Завантажити застосунок
educalingo
scontrare

Значення "scontrare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCONTRARE У ІТАЛІЙСЬКА

scon · tra · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCONTRARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCONTRARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення scontrare у італійська словнику

Перше визначення зіткнення в словнику полягає в тому, щоб швидко перемістити кутовий стержень на бік навпроти того місця, де він знаходиться, щоб зупинити прогулянку на човні. Інше визначення сутичок - це атака, обличчя в бою. Clashing також збирається аварійно нападати, зіткнення, зіткнення, спец. згадані транспортні засоби: наш автомобіль зіткнувся з мотоциклом.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCONTRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONTRARE

scontinuare · scontista · sconto · sconto di pena · scontorcere · scontorcimento · scontornare · scontorto · scontramento · scontrarsi · scontrarsi con · scontrazzo · scontrino · scontro · scontro a fuoco · scontro armato · scontrosaggine · scontrosamente · scontrosità · scontroso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONTRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · lustrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Синоніми та антоніми scontrare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCONTRARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scontrare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «scontrare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCONTRARE

Дізнайтесь, як перекласти scontrare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова scontrare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scontrare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

碰撞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

chocar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

collide
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

भिड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تصادم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сталкиваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

colidir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ধাক্কা লাগা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

entrer en collision
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

berlanggar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

kollidieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ぶつかります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

충돌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tabrakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đụng nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மோதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आदळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çarpışmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

scontrare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kolidować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

стикатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

se ciocni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συγκρούονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bots
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kolliderar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kolliderer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scontrare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCONTRARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scontrare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scontrare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scontrare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCONTRARE»

Відомі цитати та речення зі словом scontrare.
1
Bill Bryson
Il sistema delle superstrade di Boston è stato chiaramente progettato da qualcuno che ha passato la sua intera vita a far scontrare i treni.
2
Vadim Zeland
Se le forze equilibratrici fanno scontrare gli opposti, i pendoli da parte loro fanno il possibile per ravvivare l’energia del conflitto in atto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCONTRARE»

Дізнайтеся про вживання scontrare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scontrare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Lo scontrare. Lat. occursus, con/Iiclus, collisus. Grec. amolvrnmg. Ter. Br. a. 37. Quando è quel forte scontramento de'nuvoli e de'venti, e dello spesseggiar de' tuoni , natura no fa nascere fuoco, il quale getta grandissima chiarezza, secondo  ...
‎1829
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rincontrare, Rincontrarsi, Riseontrare, Scontrare. Rincontrare e incontrare di nuovo. Ha poi tutti i sensi dell'assoluto incontrare: vale a dire, rincontrar uno in segno d'affetto o d'ossequlo, rincontrar uno per via (1). Ma rinconirare non dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
3. 1.2. Lam- mie e grifagni varii, ed altri mostri Deformi e iconlratVatli, e di gran pasto. SCONTRAMENTO. Lo scontrare. Lai. oc- cursus, conflictus, collisus. Grec. ajravnjGi;. Tes. Br. 2. A. Quando è quel forte scontra- mento de' nuvoli e de' venti,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rincontrare, Rincontrarsi, Riscontrare, Scontrare. Rincontrare è incontrare di nuovo. Ha poi tutti i sensi dell'assoluto incontrare: vale a dire, rincontrar uno insegno d'affetto o d'ossequio, rincontrar uno per via (3). Ma rincontrare non dicesi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
SCONTRAMENTO- L0 scontrare. L. oftufsm', conflíéíur, collísm. Gr. dvraímmç. Tcs . Br. 2.37. Sco-miri”: . Incontrare , Rincontrare ;\ ed è usato anche nel neutr. pass. L. oca-mm, obvíam procede” , ”musei . Gr. cinzia-div . Bim'. non. 58. 3. E nov.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCONTRARE , V. incontrare : per riscon- trare , rivedere il conto, rations s expenderé , conferre . SCONTRATA , ¡nrontro, senntro , oceursus. SCONTRATO, add. da scontrare. * SCONTRAZZO, specie «îi combattimen- to fatto.nel risroi) trarsi ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Dizionario della lingua italiana
Scon-tra-min-to. Sm. Loscoutrare, Lo scuolrarsi di alcune сом. [Let. occuuia , eonflictus , milieu*.] SCON'TRAPPESARE. Scon trap-pe-tà-re. N. pass. L'alto dell' aodar giii la bilau- cia, ossia del perderé Г equilibrio. SCONTRARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Dizionario della lingua italiana
69. L' altro giorno san Domenico si scontrò in -santo Francesco. £ 160. La quale dee stare in tal modo , che '1 viso , e gli ocelli suoi non si possano [scontrare con quelli del confessore . C. J. Scontrar mate , vale Avvenir mal* , Abbattersi male.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scontorcimento, lo scontorcere, contorsio, dts tarsio. Scontorcio, scontorcimento, V. Scontorto, add. da scontorcere, contortus, distortus. Scontraffatlo, brutto, deforme, lurpis, deformis. Scontramento, lo scontrare, occursus, conjlictus. Scontrare ...
‎1833
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
ME ”ro Lo, scontrare . La:. occur-sm: , (auf/id?” , roll-'sor, Gr. Kid-nè”; Tas. Bn-Î; 37. Sco N 'r a A a r: . Incontrare , R'înco'nrrz.. re ; ed. è usato anche `nel neutr; pan”; 1.4!. ”clan-r” , 'bolina ”arthu- , ”ancifu' . Gr. &rareçsy . Bam; ”oo 53... 3. .E n09. 71.
‎1739

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCONTRARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scontrare вживається в контексті наступних новин.
1
Mondiali 2018, ostacolo Spagna per gli azzurri
Si sapeva di doversi scontrare con una testa di serie ostica, e infatti il destino ha voluto che sulla strada per la Russia ci fosse da incontrare nel ... «Blasting News, Липень 15»
2
Quelli che fanno le cose seriamente
Il che equivale a dire che ci si va a scontrare con autentiche metropoli che possono far valere anche un peso specifico internazionale che ... «Viterbo Post, Липень 15»
3
Softball: Europei: Dopo 8 anni, l'Italia torna sulla vetta d'Europa
È stata proprio contro le giganti “orange” che le azzurre si sono dovute scontrare nella finalissima. Acerrime nemiche da sempre, le 2 squadre ... «SporTorino, Липень 15»
4
Auto contro mano su tangenziale, 2 morti - Campania
... frontale sulla tangenziale di Napoli causato da un'auto che ha percorso 5 chilometri contromano prima di andarsi a scontrare frontalmente ... «Mondo TiVu, Липень 15»
5
Week end di sangue sulle strade: tre...
Per motivi ancora da chiarire si è andato a scontrare con un furgone dei gelati. D.S. ha sbattuto al testa sul finestrino del mezzo ed è morto. «Il Centro, Липень 15»
6
Narnia festival 2015: applausi per Parole Note
Il Narnia Festival serve a questo, fra incontrare, scontrare, nel senso migliore del termine, le parole, le note la musica e i pensieri. Questo è ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Липень 15»
7
OnePlus 2: la nuova OxygenOS anticipa funzioni disponibili solo …
... l'azienda ha semplicemente dichiarato che il suo prodotto non è stato progettato per doversi scontrare con gli attuali campioni del mercato, ... «EnjoyPhone Blog.it, Липень 15»
8
F-35: "COSTERA' QUANTO UN F-22, SARA' LA FINE DEL NOSTRO …
Non osiamo immaginare cosa potrebbe avvenire se un giorno, gli F-35 senza supporto dei Raptor, si dovesse scontrare con i PAK T-50 russi, ... «http://www.teleradiosciacca.it, Липень 15»
9
Manifestazioni in Portogallo contro l'austerità imposta dalla Troika
Il premier Coelho punta al rinnovo del mandato, ma si dovrà scontrare con il socialista Antonio Costa. La corsa elettorale è tutt'altro che ... «Blasting News, Липень 15»
10
Il diritto all'acqua e una legge cieca
Ma questa azione necessaria da parte di un sindaco si è andata a scontrare contro una norma ottusa e cieca qual è l'articolo 5 della legge 80 ... «L'Huffington Post, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scontrare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scontrare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK