Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pressante" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRESSANTE У ІТАЛІЙСЬКА

pres · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRESSANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PRESSANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pressante» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pressante у італійська словнику

Визначення натискання в словнику полягає в тому, що натисніть; терміново, терміново: треба, торгуватися р.

La definizione di pressante nel dizionario è che pressa; urgente, impellente: bisogno, affare p.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pressante» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRESSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRESSANTE

pressa
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressantemente
pressapaglia
pressapochismo
pressapochista
pressapochistico
pressapoco
pressappochismo
pressappochista
pressappoco
pressare
pressaschede
pressato
pressatore
pressatrice
pressatura
pressazolle

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRESSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

Синоніми та антоніми pressante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRESSANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pressante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми pressante

Переклад «pressante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRESSANTE

Дізнайтесь, як перекласти pressante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pressante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pressante» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

urgente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

urgent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अति आवश्यक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ملح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

срочный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

urgente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জরুরী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

urgent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

segera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

dringlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

緊急
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

긴급한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

urgent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khẩn cấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அவசர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

त्वरित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

acil
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pressante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

naglący
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

терміновий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

urgent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επείγων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dringende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

brådskande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

haster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pressante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRESSANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pressante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pressante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pressante».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRESSANTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pressante» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pressante» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pressante

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRESSANTE»

Відомі цитати та речення зі словом pressante.
1
Friedrich Dürrenmatt
L'ozio rappresenterà il problema più pressante, perché è molto difficile che l'uomo rimproveri se stesso.
2
Hans-Georg Gadamer
L'esperienza dell'arte costituisce, insieme all'esperienza della filosofia, il più pressante ammonimento rivolto alla coscienza scientifica perché essa ammetta e riconosca i propri limiti.
3
Immanuel Kant
La solidarietà del genere umano non è solo un segno bello e nobile, ma una necessità pressante, un 'essere o non essere', una questione di vita o di morte.
4
Peter Ferdinand Drucker
Noi ora accettiamo il fatto che apprendere è l'eterno processo di stare sulla cresta del cambiamento. E il compito più pressante è di insegnare alla gente come si deve imparare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRESSANTE»

Дізнайтеся про вживання pressante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pressante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... L'assistenza in un pressante bisogno e necessità dello Stato. È Una imposizione ausiliaria, od Un' aumentazione d' imposta , conceduta od esatta nel caso sol- (1) Ronbaud , op. cit. n. 6o9. tauto di detta pressante necessità. La sovvenzione ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... L'assistenza in un pressante bisogno e necessità dello Stalo. È Una imposizione ausiliaria, od Un' aumentazione d'imposta, conceduta od esatta nel caso. sol- (1) Roubaud , op. cit. n. 609. lanlo di delta pressante necessità. La sovvenzione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Pressante, derivato da Pressare (Far pressa) , si fece dalla Crusca corrisponder anche essa al latino Urgens ; ma Pressante , sebbene esprima una impulsione più foi"!e d'Instante, è però di uua forza ai- nore di quella di Urgente. Pressante è  ...
Giovani Romani, 1826
4
L'eccelso governo con pressante decreto del primo andante ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia (in calce) sulla consegna di armi, munizioni e polveri esplosive.
Trento, 1806
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Pressante, derivato da Pressare (Far pressa), si fece dalla Crusca corrisponder anche essa al latino Urgens, ma Pressante, sebbene esprima una impulsione più forte d'lnstnnte, è però di una forza minore di quella di Urgente. l'ressantc è ...
‎1826
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Urgente diff. da Pressante, Instante, Imminente. ]nstantc nell'italiano non dicesi che di preghiera 0 domanda o richiesta. Urgente e Pressante" dicesi degli altari, de'bisogui, de' mali, de'pericoli. Pressante è più d'Instante e meno d' Urgente.
‎1856
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
glierà un' inquietudine quasi sempre meno pressante di quella cagionata dalla privazione dei beni presenti, e dalla serie di atti dolorosi necessari al conseguimento di quel sommo bene. Dunque l' uomo dovrà fare uno sforzo per vincere l' ...
‎1830
8
Continuazione degli Atti
glierà un' inquietudine quasi sempre meno pressante di quella cagionata dalla privazione dei beni presenti, e dalla serie di atti dolorosi necessari al conseguimento di quel sommo bene. Dunque l' uomo dovrà fare uno sforzo per vincere l' ...
Georgofili, 1830
9
L'imprenditore nel cassetto
[j CLIENTE LOCALUndirizzo se cliente RISULTATO VISITA x CONCORRENZA x RECLAMI vggîg-i, U ORDINE U FUTURO ORDINE U SCARSA U NORMALE è U NEGATO U SERVITO CONC. U PRESSANTE U ASSENTE CONFERITO CON ...
Silvestro Ugo Bernardi, Silvestro Ugo Bernardi
10
Giornale agrario toscano
glierà un' inquietudine quasi sempre meno pressante di quella cagionata dalla privazione dei beni presenti, e dalla serie di atti dolorosi necessari al conseguimento di quel sommo bene. Dunque l' uomo dovrà fare uno sforzo per vincere l' ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRESSANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pressante вживається в контексті наступних новин.
1
La minoranza all'attacco della tassa di soggiorno
L'amministrazione intende proseguire con una tassazione pressante e vuole estendere la tassa anche alle seconde case, costringendo i ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
2
App da 220mila euro e la usano in 12
E questo non è che l'ultimo esempio di un fenomeno che si sta facendo sempre più pressante in Italia e ella nostra città: risale infatti ad aprile ... «il Giornale, Липень 15»
3
Cibo e latte, all'Hotel Alpi la protesta dei profughi
E questa sarebbe anche la ragione alla base della richiesta, sempre pressante, di lasciarli cucinare in maniera autonoma. «Impossibile - taglia ... «Alto Adige, Липень 15»
4
Ammortizzatori sociali: prima tranche da 21 mln di euro
“A differenza di quanto si sta verificando per i pagamenti relativi al 2014, per i quali – ha ricordato l'assessore Mura – è in corso una pressante ... «SassariNotizie.com, Липень 15»
5
Il piano autoritario di Schäuble spiegato da Varoufakis
Si muoveva intorno alla pressante figura del ministro delle Finanze tedesco, la cui missione era quella di bloccare qualsiasi accordo sulla ... «EuNews, Липень 15»
6
Atac, Zingaretti umilia Marino: ci mette i soldi, ma lo costringe a …
Marino l'ha definita una «scelta», ma anche dietro questa misura sembra esserci una precisa, pressante richiesta di Zingaretti: «Ho scelto la ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
7
"Sabrina, resisti. Non possiamo cedere ai ricatti". Nasce lo slogan …
Sabrina Gregori riflette sul da farsi, con l'idea delle dimissioni sempre più pressante. L'addio della segretaria è dietro l'angolo e probabilmente ... «Riviera Oggi, Липень 15»
8
Nella mia terra c'è la #mafia
Anche laddove non ci sono conflitti armati tra clan la presenza criminale c'è ed è pressante. In Molise, la mia terra, ad esempio, cominciano i ... «Resto al Sud, Липень 15»
9
Devastato dalla fine della mia relazione
In questo periodo si fa più pressante la sua richiesta di andare a convivere ma senza lavoro non potevo (lei comunque lavora). Arriviamo ... «Medicitalia.it, Липень 15»
10
Nuova protesta tra i migranti, a Cremeno incontro con la Prefettura
La richiesta più pressante ha però riguardato agevolazioni per il trasporto verso la città di Lecco: «Abbiamo spiegato loro che non è possibile ... «ResegoneOnline, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pressante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pressante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись