Завантажити застосунок
educalingo
serrato

Значення "serrato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SERRATO У ІТАЛІЙСЬКА

ser · ra · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SERRATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SERRATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Serrato

Замок є пізнім республіканським видом Денаріо. Його назва походить від зубчатого краю, який вже присутній у процесі транспортування. Мета, на думку деяких вчених, полягає в тому, щоб показати, що монета повна срібла і не має в собі його внутрішнього ядра з низьким значенням. Проте це суперечить наявності великогабаритних замків, тобто монет, які були з дорогоцінного металу, покриті сріблом. Дивіться, наприклад, Pomponia 7 у сусідньому будинку. Проте такий тип контуру запропонує частковий захист від монети, що руйнується. За словами Тацита, жалюзі та жалюзі особливо оцінили німці. Першим грошима, випущеним в перші роки життя республіки, був великий богаттер. Останні жалюзі, як ми побачимо, були побиті близько 70 р. Н.е. Отже, існували безперечно валюти до списання реформ Nero і легко виявити ті, хто не знав багато про зворотні проблеми.

Визначення serrato у італійська словнику

Перше визначення, натягнуте в словнику, є щільним, щільним, компактним: щільно в'язана сітка. Інше визначення закриття є стислим, лаконічним: мова, стиль с. Серрато також швидко і безперервно, хвилювався: ритм, галоп с. Тримайте темп подорожей дуже сильно.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SERRATO

atterrato · autocarrato · azzurrato · barrato · burrato · cirrato · dissotterrato · errato · ferrato · interrato · narrato · prenarrato · rinserrato · sbarrato · semiinterrato · seminterrato · sferrato · soprannarrato · sotterrato · sterrato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERRATO

serragliere · serraglio · serramanico · serrame · serramento · serranda · serrano · serranodo · serrapennone · serrapiedi · serraporta · serrare · serrarsi · serraschiere · serrata · serratamente · serrate · serratore · serratula · serratura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERRATO

colorato · comprato · considerato · contrasbarrato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · integrato · lavorato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · romice serrato · strato · zuccherrato

Синоніми та антоніми serrato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SERRATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «serrato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SERRATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «serrato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «serrato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SERRATO

Дізнайтесь, як перекласти serrato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова serrato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «serrato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

apretado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

tight
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

तंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ضيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

плотный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

apertado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আঁট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

serré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ketat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

fest
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

タイト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

단단한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nyenyet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

eo hẹp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இறுக்கமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

घट्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sıkı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

serrato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ciasny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

щільний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

strâmt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σφιχτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stywe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

snäv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

trang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання serrato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SERRATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання serrato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «serrato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про serrato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SERRATO»

Відомі цитати та речення зі словом serrato.
1
Anton Giulio Bragaglia
È qui che giace un chiacchieron serrato che intontì nei caffè tutta la gente, e che per quanto taccia eternamente non potrà mai tacer quanto ha parlato.
2
Indira Gandhi
Non si può stringere una mano con il pugno serrato.
3
Marcel Proust
Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SERRATO»

Дізнайтеся про вживання serrato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом serrato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La colonscopia virtuale
Andrea Laghi, Roberto Passariello. b a Fig.2.11. Aspetto endoscopico (a) ed istologico (b) di un polipo. Fig.2.9. Adenoma serrato sessile.Minime alterazioni architetturali: le cripte del polipo conservano il profilo serrato (a),“a denti di sega”( b) ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
2
Poesie in libertà: Govoni, Palazzeschi, Soffici
... né s'odon ne l'eco morenti / le note de l'organo lento, / soltanto leggera di nebbia viola / la luce traspare. / II Tempio è serrato, / serrato fin tanto che raggio / di fuori si veda» (Tempio serrato, p. 37); «11 parco è serrato serrato serrato, / serrato ...
Antonio Pietropaoli, 2003
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Con modo ' serrato, Strettamente. Lat. arcte. Gr. tnsvtàf. $. Permetaf. M. Aldobr. Avrà'l viso pallido , dormirà serratamente , e sognerà spesso. (Qui vale profondamente.) Salvin. Pros. Tose. a. 34. Al primo dell'Iliade dicendo serratamente: ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Facendo tale intoni- cato grosso un palmo 0 poco manco, tutto bene acconcio e ben serrato, che non respiri, salvo là dove da capo si lascia dieci 0 dodici spiràcoli per esalatori del fumo e della umidità che le legna e la terra contengono .
Giovanni Gherardini, 1833
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
SERRÀTO. Partic. di Serrare; e si usa pure aggettivamentle; onde ne abbiamo il superlat. SERRATISSIMO. S. I. Sanno, in term. milit. - V. per la dichiarazione in SERRARE, verbo, il IV. - Quanto meglio armato è uno esercito, e quanlo ha gli ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nei Sauri il serrato si divide nettamente in due parti (fig. 177), il serrato ventrale che dalle ultime coste cervicali e dalle prime toraciche si porta in avanti per inserirsi al margine posteriore della scapola; e il levator scapulae, che da un certo ...
Emanuele Padoa, 1991
7
Dizionario della lingua italiana
Con modo serrato, Strettamente. Lar. arete. Or. ctevoj. $. Per meta/. M. Aldobr. Avrà'l viso pal- lido , dormira serratamente , e sognerà spesso. (Qui vale profondamente.) Salvin. Pros. Tose. a. 34. Al primo dell' Iliade dicendo serratamente: ее.
‎1829
8
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Aleah'ca, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. ' Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia ...
Francesco Bulgarini, 1848
9
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Aleatica, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...
‎1848
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SERRATO, TA: add. da Serrare. m<so dalla Jante in una corle, e dmlrn serrato w. , ouivi la donna comincib ec, Bocc. Nov. • Da Pier le tengo e dissemi ch' Г errt Anzi ad aprir ch' a tenerla serrata. Dant. Purg. § Г. Per CoDgelato. В nostra fiume cf ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SERRATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін serrato вживається в контексті наступних новин.
1
F1, Gp Ungheria: trionfo Vettel! Hamilton chiude sesto
... di Rosberg, mentre Hamilton fa segnare il nuovo giro record: il duello è serrato con Daniel Ricciardo, in terza posizione, che non molla. «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
2
Gasparri-Luca Bizzarri, duello su Twitter. «Imbecille». «Parli a vanvera
Tra Gasparri e Bizzarri è dunque subito nato un serrato botta e risposta: il senatore di Forza Italia ha affermato di non conoscere il comico e lo ... «Giornalettismo, Липень 15»
3
Una Balilla Sport sbaraglia i campioni uscenti su Triumph
... 4 prove di media, per superare oltre 500 chilometri, su 13 passi dolomitici, nel confronto serrato fra 80 equipaggi, su autovetture costruite fra ... «Il Gazzettino, Липень 15»
4
Puglia. So contemporary!
... facebook e sul blog, Planar, al Quartiere Libertà, che offre bookshop e un programma serrato di talk, performance, eventi e altro ancora. «Artribune, Липень 15»
5
Calcio, Veloce: lunedì 3 agosto la presentazione della squadra
Nel frattempo proseguono a ritmo serrato le iscrizioni per il Settore Giovanile, dedicato alle leve dal 1999 al 2010. Per info: info@veloce1910.it. «SvSport.it, Липень 15»
6
MotoGp GP Indianapolis 2015: orari sky, cielo in chiaro, live …
Prevista, dunque, grande bagarre, con il duello mondiale serrato tra Rossi e Lorenzo (179 punti a 166), a cui va aggiunta la mina vagante ... «Blasting News, Липень 15»
7
Taormina Book Festival 2015, edizione internazionale con Orhan …
Nelle giornate successive si succederanno a ritmo serrato tanti altri autori, tra i quali alfieri della legalità come Don Ciotti, Lirio Abbate, Nino Di ... «Blogtaormina, Липень 15»
8
Porta Signina vince il Palio di Sant'Oliva 2015
... in un unico applauso ai vincitori che al galoppo serrato si sono recati dinanzi alla tribuna delle autorità per la consegna dell'ambito Palio. «H24notizie.com, Липень 15»
9
Unione Civica: “col Bilancio 2015 per i senigalliesi più tasse, meno …
A ritmo serrato si stanno svolgendo le riunioni della commissione finanze con le altre cinque commissioni. Per i cittadini di Senigallia, c'è di che ... «Senigallia Notizie, Липень 15»
10
Orlando Bloom: «Cercate di rimanere umili e fedeli a voi stessi»
... di quella volta che ha rischiato di non camminare più e di come si rilassa nonostante il lavoro serrato. Partiamo dalla fine. “Riesco a staccare ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Serrato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/serrato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK