Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "senzatetto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SENZATETTO У ІТАЛІЙСЬКА

sen · za · tet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENZATETTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SENZATETTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «senzatetto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
senzatetto

бездомність

Senzatetto

Безпритульні, безпритульні або бездомні люди, зазвичай називаються вуглеводи, - це люди, які протягом тривалого часу не мають постійного місця проживання. Це відрізняє їх від людей, що належать до кочових культур, для яких цей стан, разом із життям у замкнутій спільноті та соціальному колективізму, є частиною загальної культурної сумки, яку можна простежити до історичних подій. Навіть слово "бродяга" не є абсолютно однорідним, оскільки в своїй категорії люди потрапляють в тинях свого способу життя. Безпритульність є більш помітною в бідних районах великих міст та приміських районів, хоча вони часто співіснують більш-менш помітно в громадах, де жителі не є бідними. Фізичний законний проживання часто офіційно використовується як альтернатива бездомним або безпритульним особам. Le persone senzatetto, senza casa o senza fissa dimora, comunemente chiamate barboni, sono persone che per lungo tempo non hanno un luogo fisso di residenza. Ciò le distingue dalle persone appartenenti alle culture nomadi per le quali questa condizione - assieme alla vita in una comunità chiusa e al collettivismo sociale - fa parte di un bagaglio culturale comune riconducibile a vicende storiche. Anche il termine vagabondo non è completamente assimilabile a senzatetto, poiché nella sua categoria ricadono persone che fanno del vagabondaggio il loro stile di vita. La condizione dei senza casa è più visibile nelle aree povere delle grandi città e in quelle suburbane, anche se essi spesso coesistono più o meno visibilmente dentro comunità dove i residenti non sono poveri. Il termine legale senza fissa dimora è spesso usato ufficialmente come alternativa a persona senza casa o senzatetto.

Визначення senzatetto у італійська словнику

Визначення бездомних у словнику - це людина без постійного житла, оскільки вона не має економічних ресурсів або в результаті стихійних лих, війн і тім: проблема с. землетрус залишив тисячі с.

La definizione di senzatetto nel dizionario è persona priva di un'abitazione regolare, perché priva di risorse economiche o in seguito a calamità naturali, guerre e sim.: il problema dei s.; il terremoto ha lasciato migliaia di s.

Натисніть, щоб побачити визначення of «senzatetto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENZATETTO


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
costetto
costetto
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
iperprotetto
i·per·pro·tet·to
letto
let·to
motetto
motetto
mottetto
mot·tet·to
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
sestetto
se·stet·to
soprattetto
so·prat·tet·to
sottotetto
sot·to·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENZATETTO

senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senza volere
senzacasa
senzadio
senzapatria
senziente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENZATETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

Синоніми та антоніми senzatetto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «senzatetto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SENZATETTO

Дізнайтесь, як перекласти senzatetto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова senzatetto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «senzatetto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

无家可归
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sin hogar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

homeless
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बेघर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مشرد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

бездомный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sem casa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গৃহহীন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sans abri
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tiada tempat tinggal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

obdachlos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ホームレス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

집이없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

duwe omah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vô gia cư
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வீடற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बेघर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

evsiz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

senzatetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bezdomny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бездомний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fără adăpost
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άστεγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

haweloses
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hemlös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hjemløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання senzatetto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENZATETTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «senzatetto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання senzatetto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «senzatetto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENZATETTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «senzatetto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «senzatetto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про senzatetto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENZATETTO»

Дізнайтеся про вживання senzatetto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом senzatetto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'economia che uccide: Quando L'austerità ci costa la vita
Nella relazione sopra citata il numero dei senzatetto è stimato in maniera leggermente diversa: ciò dipende dal fatto chela classificazionedei senzatetto prividiricovero ècambiatadopo l'introduzione,nel febbraiodel2009, delloHomelessness ...
David Stuckler, Sanjay Basu, 2013
2
Avventure nella mente degli altri
Il principale esponente della teoria della legge di potenza applicata ai senzatetto è Philip Mangano, che, dal 2002, per designazione del presidente Bush, è direttore esecutivo dell'Interagency Council on Homelessness degli Stati Uniti, ...
Malcolm Gladwell, 2012
3
Giappone
I SENZATETTO DI TOKYO La popolazione dei senzatetto che vive per le strade di Tokyo conta, secondo le stime, più di 30.000 persone, sebbene le cifre ufficiali del governo siano inferiori. I loro insediamenti sono situati lungo le sponde del ...
Chris Rowthorn, 2008
4
Psicologia ambientale e architettonica. Come l'ambiente e ...
I senzatetto trascorrono le notti o all'aperto, approfittando di rifugi naturali come panchine nei parchi, portici, o nei pressi di locali pubblici come grandi stazioni, o all'interno di macchine, oppure di edifici abbandonati, o in strutture provvisorie ...
Marco Costa, 2009
5
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Diversa rispetto al passato e` la composizione sociale dei senzatetto che negli ultimi trent'anni hanno stabilmente accompagnato lo sviluppo dell'economia americana. A differenza del tipico clochard ubriacone, maschio, bianco e vecchio che ...
Pietro Costa, 2009
6
Pediatria di Nelson
I bambini figli di lavoratori agricoli stagionali hanno problemi medici simili a quelli dei loro coetanei senzatetto: maggiore frequenza di infezioni (compreso HIV), traumi, alimentazione insufficiente, scarsa igiene orale, basse percentuali di ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
7
L'edilizia residenziale
Criteri. progettuali. per. l'organizzazione. di. insediamenti. provvisori. per. senzatetto. lndicazioni riprese dai criteri formulati dal Commissariato straordinario di Governo per il reinsediamento delle popolazioni colpite dal terremoto del ...
Mario Zaffagnini, 2002
8
L'uomo che ha abbandonato il denaro:
Anche sesoloper un breve periodo, si sarebbe unito alle fila dei senzatetto. Lo stesso mese ottenne un lavoro come coordinatore dei senzatetto nel rifugio per donne, guadagnandosi così il soprannome ironico di ''Coordinatore senzatetto dei ...
Mark Sundeen, 2014
9
Caratteri tipologici del costruito e criteri di adeguamento ...
28 Le abitazioni per i Senzatetto nelle due articolazioni distributive e spaziali. Piante e strutturazioni volumetriche di facciata. Il complesso delle case per i Senzatetto presenta due ar- ticolazioni spaziali della stessa tipologia abitativa, entram- ...
A. C. Dell'Acqua, V. Degli Esposti, G. Mochi, 2011
10
Occupy! Teoria e pratica del movimento contro l'oligarchia ...
La rivendicazione della sfera semipubblica avanzata a Zuccotti Park e in altre parti d'America, a quanto sembra, ha ricadute positive immediate per chi senzatetto lo è veramente, soprattutto nelle grandi città. A breve, infatti, queste persone ...
‎2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENZATETTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін senzatetto вживається в контексті наступних новин.
1
La poliziotta che compra cibo ad un senzatetto e si siede a …
Sta facendo il giro della rete l'immagine di una polizotta che offre cibo e conforto ad un senzatetto, scattata nei pressi di una stazione di servizio ... «Fanpage, Липень 15»
2
La poliziotta e il senzatetto pranzano insieme: un gesto di gentilezza …
Una scena di certo inusuale che mostra un ufficiale di polizia condividere la sua pausa pranzo con un senzatetto. La donna si accovaccia ... «L'Huffington Post, Липень 15»
3
Veneto, "Avvocato di strada" aiuta gratis senzatetto
“Avvocato di strada” è l'associazione che permette ai senzatetto di ricevere consulenza legale. Partito 15 anni fa da Bologna, questo grande ... «Vvox, Липень 15»
4
Ferito con un colpo di arma da fuoco:...
TRIESTE Un senzatetto originario di Pordenone è stato ricoverato in gravi condizioni all'ospedale di Cattinara dopo aver riportato una ferita ... «Il Piccolo, Липень 15»
5
Jamie di Super Vicki ieri e oggi Jerry Supiran è un senzatetto che …
... aveva 18 anni. Dorme in un rifugio per senzatetto e spera che un produttore gli dia una seconda possibilità. Newsserie tvvideo. 25 luglio 2015 15:32. di D.S. ... «Tv Fanpage, Липень 15»
6
Il senzatetto del quartiere Greco
«C'è Giuliano? Dov'è Giuliano? Ciaooo...». Lo chef Massimo Bottura è arrivato al Refettorio Ambrosiano da poco più di un'ora. «Corriere della Sera, Липень 15»
7
Francia: distribuiva cv in metro, senzatetto Lionel trova lavoro
(AGI) - Parigi, 24 lug. - Potenza della rete: alla fine ha trovato un lavoro Lionel Hagege, il sentatetto francese che aveva commosso il web per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Липень 15»
8
Danno fuoco a un senzatetto lanciando fuochi d'artificio
Orrore ad Albuquerque in New Mexico, Stati Uniti. Un senzatetto ha rischiato la vita lo scorso 11 luglio dopo che i passeggeri di un Suv gli ... «La Stampa, Липень 15»
9
Lionel, il senzatetto che dà il curriculum in metro e il web gli trova …
L'uomo, senza fissa dimora, da marzo non chiede la carità ma consegna il suo curriculum: "Vorrei solo essere in regola". Il web si mobilita e nei ... «Today, Липень 15»
10
Senzatetto drogato contro senzatetto padre di famiglia: il risultato …
Le strade di New York non sono un posto facile da vivere per i senzatetto. Il prankster Coby Persin ha deciso di metere alla prova la generosità dei passanti ... «Leggo.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Senzatetto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/senzatetto>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись