Завантажити застосунок
educalingo
scusante

Значення "scusante" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCUSANTE У ІТАЛІЙСЬКА

scu · ʃan · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCUSANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCUSANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Причина виключення провини

З приводу виправдання, в італійському кримінальному праві ми маємо на увазі надзвичайну обставину, яка незмінно впливає на волю та психофізичні здібності суб'єкта агента. Щоб розглянути особу, відповідальну за конкретну справу, він повинен був зробити це винним чи винним. Проте, докір не може рухатися, якщо він діяв у присутності виправдання або обставин, що робить іншу поведінку непотрібною. Виправдання вичерпно перелічено законодавцем.

Визначення scusante у італійська словнику

Визначення виправдання в словнику таке вибачте. Звільнення також є обставиною, яка може позбавити або пом'якшити недолік чи вчинену провину; вибачте, виправдання: він говорив, що с. його юний вік; для такої поведінки немає виправдань.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCUSANTE

addensante · bisante · cessante · condensante · in stato interessante · incessante · interessante · malpensante · passante · pensante · pesante · pressante · pulsante · rilassante · riposante · sclerosante · stato interessante · stressante · usante · versante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCUSANTE

scuro · scurra · scurrile · scurrilità · scurrilmente · scusa · scusabile · scusabilità · scusabilmente · scusamento · scusanza · scusare · scusarsi · scusata · scusato · scusatore · scusazione · scusevole · scusso · scutato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCUSANTE

anoressante · ansante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · spossante · testa pensante

Синоніми та антоніми scusante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCUSANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scusante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SCUSANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «scusante» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «scusante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCUSANTE

Дізнайтесь, як перекласти scusante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова scusante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scusante» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

excusatory
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

excusatory
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

excusatory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

क्षम्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

excusatory
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

оправдывающий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

excusatory
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্ষমাপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

excusatory
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

excusatory
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

entschuldigende
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

excusatory
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

변명의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

excusatory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dung thứ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

excusatory
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

क्षमा करण्याकडे कल असलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

excusatory
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

scusante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

excusatory
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

виправдовує
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

justificativă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

excusatory
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rechtvaardigend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

excusatory
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

excusatory
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scusante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCUSANTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scusante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scusante».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scusante

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCUSANTE»

Дізнайтеся про вживання scusante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scusante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale di diritto penale: parte generale
La nozione di scusante Come si è anticipato (cfr. supra, 1.2 e V, 7.2), per considerare colpevole l'agente non basta che abbia commesso un fatto antigiuridico con dolo o per colpa: un compiuto rimprovero di colpevolezza non può muoversi ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
2
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
Ma a favore del carattere scusante dello stato di necessità milita, a ben vedere, anche il requisito della proporzione, solitamente ricondotto a una ratio scriminante: anche se esso sembra prima facie suscettibile di una interpretazione sia ...
Giovanni Caruso, 2009
3
Responsabilità e diritto
Di fronte a un rimprovero per qualcosa che si è compiuto, si può ricorrere a una scusante, per esempio dicendo che si è agito in quel modo perché sotto minaccia di una ritorsione da parte di terzi (16). Ma l'accettazione della verità dei fatti ...
Filippo Santoni de Sio, 2008
4
Dizionario di morale cattolica
Scusante. (o. epikèia,. scusa). Scusante è ciò che si presenta ... a leggi umane positive e non nei confronti della legge naturale e della legge divina. SCUSANTE 343 Queste ultime, infatti, sono antecedenti e superiori alla 342 SCRUPOLO.
Jean-Louis Bruguès, 1994
5
Studi di diritto penale. Parte generale
L'efficacia scusante dell'ipotesi di errore sulla legge extrapenale, infatti, non e` altro che il risultato di una coerente applicazione dei principi generali che so- vrintendono alla responsabilita` dolosa. Se il dolo postula la volonta` e la ...
Roberto Giovagnoli, 2008
6
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Tra gli atti amministrativi idonei a determinare una buona fede avente efficacia scusante è stata indicata la circolare ... specialmente in riferimento alle richieste di informazioni all'autorità competente, che ha valenza scusante la buona fede ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
7
I problematici confini della categoria delle scriminanti
172 D'altra parte, come è noto, l'ordinamento tedesco, al 33 StGB, attribuisce rilievo scusante all'eccesso colposo da reazione astenica, ovvero dovuta a confusione, turbamento (Verwirrung), paura (Furcht) e terrore (Schrecken). Sul punto v.
Filippo Bellagamba, 2007
8
Per una teoria della colpevolezza nel sistema dello statuto ...
La peculiare ''frattura tra volonta` e rimproverabilita`'' che la rilevanza scusante della coazione morale traduce acquista infatti una dimensione del tutto particolare e pregnante nei reati pre- (139) In tal senso, cfr. E. MEZZETTI, Le cause di ...
Rosaria Sicurella, 2008
9
I giudizi innanzi alla Corte dei Conti. Responsabilità, ...
24). d) Scusante della ''confusione normativa''. Se cagionata da obbiettive difficolta operative, correlate alla confusione normativa delle ripetute proroghe disposte dal legislatore, la scadenza dei termini di compimento di un procedimento di ...
Francesco Garri, 2007
10
Studi in onore di Giorgio Marinucci
nali - concreta una semplice scusante, e non rende il fatto « conforme al diritto >> . Credo però che essa andrebbe prevista, in una prospettiva di riforma dell'istituto della legittima difesa (42). Il legislatore dovrebbe forse chiarire che si tratta di ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCUSANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scusante вживається в контексті наступних новин.
1
Bari, stop al concerto di Tommy Parisi. Boccasile: “Un assurdo …
Vogliamo usare la scusante del pubblico? Allora se dovessimo seguire questo ragionamento, a Napoli la Siae dovrebbe chiudere. Non ci ... «Il Quotidiano Italiano, Липень 15»
2
Molesta una donna sull'aereo: i passeggeri lo prendono a calci e …
Il fatto che fosse completamente ubriaco non è una scusante, anzi caso mai è un'aggravante. L'uomo salito sul volo partito da Hong Kong e ... «DirettaNews.it, Липень 15»
3
Palazzo Ducale: passa il bilancio, ma il Pd critica
Con la scusante per me che lei era stato preavvertito». Critiche più sfumate da Carla Fundoni, presidente della Commissione Cultura e Servizi ... «SardegnaDies, Липень 15»
4
PUNTO 1-Risparmio gestito, raccolta fondi flessibili oltre 2/3 del …
"Fino a qualche tempo fa c'era la scusante di tipo fiscale ma oggi con l'armonizzazione una tale discrepanza si giustica solo con la maggiore ... «Reuters Italia, Липень 15»
5
COLPI DI JENIUS – Il Pipiter Pan sull'isola che non c'è
C'è da dire, a scusante dell'attaccante napoletano, che è in vacanza; nessuno può quindi biasimare le sue ore piccole né altre abitudini ... «Napoli Calcio Live, Липень 15»
6
La Corte dei Conti ha suonato la sveglia. Chi dorme in Regione?
... almeno per la Corte, non basta a dire “fanno tutti così e allora va bene così”, non è una scusante né per l'una né per l'altra parte politica. «Avezzano Informa, Липень 15»
7
GP Ungheria: L'analisi di Antonini della Ferrari
... ma le gomme non devono essere prese a scusante se le cose non vanno come dovrebbero. Per l'occasione porteremo degli aggiornamenti. «F1grandprix.it, Липень 15»
8
Pendolari Trenord, la petizione online: «Investimenti e trasparenza …
Certo su molti treni la ventilazione è insufficiente, ma questo è un disservizio, non una scusante. Il caldo c'era anche negli anni passati, ma il ... «Il Giorno, Липень 15»
9
Agibilità degli impianti sportivi comunali: La Pietra e Bardelli (FdI-AN …
La mancanza di risorse disponibili da parte dell'Amministrazione per l'adeguamento delle strutture non è e non deve costituire una scusante. «gonews, Липень 15»
10
Uomini e Donne Over: due cavalieri 'smascherati' da Giuliano, ecco …
Inaspettatamente, è stato il bel romano a lasciare, con la scusante di avere impegni improrogabili sia lavorativi che familiari. Giuliano ha però ... «Blasting News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scusante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scusante>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK