
Niccolò Campani, 1878
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
[ind. Scardino], Petti. Bare le pèlli da cappèllo col cardino. SCÀBDOVA, s.f. Sòrta di pesce d'acqua dolce molto scaglioso. se IUM.MO. s.m. volg. Fare —. Sènso di schifo e di ribrejjo. SCAREGGIOSO, agg. volg. Che fa schifo. Vècchia — sellini.
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Vocabolario trentino-italiano
fare schifo, scareggio. schifós - schifoso, scareggioso; làido, ; obbrobrioso, vituperevole. *schifosada V. schifosità. schifosità - schifosità, sudiceria (spec, dell' avaro e simili) . schilat (rust.) V. schiràt. 'schinch - stinco; fig. gamba Molar io i s.
Vittore Ricci, 1904
9
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... scareggio “ schifo ,, scareggioso “ schifoso ,, - bologn. bresc. asnher, bresc. ascara “ desiderio pungente (a B01.) - spavento, ribrezzo (a Br.) ,, parm. bresc. ascher “ duro, difficile ,, parm. regg. ascra “ rincrescimento ,, - aut. lomb. ascharo  ...
‎1906
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Scaramuccia Piccolo combattimento. Scarboncolo Pietra preziosa - Carbonchio. Scarborough Città marittima dall'Inghilterra orient. Scardassare Lavorare la lana con lo scardasso. Scardassino Scardassatore. Scareggioso Che fa ribrezzo.
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scareggioso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scareggioso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK