Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sentinella" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SENTINELLA У ІТАЛІЙСЬКА

sen · ti · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENTINELLA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SENTINELLA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sentinella» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sentinella у італійська словнику

Перше визначення дозорного в словнику - збройний солдат, який відповідає за охорону в конкретному місці, з метою охорони або опіки: кожні дві години відбувається зміна часових; подвоїти вартових; покласти с охорона боєприпасів. Іншим визначенням дозорного є охорона служби, яку проводить вартовий: а. чотири години. Sentinel - це також постійна людина, поміщена в місце, щоб чекати, спостерігати або шпигувати за когось чи щось: майже годину я тут. чекаю вас

La prima definizione di sentinella nel dizionario è soldato armato incaricato di un turno di guardia in un determinato luogo, a scopo di protezione o di custodia: ogni due ore c'è il cambio delle sentinelle; raddoppiare le sentinelle; mettere una s. a guardia delle munizioni. Altra definizione di sentinella è il servizio di guardia svolto dalla sentinella: una s. di quattro ore. Sentinella è anche persona ferma, appostata in un luogo per aspettare, vigilare o spiare qualcuno o qualcosa: è quasi un'ora che sto qui di s. ad aspettarti.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sentinella» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENTINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
tinella
ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENTINELLA

sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalmente
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentina
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENTINELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
toscanella
villanella

Синоніми та антоніми sentinella в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENTINELLA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sentinella» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sentinella

Переклад «sentinella» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SENTINELLA

Дізнайтесь, як перекласти sentinella на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sentinella з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sentinella» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

哨兵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

centinela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sentinel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पहरेदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خفير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

караул
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sentinela
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রহরী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

factionnaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sentri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Wache
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

衛兵
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

보초
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pengawal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lính gác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

காவற்காரன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पहारेकरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

nöbetçi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sentinella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wartownik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

караул
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

strajă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φρουρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vaktpost
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Sentry
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sentinella

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENTINELLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sentinella» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sentinella
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sentinella».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENTINELLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sentinella» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sentinella» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sentinella

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENTINELLA»

Відомі цитати та речення зі словом sentinella.
1
James Madison
L'obiettivo costante del governo è dividere e organizzare i diversi uffici in modo che ognuno di essi possa controllare l'altro; che l'interesse privato di ciascun individuo faccia da sentinella sui diritti pubblici.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENTINELLA»

Дізнайтеся про вживання sentinella з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sentinella та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Il linfonodo sentinella è quel linfonodo dove il tumore primitivo drena direttamente e che può sia essere già sede di colonizzazione neoplastica, sia ancora indenne [Morton et al. 1992]. Bisogna quindi distinguere due problematiche ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
La sentinella interpellata Lazzati è sempre stato - ma in particolare negli ultimi anni della sua vita - un vigilante, una scolta, una sentinella: che anche nel buio della notte, quando sulla sua anima appassionata di grande amore per la comunità ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
3
Dizionario militare italiano
SENTINELLA. i. r. In tu. Exmbiior. la fiàtàthfiefttinella; Factionnaire. Soldato di { liuteria collocato in armi alla guardia di un luogo per un tempo determinato. Es. Presentatisi la mattina in sul far del di fllle. mura, (love non eranoporte, ma ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
La comunicazione profetica alla luce di Ez. 2-3
La designazione di Ezechiele come sentinella assume alcuni aspetti nuovi che riguardano sia il committente che il destinatario dell'incarico. a) la persona che designa Ez 33,1-6 attesta che la sentinella è scelta per iniziativa degli abitanti di  ...
Wojciech Pikor, 2002
5
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
Giornale politico-letterario» (dal 15 maggio 1860: «La Sentinella bresciana. Giornale ufficiale»). Nello stesso tempo la febbre di libertà porta alla luce «L' indicatore bresciano» (1 novembre 1860-30 ottobre 1861), come prosecuzione della ...
Carlo Annoni, 2003
6
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
gridò la terza volta la sentinella e nella voce c'era sottinteso come un avvertimento privato e antiregolamentare. Voleva dire : « Torna indietro fino a che sei in tempo ; vuoi farti ammazzare ? » E finalmente il Lazzari capì, si ricordò in un lampo ...
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
7
Ai confini del regno: vivere a Entracque tra Ottocento e ...
Le villeggiature dei re 1) È del 1382 l'atto di dedizione di Cuneo ad Amedeo VI di Savoia dei borghi della Valle Gesso ed Entracque con cui due consiglieri erano entrati di diritto nel consiglio di Cuneo 2) Sentinella delle Alpi, 20-21 giugno ...
Alessandra Demichelis, 2002
8
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
Poiché i pazienti con melanomi di spessore <1 mm raramente hanno diffusione linfonodale, la biopsia del linfonodo sentinella di solito non viene eseguita in questo gruppo, ma dovrebbe essere presa in considerazione qualora siano presenti ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ROMANI ♢GUARDIA, Sentinella. 1728. — Scntinella è la guardia fatta da un sol- dato ad un certo posto (2). Ogni sentinel la è guardia; non ogni guardia è sentinella. — жо- МЛИ1 (1) Guanciale e capezzale, voci più comuni. s'adoprano anche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
584- Se al chi va là di una sentinella innanzi alle armi venga risposto ronda, pattuglia , o distaccamento , la sentinella gridera alto , che ronda ? o che pattuglia ? o che distaccamento ? Conosciutane la specie gridera caporale fuori della ...
Naples (Kingdom)., 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENTINELLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sentinella вживається в контексті наступних новин.
1
Irrompe Gabriele Garino
Lady e Mister commercio ripropone la collaudata sinergia tra la Sentinella e la Costa Crociere. Una rodata partnership per un concorso che ... «La Sentinella del Canavese, Липень 15»
2
Cantieri Fiumicino, Caroccia: “Sopralluoghi in via Portuense, trincea …
Cantieri Fiumicino, Caroccia: “Sopralluoghi in via Portuense, trincea frasche, passo Sentinella, Pleiadi e Focene” ... «TerzoBinario.it, Липень 15»
3
Ambiente: indicatori sentinella prevedono collasso ecosistema
Un ecosistema come un mercato finanziario o una rete neurale. Che siano strutturati nella stessa maniera e che in tutti esistano degli indicatori ... «GreenStyle, Липень 15»
4
Ecosistema al collasso, lo prevedono gli "indicatori sentinella"
Prevedere il collasso di un ecosistema naturale individuando gli indicatori sentinella che ne determinano la crisi. E' questo il tema centrale ... «Adnkronos, Липень 15»
5
La trasformazione della mafia e la politica come ''sentinella''
Un nuovo modo di operare da parte dei mafiosi: meno ''stragi'' e maggiori contatti con il potere. Una percezione corretta, ma non diversa da ... «Casateonline, Липень 15»
6
Harper Lee fa discutere con l'atteso Va', metti una sentinella
La solitaria Harper Lee ha ripescato, ve ne abbiamo parlato, un romanzo inedito dal titolo Go Set a Watchmen, che esce oggi negli Stati Uniti. «ComingSoon.it, Липень 15»
7
Ecosistemi: con gli indicatori sentinella è possibile prevederne il …
Alcuni indicatori “sentinella” sarebbero in grado di prevedere il collasso di un ecosistema naturale. Almeno stando allo studio di Lisandro ... «Key4biz, Липень 15»
8
Da indicatori sentinella è possibile prevedere collasso ecosistemi
Roma, 10 lug. (askanews) - Grazie all'individuazione di alcuni indicatori "sentinella" è possibile prevedere il collasso di un ecosistema naturale ... «askanews, Липень 15»
9
Passo della sentinella Fiumicino, Chiodi: “Da Velli nessuna soluzione”
passo della sentinella “Ho letto con curiosità ed interesse il comunicato firmato dalla Portavoce, Presidente della Commissione Trasparenza, ... «TerzoBinario.it, Липень 15»
10
La Sentinella si racconta ai lettori: stand in piazza ei nostri video per …
IVREA. Per la Sentinella era la prima volta. Uno stand tutto del giornale in occasione della festa del santo patrono. Una sorta di scommessa. «La Sentinella del Canavese, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sentinella [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sentinella>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись