Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "senza tregua" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SENZA TREGUA У ІТАЛІЙСЬКА

senza tregua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENZA TREGUA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENZA TREGUA


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
carice contigua
carice contigua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
non dare tregua
non dare tregua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
scioglilingua
scio·gli·lin·gua
serapide lingua
serapide lingua
stregua
stre·gua
tiralingua
ti·ra·lin·gua
tregua
tre·gua
triegua
triegua

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENZA TREGUA

senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza uscita
senza volere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENZA TREGUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
aria-acqua
bambagia esigua
bua
cacatua
chihuahua
continua
decidua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
mutua
pasqua
perpetua
qua
quechua
statua

Синоніми та антоніми senza tregua в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENZA TREGUA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «senza tregua» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми senza tregua

Переклад «senza tregua» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SENZA TREGUA

Дізнайтесь, як перекласти senza tregua на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова senza tregua з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «senza tregua» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

无情
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

implacablemente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Without respite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लगातार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بلا هوادة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

беспрестанно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

implacavelmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিরলসভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sans relâche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lumus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

unnachgiebig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

びしびし
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

끊임없이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

relentlessly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không ngừng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அயராது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अविश्रांत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

amansızca
70 мільйонів носіїв мови

італійська

senza tregua
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nieustępliwie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

безперестанку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

implacabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδυσώπητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

meedoënloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

obevekligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ubønnhørlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання senza tregua

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENZA TREGUA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «senza tregua» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання senza tregua
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «senza tregua».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENZA TREGUA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «senza tregua» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «senza tregua» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про senza tregua

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENZA TREGUA»

Відомі цитати та речення зі словом senza tregua.
1
Silvano Agosti
Nel periodo di ferie, milioni di persone sono obbligate a divertirsi, così come nel resto dell’anno sono obbligate a lavorare senza tregua, a sognare di trovare un lavoro o a guarire dai guasti e dalle malattie, causate da un’attività lavorativa coatta e quotidiana.
2
Jean Lucien Arréat
Non potendo cambiare gli uomini, si cambiano senza tregua le istituzioni.
3
Émile Verhaeren
Amare significa agire ed esaltarsi senza tregua.
4
Charles Pierre Baudelaire
Il vino e l’uomo mi fanno pensare a due lottatori tra loro amici, che si combattono senza tregua, e continuamente rifanno la pace. Il vinto abbraccia sempre il vincitore.
5
Irvine Welsh
Il consumismo capitalistico non è più in grado di estendere il credito ai suoi cittadini per perpetuare un programma di shopping e riproduzione senza tregua che, ormai svelato nella sua fondamentale natura di raggiro a vantaggio dei megaricchi, non ha più conigli da estrarre dal cilindro.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENZA TREGUA»

Дізнайтеся про вживання senza tregua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом senza tregua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Senza Tregua: La trilogia dei sensi
IL SECONDO CAPITOLO DELLA NUOVA SERIE HOT: «LA TRILOGIA DEI SENSI».
Raine Miller, 2014
2
Senza tregua
L’ottavo episodio della serie BRACCATE!, di Cornelia Lee Johnson .
Cornelia Lee Johnson, 2011
3
I canti di Maldoror
È alla voce dell'istinto che ubbidiscono gli storni, e il loro istinto li porta ad avvicinarsi sempre al centro del plotone, mentre la rapidità del loro volo li porta, senza tregua, al di là; in modo tale che questa moltitudine di uccelli, così riuniti da una ...
Isidore Lautréamont Ducasse, L. Colombo, 2010
4
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
ed una distruzione continua di vita senza tregua e'senza riposo, tali sono 'i 'due termini in cui si riepilogano i movimenti della'popolazione in quel primo periodo della vita sociale. Volgendosi poscia alle-nazioni indigene dell'America, Malthus  ...
‎1861
5
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
... tribù nel fondo dell'indigenza e dei patimenti. Una moltiplicazione di viventi senza previdenza , ed una distruzione continua di vita senza tregua e senza riposo, tali sono i due termini in cui si riepilogano i movimenti dèlla popolazione in ...
Gerolamo Boccardo, 1861
6
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
... viventi senza previdenza, ed una distruzione continua di vita senza tregua e senza riposo, tali sono i due termini in cui si riepilogano i movimenti della popolazione in quel primo periodo della vita sociale. Volgendosi posaia alle nazioni ...
‎1861
7
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
... distruzione continua di vita senza tregua e senza riposo, tali sono i due termini in cui si riepilogano i movimenti della popolazione in quel primo periodo della vita sociale. Volgendosi poscia alle nazioni indigene dell'America, Malthus ...
Gerolamo Boccardo, 1861
8
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
Diciamolo pure : quanto è meno glorioso in faccia al mondo, tanto più lo è in faccia Dio , perché più difficile il vincer se stesso. il più perito duce col più agguerrito e numeroso esercito, se venisse incessantemente , senza tregua, senza riposo, ...
‎1859
9
Pensieri di Vincenzo Gioberti: 1
Il più perito duce col più agguerrito e numeroso esercito, se venisse incessantemente , senza tregua, senza riposo, di vdi e di notte, in ogni tempo. luogo e circostanza, per ogni lato, in ogni foggia, con ogni mezzo dal nemico perseguitato, non ...
‎1859
10
Il conte Giovanni Acquaderni: la vita, l'amore al Pontefice, ...
lavorava tumultuosamente senza tregua e senza riposo».1 Dopo parecchie decine di anni l'Acquaderni, riordinando le proprie carte, restava sorpreso di tante pubblicazioni, in parte dimenticate. E veramente ce n'è in abbondanza: ne do la ...
Natale Fabrini, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENZA TREGUA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін senza tregua вживається в контексті наступних новин.
1
Afa e caldo, soccorsi senza tregua per i tanti malori: a rischio gli …
PESCARA - Pronto soccorso, guardia medica, ambulatori, centralino del 118 al collasso o quasi a causa delle richieste di soccorso per i malori dovuti al caldo ... «Il Messaggero, Липень 15»
2
Afa senza tregua: il peggio sta arrivando
Afa senza tregua: il peggio sta arrivando. L'apice è previsto tra mercoledì e giovedì con la colonnina di mercurio a 39 gradi. Da venerdì aria un po' meno calda ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
3
Senza tregua: Alessandro Bianchi querela l'avvocato della ex …
Una storia infinita quella che vede, agli angoli opposti del ring, Alessandro Bianchi, ex assessore al comune di Altopascio, medico veterinario titolare di uno ... «La Gazzetta di Lucca, Липень 15»
4
Caldo senza tregua almeno fino al 25 luglio
LIVORNO. Chi non ama il caldo, chi proprio non sopporta l'afa, chi boccheggia e non riesce neppure a fare due passi con questa calura, farà bene a mettersi il ... «Il Tirreno, Липень 15»
5
Treni senza tregua: un altro agguato
Poteva finire peggio. Dieci giorni fa un macchinista è stato aggredito a colpi di machete da una gang latina, questa volta invece uno straniero ha usato calci e un ... «il Giornale, Червень 15»
6
Furti senza tregua: spray per stordire
Furti senza tregua: spray per stordire. Argenta, altri tre raid compiuti in meno di una settimana. In un caso i banditi banchettano nel giardino dell'abitazione ... «La Nuova Ferrara, Червень 15»
7
Nepal, la terra trema senza tregua: quattro scosse superiori a 4 …
24 maggio 2015 La terra ha continuato a tremare oggi in Nepal dove i sismografi hanno registrato quattro scosse di magnitudo superiore a 4 gradi Richter in sei ... «Rai News, Травень 15»
8
Senza tregua
NOTE DI REGIA Il film è nato seguendo l'onda delle emozioni suscitate dalla [ri]lettura di “Senza tregua”, il libro autobiografico scritto da Giovanni Pesce e ... «Corriere della Sera, Квітень 15»
9
US MARSHALS CACCIA SENZA TREGUA
U.S. MARSHALS CACCIA SENZA TREGUA. VENERDI' 3 APRILE ALLE 21.15 - Con Tommy Lee Jones, Wesley Snipes e Robert Downey Jr.. Tommy Lee Jones ... «TV Mediaset, Березень 15»
10
U.S. Marshals - Caccia senza tregua, stasera su Rete 4 il film con …
U.S. MARSHALS - CACCIA SENZA TREGUA, IL TRAILER DEL FILM Va in onda questa sera su Rete 4 il film “U.S. Marshals – Caccia senza tregua” con Tommy ... «Il Sussidiario.net, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Senza tregua [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/senza-tregua>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись