Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sentire la mancanza di" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SENTIRE LA MANCANZA DI У ІТАЛІЙСЬКА

sentire la mancanza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENTIRE LA MANCANZA DI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENTIRE LA MANCANZA DI


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENTIRE LA MANCANZA DI

sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato
sentita
sentitamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENTIRE LA MANCANZA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

Синоніми та антоніми sentire la mancanza di в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENTIRE LA MANCANZA DI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sentire la mancanza di» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sentire la mancanza di

Переклад «sentire la mancanza di» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SENTIRE LA MANCANZA DI

Дізнайтесь, як перекласти sentire la mancanza di на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sentire la mancanza di з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sentire la mancanza di» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

错过
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

perderse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Feel the lack of
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

याद आती है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أن تفوت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пропустить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

perder
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মিস করতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

manquer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ketinggalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zu verpassen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ミスへ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

놓치지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kantun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bỏ lỡ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இழக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

चुकणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kaçırmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sentire la mancanza di
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przegapić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

пропустити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

să rateze
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να χάσετε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mis te loop nie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

att missa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

å gå glipp av
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sentire la mancanza di

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENTIRE LA MANCANZA DI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sentire la mancanza di» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sentire la mancanza di
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sentire la mancanza di».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENTIRE LA MANCANZA DI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sentire la mancanza di» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sentire la mancanza di» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sentire la mancanza di

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENTIRE LA MANCANZA DI»

Відомі цитати та речення зі словом sentire la mancanza di.
1
Gabriel García Márquez
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l'avrai mai.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENTIRE LA MANCANZA DI»

Дізнайтеся про вживання sentire la mancanza di з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sentire la mancanza di та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La ragione nel mare della vita
Sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa. III. Sentire la novità e il stranezza. II . Sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa. III. Sentire la novità e il disagio di una cosa a cui non si è abituati. IV. Esiliare, rendere straniero disagio di una ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
2
Per sempre in blu. Quattro amiche e un paio di jeans
Da molto tempo aveva istituito una strategia personale per non sentire la mancanza delle persone, fondata sulla paura di sprecare la vita a sentire la mancanza di tutti, se si lasciava andare. Era giunto il momento di ripensare a quella sua ...
Ann Brashares, 2010
3
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
Da molto tempo aveva istituito una strategia personale per non sentire la mancanza delle persone, fondata sulla paura di sprecare la vita a sentire la mancanza di tutti, se si lasciava andare. Era giunto il momento di ripensare a quella sua ...
Ann Brashares, 2011
4
Metafisica del desiderio
Comunque il significato di desiderare venne poi già nella romanità ampliato ai sensi, ben differenziati di (1) desiderare, richiedere, esigere, cercare, (2) rimpiangere o sentire la mancanza di qualcosa, (3) perdere o lamentare la perdita di ...
Claudio Ciancio, 2003
5
La centesima finestra
Si può sentire la mancanza di una cosa che non si è mai avuta?». Annalisa sospirò e Dario si mosse sulla sedia. Camminarono lentamente nelle stradine in discesa, verso il mare. Annalisa era ancora turbata dalla frase di Fabio.
Morena Fanti, 2012
6
Impariamo a pensare
Io difficilmente posso sentire la mancanza di qualcuno o di qualcosa che non ho conosciuto. Niccolò - Sì, per esempio forse sente di più la mancanza della vista una persona che l'ha persa durante la sua vita, che non un non vedente dalla ...
Alessandra Ielli, 2006
7
Dream
Mi rendocontoche sentire la mancanza di William è come sentire nostalgia di qualcosa che non c'è mai stato o peggio: come sentire la mancanza di unpotente veleno che hafluito nel mio sangue. Non si sente la mancanza del veleno, non è  ...
Dorotea De Spirito, 2012
8
Male d'amore
... sue nostalgie. Non aveva mai pensato che avrebbe potuto sentire il bisogno di quell'abbraccio sette ore dopo aver dormito con Daniel. Un rossore si impossessò del suo viso impreparato: che contraddizione! Sentire la mancanza di 280.
Ángeles Mastretta, 2010
9
Psicoanalisi e Neuroscienze: An Integrative Model of Child ...
È difficile immaginare che un feto precoce possa “sentire la mancanza” di qualcosa che non ha mai percepito. Come spiegheremo, la stimolazione reciproca all'interno delle coppie di feti gemellari ha inizio soltanto quando il “ gemello che ...
Mauro Mancia, 2007
10
Dizionario inglese
A missing B (che difetta) lacking (in), defective. mancanza (s.f.) A lack, (scarsità) shortage, (di persona) absence v mancanza di tempo, lack of time, mancanza di abitazioni housing shortage, sentire la mancanza di qu.no to miss s.o. 2 (errore) ...
AA. VV., 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENTIRE LA MANCANZA DI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sentire la mancanza di вживається в контексті наступних новин.
1
Gabriel Garcia Marquez, amore e vita del genio
“Non smettere mai di sorridere, anche quando sei triste, perche non sai mai chi potrebbe ... “Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto ... «Buzznews portale di notizie, Квітень 15»
2
"La solitudine in Uk e Londra, così cara e ingiusta, ci hanno fatti …
Tanti italiani ogni anno decidono di tentare la fortuna nel Regno Unito. Ma la svolta .... “Chi è a Londra da molti anni non può non sentire la mancanza di casa. «Il Fatto Quotidiano, Квітень 15»
3
Mi manchi, voce del verbo mancare
... parola emotiva con connotazioni culturali, modi di dire, espressioni idiomatiche, e un significato che va oltre il sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa. «La Voce di New York, Березень 15»
4
ISOLA DEI FAMOSI 2015 / Ed. 10 news: Alba Parietti contro Alessia …
Un modo di condurre semplice e genuino quello di Alessia Marcuzzi che, però, .... Alvin non nasconde di sentire la mancanza di sua moglie e dei suoi bambini: ... «Il Sussidiario.net, Березень 15»
5
Il commento. Il miracolo di Mattarella? Farci sentire la mancanza di
Carmelo Bene Incenso e suorine hanno partorito il primo miracolo: tutto ciò che in questi giorni di giubilo di Stato sembra ruotare attorno a Sergio Mattarella, che ... «Barbadillo, Лютий 15»
6
Arthur Levinson: la vita in Apple dopo Steve Jobs
L'assenza di Jobs in Apple si farebbe decisamente sentire, non tanto per il suo ... al punto di entrare nella sala del consiglio senza sentire la mancanza di Steve. «WebNews, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sentire la mancanza di [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sentire-la-mancanza-di>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись