Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sciaura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCIAURA У ІТАЛІЙСЬКА

sciaura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SCIAURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sciaura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sciaura у італійська словнику

Визначення слансу в словнику дуже серйозне нещастя, трагічна подія, катастрофа, спец. залучення більше людей: с. залізничне, автомобільне, повітряне; він був жертвою с. дороги; він пішов до місця с. Сціура теж нещастя, несприятлива доля, невдача: переслідуване с. він мав с. бути народженим бідним.

La definizione di sciaura nel dizionario è disgrazia assai grave, evento tragico, disastro, spec. che coinvolge più persone: s. ferroviaria, automobilistica, aerea; è rimasto vittima di una s. stradale; si è recato sul luogo della s. Sciaura è anche sfortuna, destino avverso, cattiva sorte: lo perseguita la s.; aveva avuto la s. di nascere povero.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sciaura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCIAURA


aura
au·ra
aver paura
aver paura
avere paura
avere paura
laura
lau·ra
mettersi paura
mettersi paura
paura
pa·u·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIAURA

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciavero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIAURA

altura
apertura
candidatura
censura
chiusura
cintura
cultura
cura
dura
figura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Синоніми та антоніми sciaura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sciaura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCIAURA

Дізнайтесь, як перекласти sciaura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sciaura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sciaura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Sciaura
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Sciaura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Sciaura
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Sciaura
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Sciaura
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Sciaura
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Sciaura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Sciaura
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Sciaura
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Sciaura
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sciaura
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Sciaura
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Sciaura
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Sciaura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Sciaura
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Sciaura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Sciaura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Sciaura
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sciaura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Sciaura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Sciaura
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Sciaura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Sciaura
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Sciaura
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Sciaura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Sciaura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sciaura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIAURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sciaura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sciaura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sciaura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIAURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sciaura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sciaura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sciaura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCIAURA»

Дізнайтеся про вживання sciaura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sciaura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SCIAURA , s. malaventura, dxeavventura ) a misfortun ' , a _ misc/lance , ill ortune , disaster , mischief. CIAGURANZA , SCIAU RANZA , SCIAGURATAGGINE, SCIAURA'I'AGGINE , gita ) wickedness. . ' SCIAGURATAMENTE , } SCIAU ...
‎1816
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
SCIAGURANZA , e SC1AURANZA . Sciagurataggine . L. improb'.tas . Grec. □ XOtrpi'tt , SCIAGURATA'* CINE , e SciAuRA- ta'ggine. Attratta di Sciagurato, e diSciauratO. L. ignavia ,fcelus , flagi- tium . Sciaguratamente , e Sciaura- t amen te.
‎1729
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SCIAGURA, o SCIAURA. Infortunium. SCIACURANZA , o SCIAURANZA, . ) SCIAGURATAGGINE , o SCIAURATAGGINE , ) malvagità. Improbitai . SCIAGURATAMENTE, o SCIAURATAMENTB , e fup. SCIAGURATISSIMAMENTE, o SCIAURA- ...
Jacopo Facciolati, 1727
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
tura , difavventura , difgrazia. L. [i* forìunium, ret tdittrft, SCIAGURANZA , e SCIAURANZA'. Sciagurataggine. L. Improbità;. Grec. mine!» . SCIAGURAT A' GGINE, e SCIAURA- T A'G G i N E . Attratto di Sciagurato , e di Sciaurato. L. igni- via, fatiti, ...
‎1734
5
Fraseologia sicolo-toscana
Cci sciaura lauccadi latti. V. Latti. 2. Non sciaura e non feti. Dicesi di chi sta chetissimo, e non fa zitto. — Non fa ne motto, ne lotto. Sciarha. V. Scerra. Sciabruiii. Sciarriarisi ecu lu mangiari. Per traslato e scherzevolmente.=non aver da desinare.
Michele Castagnola, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Lar. improliitai . Gr.*:'»?'* . S..A. CD. Non fi petill nel- la fuá vacazione, pigiizia, triftaggine, se fciaguranza. SCIAGURATAGGINE,* SCIAURA- TAGG1NE. ^ dfiraiiediSciaguraio , e di Sciaurate . Lar. ignavia , fielut ,fiagi- tium. Gr. fux?4six. Fr. Gierd ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
SCIAGURA e sciaura, disavventura, dligriaia, ¡n/trtunitmt, rti advent, ¡»ftitui, advenus ч- ii:i, Cic. Ovid. ' SC1AGURANZA e sciauranza, Г. sciagnra. SCÏAGURATAGG1NE с sciaurataggine, poltro- •cri.<, ignavia : per malv agita, impntitai, leelui, ...
Giuseppe Pasini, 1841
8
La religion vincitrice opera di fr. Antonino Valsecchi ...
Ma vi soggiungo altresì, ~ che di tutta cotesìa vosira grande sciaura incolpar si dee solamente la vo— slra perversuà, con cui 'dellalibertà voslra abusato;` e non già. per verun modo quel Dio,che generosamente ve l'ha donata. Egli vi ha posto  ...
‎1803
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
SCIAURA'TU, agg. da Scuuauu, annasato, fiutato, Udorato. SCIAURI'A'RI. vedi CIORI'A'B], SCIA'URU, s. m. vedi ODU'RI. 'SCIBBO', s. m. voce frane. strisciuola di pannolino fine, e riccio. che si pone talora per ornamento neibordi del ' petto ...
‎1844
10
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Sciaura, o sciaura grande d'un ministro, che, obbligato a spiegare la divina parola, tien sempre serrata la bocca e la lingua fra i denti! Per me già non vorrei essere a qualunque costo di siffatto numero, e nel mentre compiango quelli che ...
‎1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCIAURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sciaura вживається в контексті наступних новин.
1
Trovato il sarcofago
... Grumento per continuare l'opera di conversione, ma preso dai soldati romani venne condotto alla confluenza dei fiumi Agri e Sciaura e gli fu ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Серпень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sciaura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sciaura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись