Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sensibilizzare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SENSIBILIZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

sen · si · bi · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENSIBILIZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SENSIBILIZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sensibilizzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sensibilizzare у італійська словнику

Перше визначення сенсибілізації в словнику полягає в тому, щоб зробити його чутливим або більш чутливим, здатним сприймати певні відчуття: с. очі на світло Інше визначення сенсибілізації - це змусити когось усвідомити щось, пробуджуючи їх увагу, інтерес тощо, і сприяючи їх участі у відповідній інформаційній діяльності: s. маси до соціальних проблем; політично сприйнятливі молоді люди; s. громадську думку через пресу та радіо. Для сенсибілізації також слід зробити предмет, здатний отримувати фотографічне зображення, поширюючи речовину, чутливу до світла над нею.

La prima definizione di sensibilizzare nel dizionario è rendere sensibile o più sensibile, capace di percepire determinate sensazioni: s. gli occhi alla luce. Altra definizione di sensibilizzare è rendere qualcuno cosciente di qualcosa risvegliandone l'attenzione, l'interesse e sim., e promuovendone la partecipazione con un'opportuna attività d'informazione: s. le masse ai problemi sociali; giovani sensibilizzati politicamente; s. la pubblica opinione mediante la stampa e la radio. Sensibilizzare è anche rendere una materia atta a ricevere un'immagine fotografica, stendendovi sopra una sostanza sensibile alla luce.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sensibilizzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SENSIBILIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sensibilizzo
tu sensibilizzi
egli sensibilizza
noi sensibilizziamo
voi sensibilizzate
essi sensibilizzano
Imperfetto
io sensibilizzavo
tu sensibilizzavi
egli sensibilizzava
noi sensibilizzavamo
voi sensibilizzavate
essi sensibilizzavano
Futuro semplice
io sensibilizzerò
tu sensibilizzerai
egli sensibilizzerà
noi sensibilizzeremo
voi sensibilizzerete
essi sensibilizzeranno
Passato remoto
io sensibilizzai
tu sensibilizzasti
egli sensibilizzò
noi sensibilizzammo
voi sensibilizzaste
essi sensibilizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sensibilizzato
tu hai sensibilizzato
egli ha sensibilizzato
noi abbiamo sensibilizzato
voi avete sensibilizzato
essi hanno sensibilizzato
Trapassato prossimo
io avevo sensibilizzato
tu avevi sensibilizzato
egli aveva sensibilizzato
noi avevamo sensibilizzato
voi avevate sensibilizzato
essi avevano sensibilizzato
Futuro anteriore
io avrò sensibilizzato
tu avrai sensibilizzato
egli avrà sensibilizzato
noi avremo sensibilizzato
voi avrete sensibilizzato
essi avranno sensibilizzato
Trapassato remoto
io ebbi sensibilizzato
tu avesti sensibilizzato
egli ebbe sensibilizzato
noi avemmo sensibilizzato
voi aveste sensibilizzato
essi ebbero sensibilizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sensibilizzi
che tu sensibilizzi
che egli sensibilizzi
che noi sensibilizziamo
che voi sensibilizziate
che essi sensibilizzino
Imperfetto
che io sensibilizzassi
che tu sensibilizzassi
che egli sensibilizzasse
che noi sensibilizzassimo
che voi sensibilizzaste
che essi sensibilizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sensibilizzato
che tu abbia sensibilizzato
che egli abbia sensibilizzato
che noi abbiamo sensibilizzato
che voi abbiate sensibilizzato
che essi abbiano sensibilizzato
Trapassato
che io avessi sensibilizzato
che tu avessi sensibilizzato
che egli avesse sensibilizzato
che noi avessimo sensibilizzato
che voi aveste sensibilizzato
che essi avessero sensibilizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sensibilizzerei
tu sensibilizzeresti
egli sensibilizzerebbe
noi sensibilizzeremmo
voi sensibilizzereste
essi sensibilizzerebbero
Passato
io avrei sensibilizzato
tu avresti sensibilizzato
egli avrebbe sensibilizzato
noi avremmo sensibilizzato
voi avreste sensibilizzato
essi avrebbero sensibilizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sensibilizzare
infinito passato
aver sensibilizzato
PARTICIPIO
participio presente
sensibilizzante
participio passato
sensibilizzato
GERUNDIO
gerundio presente
sensibilizzando
gerundio passato
avendo sensibilizzato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENSIBILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSIBILIZZARE

sensi
sensibile
sensibilissimo
sensibili
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzatore
sensibilizzazione
sensibilmente
sensiblerie
sensile
sensismo
sensista
sensistico
sensitiva
sensitivamente
sensitività
sensitivo
sensitometria
sensitometrico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSIBILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Синоніми та антоніми sensibilizzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENSIBILIZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sensibilizzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sensibilizzare

АНТОНІМИ «SENSIBILIZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sensibilizzare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sensibilizzare

Переклад «sensibilizzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SENSIBILIZZARE

Дізнайтесь, як перекласти sensibilizzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sensibilizzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sensibilizzare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

敏感
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sensibilizar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sensitize
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

संवेदनशील बनाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

توعية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сенсибилизировать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sensibilizar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আলোকে প্রতিক্রিয়াশীল করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sensibiliser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

peka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sensibilisieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

感作
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

민감하게하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sensitize
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ăn ánh sáng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கூர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

संवेदनशील
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

duyarlaştırmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sensibilizzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

uczulić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сенсибилизировать
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sensibiliza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ευαισθητοποιήσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sensitief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sensibilisera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sensitise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sensibilizzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENSIBILIZZARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sensibilizzare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sensibilizzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sensibilizzare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENSIBILIZZARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sensibilizzare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sensibilizzare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sensibilizzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENSIBILIZZARE»

Дізнайтеся про вживання sensibilizzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sensibilizzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
7. Sensibilizzare,. educare,. aggregare. Dato che la rivoluzione interpersonale è un fenomeno che riguarda l'intera collettività, cosa dovrebbero fare le istituzioni per mitigarne le conseguenze negative e aiutare le persone a coglierne le ...
Enrico Cheli, 2013
2
Accettiamoci!!!: l'educazione fisica può sensibilizzare i ...
L'obiettivo di questo lavoro è quello di scoprire se, proponendo un itinerario adeguato, basato sull'accetazione del compagno, quest'ultima migliora.
Moira Paltenghi, 2006
3
Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...
L'elemento forse più importante per garantirne il successo consiste nel sensibilizzare non solo il pubblico esterno all'azienda nonprofit, ma anche i membri del personale. Per farlo bisogna: – insegnare al personale retribuito come comportarsi ...
Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri, 2007
4
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
Sensibilizzare l'albumina. V operazione del rendere sensibile alla luce la lastra albu- minata tu la devi eseguire al semplice lume di una candela; oppure in un gabinetto assai debolmente rischiarato da una piccola finestra con vetri gialli (a).
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
5
I dirigenti scolastici nell'Europa una e plurale
Inoltre, le misure dovranno sensibilizzare i cittadini europei e quanti vivono nell' Unione Europea, in particolare i giovani, all'importanza del dialogo interculturale nella vita quotidiana e far conoscere le culture e i valori dei Paesi dell'Unione ...
Alida Giacomini, 2013
6
La Civiltà cattolica
Occorre, dunque, sensibilizzare innanzitutto gli operatori dei mass media all' immenso potere di cui dispongono - quindi alle loro responsabilità -, affinché l' umanità, in questo Anno Santo, raggiunga il suo traguardo di pacificazione nella  ...
‎1975
7
Trattato generale di fotografia: contente tutti i processi ...
Sensibilizzazione della carta jodurata (1). — Sensibilizzare la carta jodurata vuol dire trasformare il joduro contenuto nelle sue fibre in joduro d'argento sensibile alla luce. Da ciò si comprenderà come tale operazione debba essere eseguita ...
Désiré Van Monckhoven, Carlo Antonini, 1865
8
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
Quando ciò ha luogo si versa. nel vaso ad hoc questo bagno di nitrato, che potrà essere al 3 ed al i per l00 solamente, poiché il suo effetto non é quello di sensibilizzare la lastra, ma di lavare, di rendere puro, di rendere incapace di macchiarsi ...
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863
9
L'onda anomala dei media. Il rischio ambientale tra realtà e ...
Scopo principale della comunicazione ambientale dovrebbe essere quello di sensibilizzare il cittadino, di attuare processi di empowerment delle persone e di accompagnamento nelle culture e nelle pratiche del cambiamento. Per fare questo ...
M. Gavrila, 2012
10
Le associazioni di migranti in provincia di Milano
... Promuovere l'aggregazione Tutelare i diritti dei migranti Sensibilizzare sui temi delle migrazioni Fornire servizi ai migranti Diffondere la conoscenza della lingua italiana Sensibilizzare sulle condizioni dei Paesi di provenienza Sensibilizzare ...
Marco Caselli, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENSIBILIZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sensibilizzare вживається в контексті наступних новин.
1
Incidente Ferrari, Vidal inizia a scontare la pena
Vidal, prossimo a volare a Monaco, ha intanto partecipato alla prima delle 'conferenze motivazionali' organizzate per sensibilizzare gli autori di ... «Goal.com, Липень 15»
2
"Mariani spa", 150 operai in piazza «Ampliare lo stabilimento di …
Una manifestazione pacifica, ma determinata nel suo intento, volta a sensibilizzare il sindaco e l'amministrazione comunale sull'annosa ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
3
Martedì frutta ai crocieristi al Manfredi
SALERNO. Coldiretti Salerno si mobilita per sensibilizzare i consumatori ad un corretto consumo di frutta e lo fa regalando frutta ai turisti, ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
4
SARDEGNA/ Spiagge saccheggiate dai turisti, sabbia e pietre per …
«Abbiamo cercato di sensibilizzare sindaci, consiglieri regionali, deputati e senatori che ogni giorno vediamo transitare ai varchi – spiegano gli ... «Online-News, Липень 15»
5
Cervia, tutti di corsa per combattere il mal di testa
Un modo innovativo e inconsueto di informare i cittadini/pazienti e sensibilizzare l'opinione sulle cefalee, una delle malattie più invalidanti di ... «Ravennanotizie.it, Липень 15»
6
Ciantroarena, canestri e solidarietà per l'associazione Scarabeo …
All'interno della manifestazione Simone Gugliotta , organizzatore dell'evento, ha voluto sensibilizzare e onorare la Città di Milazzo con una ... «OggiMilazzo.it, Липень 15»
7
Nuova Ztl, da settembre
... campagna nelle strade urbane per educare e sensibilizzare i cittadini alla differenziazione non solo in ambito domestico ma anche pubblico. «La Prealpina, Липень 15»
8
Dai “Poveri vecchi” di Viareggio un “Inno alla vita”
Da tempo, sta conducendo una nobile crociata per sensibilizzare il maggior numero di persone e istituzioni pubbliche e private, a cominciare ... «Versiliatoday.it, Липень 15»
9
Come richiedere l'aggiornamento Samsung Galaxy S3 Neo a Lollipop
È partita su 'change.org' una petizione, lanciata dall'utente italiano Massimiliano Pallino, volta a sensibilizzare la causa dell'acquisizione ... «OptiMagazine, Липень 15»
10
Calcio: Allevi firma inno Lega Serie A, domani l'anteprima
L'esperimento è stato pubblicato sul canale YouTube della televisione ChebuRussia per sensibilizzare l'opinione pubblica contro l'omofobia. «Metro, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sensibilizzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sensibilizzare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись