Значення "sfidare" у італійська словнику

ВИМОВА SFIDARE У ІТАЛІЙСЬКА

sfi · da · re

ЩО SFIDARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sfidare у італійська словнику

Перше визначення складних в словнику полягає в тому, щоб спровокувати бій із зброєю, конкурувати, конкурувати: с. хтось на дуелі, на битву, на бій; s. хтось бився, щоб воювати; s. до гармати; s. бігти, шахівувати. Ще одне визначення полягає в тому, щоб запросити на перше місце: він закликав кожного довести зворотне. Виклик також стоїть перед дерзости, як би витриманий виклик: с. холод і голод; s. смерть, небезпека; s. гнів потужний.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SFIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sfido

tu sfidi

egli sfida

noi sfidiamo

voi sfidate

essi sfidano

Imperfetto

io sfidavo

tu sfidavi

egli sfidava

noi sfidavamo

voi sfidavate

essi sfidavano

Futuro semplice

io sfiderò

tu sfiderai

egli sfiderà

noi sfideremo

voi sfiderete

essi sfideranno

Passato remoto

io sfidai

tu sfidasti

egli sfidò

noi sfidammo

voi sfidaste

essi sfidarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sfidato

tu hai sfidato

egli ha sfidato

noi abbiamo sfidato

voi avete sfidato

essi hanno sfidato

Trapassato prossimo

io avevo sfidato

tu avevi sfidato

egli aveva sfidato

noi avevamo sfidato

voi avevate sfidato

essi avevano sfidato

Futuro anteriore

io avrò sfidato

tu avrai sfidato

egli avrà sfidato

noi avremo sfidato

voi avrete sfidato

essi avranno sfidato

Trapassato remoto

io ebbi sfidato

tu avesti sfidato

egli ebbe sfidato

noi avemmo sfidato

voi aveste sfidato

essi ebbero sfidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sfidi

che tu sfidi

che egli sfidi

che noi sfidiamo

che voi sfidiate

che essi sfidino

Imperfetto

che io sfidassi

che tu sfidassi

che egli sfidasse

che noi sfidassimo

che voi sfidaste

che essi sfidassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sfidato

che tu abbia sfidato

che egli abbia sfidato

che noi abbiamo sfidato

che voi abbiate sfidato

che essi abbiano sfidato

Trapassato

che io avessi sfidato

che tu avessi sfidato

che egli avesse sfidato

che noi avessimo sfidato

che voi aveste sfidato

che essi avessero sfidato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sfiderei

tu sfideresti

egli sfiderebbe

noi sfideremmo

voi sfidereste

essi sfiderebbero

Passato

io avrei sfidato

tu avresti sfidato

egli avrebbe sfidato

noi avremmo sfidato

voi avreste sfidato

essi avrebbero sfidato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sfidare

infinito passato

aver sfidato

PARTICIPIO

participio presente

sfidante

participio passato

sfidato

GERUNDIO

gerundio presente

sfidando

gerundio passato

avendo sfidato

СИНОНІМИ «SFIDARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sfidare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

affrontare · affrontarsi · aggredire · ammazzare · attaccare · attraversare · battere · battersi · battersi con · beccare · causare · chiamare · cimentarsi · combattere · competere · competere con · contendere · coprire · correre · creare · destare · determinare · digerire · discutere · disfidare · duellare · eccitare · eliminare · far fronte a · forzare · fregare · fronteggiare · gareggiare · gareggiare con · guardare · incontrare · indurre · irritare · ispirare · lo credo · lo credo bene · lottare · mettere · misurare · misurarsi · misurarsi con · muovere · oltrepassare · originare · picchiare · prendere · procurare · produrre · promuovere · provare · provocare · punzecchiare · rompere · saltare · scatenare · scavalcare · sconfiggere · scontrare · scontrarsi con · seccare · seminare · sollevare · sostenere · sovrastare · spuntare · strappare · studiare · stuzzicare · subire · superare · suscitare · svegliare · sviluppare · tentare · tirare a cimento · toccare · trascorrere · valicare · vincere · voltare

ПЕРЕКЛАД SFIDARE

Дізнайтесь, як перекласти sfidare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sfidare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfidare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 挑战
• Перекладач з італійська на іспанська: desafío
• Перекладач з італійська на англійська: to challenge
• Перекладач з італійська на гінді: चुनौती
• Перекладач з італійська на арабська: تحد
• Перекладач з італійська на російська: вызов
• Перекладач з італійська на португальська: desafio
• Перекладач з італійська на бенгальська: চ্যালেঞ্জ
• Перекладач з італійська на французька: défi
• Перекладач з італійська на малайська: cabaran
• Перекладач з італійська на німецька: Herausforderung
• Перекладач з італійська на японська: 挑戦
• Перекладач з італійська на корейська: 도전
• Перекладач з італійська на яванська: tantangan
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: thách
• Перекладач з італійська на тамільська: சவால்
• Перекладач з італійська на маратхі: आव्हान
• Перекладач з італійська на турецька: meydan okuma
• італійська: sfidare
• Перекладач з італійська на польська: wyzwanie
• Перекладач з італійська на українська: виклик
• Перекладач з італійська на румунська: provocare
• Перекладач з італійська на грецька: πρόκληση
• Перекладач з італійська на африкаанс: uitdaging
• Перекладач з італійська на шведська: utmaning
• Перекладач з італійська на норвезька: utfordring

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SFIDARE»

Відомі цитати та речення зі словом sfidare.

1

Alan Alda

Inizia a sfidare le tue stesse convinzioni. Le tue convinzioni sono le tue finestre sul mondo. Puliscile di tanto in tanto, o la luce non entrerà.

2

Seth Godin

Un artista è qualcuno che usa coraggio, intuizione, creatività e sfacciataggine per sfidare lo status quo. E un artista prende tutto sul personale (proprio tutto: il prodotto, il processo che l’ha creato e le reazioni delle persone con cui cerca di entrare in contatto).

3

Ralph Marston

Spesso, le nostre azioni e supposizioni continuano per molto tempo dopo che il motivo che le ha causate è trascorso. È davvero utile sfidare regolarmente queste supposizioni ed abitudini, e chiedere 'perché?'.

4

Pierre Elliott Trudeau

La società deve usare ogni mezzo a sua disposizione per difendere se stessa dal potere parallelo che tenta di sfidare il potere scelto dalla cittadinanza.

5

Hugo von Hofmannsthal

La gioia richiede più abbandono, più coraggio che non il dolore. Abbandonarsi alla gioia significa appunto sfidare il buio, l'ignoto.

6

Christopher Paolini

Se dobbiamo sfidare la sorte, tanto vale farlo con spavalderia, no?

7

Madame de Staël

Un uomo deve sapere come sfidare le opinioni, una donna come sottomettervisi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFIDARE»

Дізнайтеся про вживання sfidare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfidare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

In 10 parole: Sfidare la destra sui valori

Dario Franceschini abbraccia gli aspetti della nostra vita sociale, politica, economica in dieci discorsi agli italiani su dieci temi chiave per il futuro del nostro paese.

Dario Franceschini, 2011

La via della conoscenza. Verso la non-mente

Non basta aspettare, non basta porsi lì dicendo a se stessi: «Se deve accadere, che accada»; occorre sfidare il vostro io, e in questo sfidare il vostro io dovete perdervi. Non è facile esprimere ciò che voglio dire; ci tento ma non sono sicuro ...

Marina Cerchio, 2001

Dizzionario della lingua italiana ...

(A) SFIBRATO. Add. Snervato. Lalin. enerva- lus. Gr. e'xXuTo;. lied. Cons. 2. 97. Lasciano poi le viscere cosi infralite, e, per cosi dire, cotanto sfibrate, che la generazione de' sieri cresce strabocchevolmente, ec. SF1DAMENTO. Lo sfidare.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

SFIDAMELO, i. m. Lo sfidare. SF1DÌNZA. <. /. Contrario di fidanza , diffidenza. SFIDARE. -- a. Invitare , o chiamare a battaglia , disfidare. § In signif. n. p. vale diffidare. § SFIDARE ALCUNO, vale dichiarare, o pronoslicare per disperata la sua ...

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

SFIBRANTE. Sfi-bràn-te. Part. di Sfibrare. Che sfibra. SFIBRARE. Sfi-brà-ra. Att. Sconcertare le fibre. Guastare le fibre. SFIBRATO. Sfi-brà-to. Add. m. da Sfihrare. Suervato. [Lat. marcatua.] ' . SFIDA. Sfi-da..Sf. L'atto dello sfidare. V. e di' Disfida.

‎1851

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Snervato: Enervatus, a, um, Cic. encrvís, e. Quint. Siidamento. Lo sfidare: Provocatio ‚ отв. f. Plin. ватта. contrario di Fidanza. -1штаты: штат/т, œ, f. suspicio, Onis. f. Cio. -2- Disanimamento. abbattimento: Demíssio, mais. l'. animi remissio, ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

SFIDARE, Disfidare. Disfidare e sfidare, chiamar l'avversario a battaglia. E sfida dicesi comunemente il duello, e disfida. Si sono sfidati, s' usa più che: si son disfidali. Parlando del gioco, diecsi comunemente disfida. La frase sfido io, non ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Morg. 19. 146. Bern. Orí. I, 13.36. Buon.Tanc. Sfibdia'to . Add. da Sfibbiare. Paol. Qrof. Lor. Med. Beon. 6. Zibald. Andr. 1 o*. Sfibamento. Lo sfidare. Lat. meitatio, pro. zocaño. Gr. Ttapópuwi; , 7гаро%и<г1А0{ . O.V, 11.44. 7- S и. 71.3. Sfioakza .

‎1741

Dizionario militare italiano

L'Atto dello sfidare; Div P I . Es. Fu tosto 'sentenziato, che il provocato in nessun, modo sia obbligato ad accettar. queste spade; ma bensì la sfida, spettando a lui elezione delfarmi , e del lungo. Ìfialirst. ' ' i i SFIDAMENTO. s? M. In frane. Dfyi.

Giuseppe Grassi, 1833

Il mio mondo dei Sogni

Devo sfidare il mare. Devo sfidare quel immenso blu, quella potenza data dalle onde. Ma non so quale sia la chiave per farcela. Purez.: - Credici. Quando tu sei lì dubiti di te stesso. Tu devi essere sicuro di farcela. E vedrai diventerai leggero.

Domenico Cerone, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFIDARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfidare вживається в контексті наступних новин.

Vacanze, ecco il momento migliore per sfidare te stesso in …

Troppo caldo per correre nel parco o per restare sdraiati al sole? In vacanza al mare o anche nell'angolino più fresco dell'appartamento ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»

Mancini: «Felice di sfidare Mihajlovic»

TORINO - «Sono convinto che tutte e due le squadre di Milano torneranno al vertice. Mihajlovic è un grande amico, sono felice di incontrarlo ... «Tuttosport, Липень 15»

Fare con Tosi, ossia come sfidare il passato

Il faro grigio scuro, con il suo fascio di luce giallo, alla fine è rimasto; il contesto invece è almeno parzialmente cambiato. Di certo, il risultato ... «Termometro Politico, Липень 15»

LIVE TMW - Mancini: "Felice di sfidare Mihajlovic. Inter e Milan …

Conferenza stampa direttamente dalla Cina per Roberto Mancini, tecnico dell'Inter. Domani per i nerazzurri ci sarà infatti il derby contro il ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»

Inter, Mancini: ''Bello sfidare Mihajilovic domani, in attacco ci sarà …

Alla vigilia del derby amichevole di domani in Oriente il tecnico dell'Inter Roberto Mancini ha parlato del match contro il Milan, queste le sue ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Липень 15»

Ferrara (Sel): da M5s toni offensivi, Vendola unico a sfidare Ilva

Roma, 23 lug. (askanews) - "I toni altamente offensivi utilizzati da alcuni esponenti del Movimento 5 Stelle rappresentano una volgare ... «askanews, Липень 15»

Estate, sfidare il caldo seguendo la moda I look perfetti Foto

07:00 - Il periodo che sta per arrivare, agosto, è tra i più bollenti dell'anno. Come vestirsi dunque senza sembrare scappati da un'isola dispersa ... «TGCOM, Липень 15»

Padre Vincenzo Lupo il modicano che oso sfidare l Inquisizione

... nel secondo processo, armato solo della cieca perseveranza della fede, aveva cominciato a sfidare il Santo Officio corrotto e scristianizzato ... «RagusaNews, Липень 15»

Jean-Marie Le Pen potrebbe sfidare la nipotina

(ANSA) - PARIGI, 22 LUG - Sfida alla nipotina. Già in rotta con la figlia Marine, il vecchio patriarca del Front National, Jean-Marie Le Pen, ... «Leggo.it, Липень 15»

TAGLIO TASSE/ 1. Sapelli: è il “bluff” di Renzi per sfidare la Germania

La scossa tellurica di Tsipras, di Syriza, della Grecia salvata dalla Grexit, che è in definitiva la scossa tellurica della sconfitta del ministro ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»