Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sdegnarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SDEGNARSI У ІТАЛІЙСЬКА

sdegnarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SDEGNARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SDEGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SDEGNARSI

sdaziare
sdaziato
sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SDEGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Синоніми та антоніми sdegnarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SDEGNARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sdegnarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sdegnarsi

Переклад «sdegnarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SDEGNARSI

Дізнайтесь, як перекласти sdegnarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sdegnarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sdegnarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sdegnarsi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sdegnarsi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sdegnarsi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sdegnarsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sdegnarsi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sdegnarsi
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sdegnarsi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sdegnarsi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sdegnarsi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sdegnarsi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sdegnarsi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sdegnarsi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sdegnarsi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sdegnarsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sdegnarsi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sdegnarsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sdegnarsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sdegnarsi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sdegnarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sdegnarsi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sdegnarsi
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sdegnarsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sdegnarsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sdegnarsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sdegnarsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sdegnarsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sdegnarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SDEGNARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sdegnarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sdegnarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sdegnarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SDEGNARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sdegnarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sdegnarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sdegnarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SDEGNARSI»

Дізнайтеся про вживання sdegnarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sdegnarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5044 Scuse (chiedere) 5045 Scuse (farle sue) ivi Sdegnarsi . 1654 Sdegnarsi lo stomaco . . 1184 Silegnato. . 1664 Sdegno . 1655 Sdegnosd. . 1664 Sdimentieare . 921 Sdoganare -. . 5155 S«lolcinato . 994 Sdraiarsi . . . 95 Sdraiato . . ivi » .
Niccolò Tommaseo, 1852
2
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
E questa è piuttosto perturbazione e passione che virtù; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi, ma solo perchè cosi è fatto da natura; e la virtù, come abbiamo detto in più luoghi, è abito.Però ben fece Aristotele ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
3
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
Però ben fece Aristotele nella sua Rettorica- . a porre 1'ò veps'aaw, lo sdegnarsi, tra gli af-' fetti. . E benché lo sdegno non sia virtù, è però' indicio di virtù ; perché colui che si sdegna, » mostra di conoscere che non conviene onorar il vizio, ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
4
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
E questa è più tosto perturbazione e passione , che virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura ; e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi , è abito . Però ben fece Aristotele ...
‎1818
5
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
E rche questa distnbutione de i beni délia natura, quanto alla prudenza rnana,si giudica esser cosa malajperò sdegnarsi ,& attristarsi l'huomo di lili effetti délia fortuna,tion è peccato . È chi non li sdegnarebbe, vede- lemargariteauantiipgrci ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
6
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
E questa è più tosto perturbazione e passione , che virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura , e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi , è abito . Però ben fece Aristotele ...
‎1834
7
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
E quella è più tosto perturbazione e passione, che virtù; perciocche niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi, ma solo perchè ...re fatto da natura ; e la `virtù, come abbiamo detto in più luoghi, èabito. Però ben fece Arisloteie nella ...
‎1784
8
Opere scelte
E questa è più tosto perturbazione e passione , clie virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura ; e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi, è abito. Però ben fece Aristotele ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Lettere della santa madre Teresa di Giesu fondatrice delle ...
Sarebbe grand'ignoranza il pensare , che sia imperfettíone nell'anime spirituali la sdegnarsi con ragione , quando lddio , che è la medesima perfettionc, e fonte della santità tante volte nelle sacre carte si k5. vedere sdegnato . - a Io mi vado ...
Teresa : de#Jesús santa, Aniello Portio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1690
10
Epistolario di Pietro Giodani
S'ein non rimane contento, e si sdegna, non può sdegnarsi con te, che puramente riferisci, e volevi anche non riferire. ... Ma se con me vorrà sdegnarsi, lascia: io son diventato s'ordo e muto e affatto insensibile a tutti gli sdegni. E se la tua ...
‎1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SDEGNARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sdegnarsi вживається в контексті наступних новин.
1
SPILLO/ Da Cameron a Tusk (via Renzi): quelle liturgie Ue rottamate
Ieri non ha certo sorpreso che il premier britannico David Cameron abbia fatto finta di sdegnarsi che l'Esm (il fondo salva-Stati creato dalla Ue "piena" a 28) sia ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Misfatto della Cia Cuesta celebra la memoria di un reporter
Cuesta ha preferito riportare senza retorica un misfatto della Cia, sdegnarsi per i media, che si piegano al potere, e celebrare la memoria di un autentico ... «Gazzetta di Mantova, Червень 15»
3
GRIGNANI «Un imperfetto in cerca di Dio»
Ma guai a tornare indietro o a fare come certi colleghi che fingono di sdegnarsi e intanto intascano». Un attacco alla categoria? «Non soltanto. È che mi sento ... «Avvenire.it, Квітень 15»
4
Barbareschi mattatore in “Cercando segnali d'amore nell'universo”
... Luca Barbareschi rappresenta l'ostinato spirito polemico che osserva la realtà, riflette e non pone limiti al suo sdegnarsi di fronte al conformismo imperante. «Avanti!, Лютий 15»
5
Maurizio Gasparri insulta una fan di Fedez su Twitter: "Mettiti a dieta!"
... e della società civile stessa. Altrimenti serve a poco sdegnarsi e stupirsi dei ragazzini torturati negli autolavaggi e fare le campagne ministeriali anti bullismo. «Donna Glamour, Жовтень 14»
6
Lite Fedez-Gasparri: senatore alla fan, meno droga più dieta
... e della società civile stessa. Altrimenti serve a poco sdegnarsi e stupirsi dei ragazzini torturati negli autolavaggi e fare le campagne ministeriali anti bullismo. «ANSA.it, Жовтень 14»
7
Il Coppi "vero" del Tour, secondo Mario Fossati
E Breda, a proposito di questo, chiosa: " qui non vale affatto sdegnarsi di tanta albagia, conviene invece pensare che la vera tragedia degli italiani sia di avere ... «il Giornale, Червень 14»
8
Letteratura e infanzia, nasce premio letterario per 'Alfredino' Alfredo …
«Era diventato un reality show terrificante», racconta il giornalista Piero Badaloni, uno dei tanti che sulla trovata mediatica ebbero di che sdegnarsi. Ma oggi, a ... «Termometro Politico, Березень 14»
9
Valerio Federico in risposta a Marco Pannella
Inutile sdegnarsi. Allegami una tua valutazione reale del patrimonio dell'area radicale, con una puntuale risposta nei fatti e nelle cifre a questo vergognoso ... «Notizie di Radicali Italiani, Лютий 14»
10
Giordano Bruno Guerri: De Girolamo arrogante Secondo lo storico il …
Ecco perché occorre sdegnarsi sempre e comunque». Forse il problema è anche che nella media i rappresentati sono peggiori dei rappresentanti? A molti ... «LANOTIZIAgiornale.it, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sdegnarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sdegnarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись