Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fest" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FEST

mittelhochdeutsch veste, althochdeutsch festi, fasti; verwandt mit englisch fast = fest; schnell.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FEST У НІМЕЦЬКА

fest  [fẹst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FEST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FEST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fest» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fest

свято

Fest

Свято - особливий день, соціальний чи релігійний обряд, або подія, за якою люди зустрічаються та спілкуються в одному місці в певний час. Німецьке слово "Фест" походить від латинського терміну festum для відомих розділів часу і пов'язане з єврейським модою, фіксованою датою зустрічі з Богом. Синонім - свято. Обидва поняття вкорінені у фанаті: релігійні. Під час свята профанальні заходи зазвичай відпочивають. Святкові заходи та свята поділяють час на цикли та періоди, з якими люди прагнуть зробити час і життя керованим. Свята мають соціологічний ефект і створюють спільноти та зберігають спільноту. Деякі ритуали зміцнюють згуртованість. Свята виділяються з повсякденного життя за допомогою спеціальних звичаїв, що також може забезпечити високу емоційність до екстазу. Тому вони можуть грунтуватися на дикому анархічному чи руйнівному моменті, наприклад, на карнавалі. За словами Зигмунда Фрейда, свято - це "допустимий, а скоріше необхідний надлишок, урочистий прорив заборони". Ein Fest ist ein besonderer Tag, ein gesellschaftliches oder religiöses Ritual oder ein Ereignis, zu dem sich Menschen an einem Ort zu einem besonderen Zeitpunkt treffen und gesellig sind. Das deutsche Wort „Fest“ stammt vom lateinischen Begriff festum für das Feiern vorgesehener Zeitabschnitte und ist mit dem hebräischen Moed, einem fest-gesetzten Zeitpunkt für die Begegnung mit Gott, verwandt. Ein Synonym ist Feier. Beide Begriffe wurzeln in fanum: das Religiöse. Während des Festes ruhen meist profane Tätigkeiten. Feste und Feiern gliedern die Zeit in Zyklen und Perioden, womit die Menschen sich Zeit und Leben handhabbar zu machen suchen. Feste wirken – soziologisch gewendet – gemeinschaftsstiftend und gemeinschaftserhaltend. Bestimmte Rituale festigen den Zusammenhalt. Feste heben sich durch besondere Bräuche, die auch hohe Emotionalität bis hin zur Ekstase erlauben können, aus dem Alltag heraus. Ihnen kann also ein wildes, anarchisches oder destruktives Moment zugrunde liegen, etwa im Karneval. Nach Sigmund Freud ist ein Fest „ein gestatteter, vielmehr ein gebotener Exzess, ein feierlicher Durchbruch eines Verbotes.

Визначення fest у німецька словнику

тверда, компактна, не рідка або газова стабільна, міцна, стійка, надійно захищена, імунна, нечутлива туго, клей; нелегкий сильний, сильний, непростий, акуратний, сильний, показовий; енергійний непорушний, незмінний, незмінний кінцевий, остаточний, обов'язковий постійний, регульований, постійний, постійний. тверда, компактна текстура, не рідина або газоподібна. Зберігати пацієнта знову стає твердою їжею. von harter, kompakter Beschaffenheit, nicht flüssig oder gasförmig stabil, haltbar, widerstandsfähig, solide geschützt, gefeit, unempfindlich straff , haftend; nicht locker stark, kräftig, nicht leicht tüchtig, ordentlich, kräftig Entschlossenheit zeigend; energisch unerschütterlich, unbeirrbar, unwandelbar endgültig, definitiv, bindend ständig, geregelt, gleichbleibend, konstant. von harter, kompakter Beschaffenheit, nicht flüssig oder gasförmigBeispielder Kranke bekommt wieder feste Nahrung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «fest» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FEST


Arrest
Arrẹst 
Asbest
Asbẹst
Attest
Attẹst 
Best
Bẹst
Budapest
Bu̲dapest
Contest
Cọntest 
Digest
[ˈda͜id͜ʃɛst] 
Everest
Everest
Gest
Gẹst
Nest
Nẹst 
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Pest
Pẹst
Protest
Protẹst 
Rest
Rẹst 
Tempest
Tẹmpest […pɪst] 
Test
Tẹst 
West
Wẹst [vɛst] 
manifest
manifẹst 
modest
modẹst
zumindest
zumịndest 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEST

fest angestellt
fest besoldet
fest gefügt
fest gegründet
fest geschnürt
fest umrissen
fest verwurzelt
Festabend
Festakt
Festangebot
Festangestellte
Festangestellter
Festanlass
Festanschluss
Festansprache
Festanstellung
Festaufführung
festbacken

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEST

Crashtest
Erntedankfest
Eurovision Song Contest
Geest
IQ-Test
Kinderfest
Mount Everest
Nordwest
Reader´s Digest
Richtfest
Soest
Sommerfest
Sportfest
Straßenfest
Südwest
Volksfest
Warentest
Westsüdwest
liest
rutschfest

Синоніми та антоніми fest в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FEST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fest» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми fest

Переклад «fest» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FEST

Дізнайтесь, як перекласти fest на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова fest з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fest» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

牢牢
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

firmemente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

fixed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

दृढ़ता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بحزم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

твердо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

firmemente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

দৃঢ়রূপে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

fermement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tegas
190 мільйонів носіїв мови

німецька

fest
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

固く
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

단단히
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kuwat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

kiên quyết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

உறுதியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

घट्टपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

sıkıca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

fermamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

stanowczo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

твердо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

cu fermitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σταθερά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stewig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fast
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fast
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fest

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEST»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fest» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fest
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fest».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEST» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fest» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fest» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про fest

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FEST»

Відомі цитати та речення зі словом fest.
1
Andreas Gryphius
Wo Eintracht, Lieb' und Glück sich fest zusammenfügen, Wohnt Segen und Vergnügen.
2
Anne Frank
Es ist ein Wunder, daß ich all meine Hoffnungen noch nicht aufgegeben habe, denn sie erscheinen absurd und unerfüllbar. Doch ich halte daran fest, trotz allem, weil ich noch stets an das Gute im Menschen glaube.
3
Armin Halle
Man ist geduckt, geschockt, verwirrt und merkt, daß man schon fünfzig wird. Man schaut die andern an - mit List, stellt fest, daß man erst fünfzig ist.
4
Bias von Priene
Hast du ein Unternehmen vor, so gehe mit Bedacht ans Werk; was du aber erwählt hast, dabei bleibe auch fest bestehen.
5
Erich von Manstein
Ich bin fest entschlossen, die Ehre der deutschen Armee zu verteidigen!
6
Ervin Skela
Wir hatten uns fest vorgenommen, kein Tor zu schießen.
7
Fang Hsiao-Ju
Sitze nicht mit gespreizten Beinen, noch lehne auf eine Seite. Sei fest und ruhevoll wie ein Berg.
8
Gottlieb Hufeland
Überhaupt sehe ich den Schriften, die Sie noch versprochen haben, mit der größten Erwartung entgegen; der Nutzen, den Sie mit den moralischen besonders stiften werden, wird unsäglich seyn, da schon die Grundlegung meines Erachtens das Verdienst hat, die ganze Sittlichkeit zuerst fest gegründet zu haben, und alle, so wohlthätig für unser Geschlecht, von der Speculation ab zur Thätigkeit rufen.
9
Guido Hildebrandt
Wer immer fest mit beiden Beinen auf der Erde steht, wird nie über seinen Schatten springen.
10
Hans Peter Stihl
Ich bin fest davon überzeugt, dass der DGB und die Gewerkschaften mit Heinz-Werner Meyer sehr gut fahren. Er ist ein profilierter und konsensfähiger Mann.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FEST»

Дізнайтеся про вживання fest з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fest та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Nun, so bleibt es fest dabei: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Das Hambacher Fest: Streben nach Einigkeit und Recht und ...
Es stellt sich nun die Frage: Wieso feiert man noch 175 Jahre nach dem Hambacher Fest immer wieder Gedenktage?" Um einen ersten Einblick zu gewinnen, kann man in einem Lexikon nachschlagen.
Steffen Sandoz, 2008
3
Warm, kalt, flüssig und fest bei Aristoteles: die ...
Ausgehend von einer erstmals erfolgten Sichtung des gesamten Stellenmaterials werden die Bedeutungen, Wirkungen und Verknuepfungen der vier Qualitäten schriftenweise dargestellt.
Jochen Althoff, 1992
4
Das Hambacher Fest - Eine Etappe in der Entwicklung des ...
Deutschland im Vormärz 1815-1848: Restauration, Industrialisierung und Pauperismus sind einige Schlagworte für die Zeit, aber stärker noch wurden die Rufe nach Einigkeit, Recht und Freiheit.
Anne Piegert, 2003
5
Das Hambacher Fest 1832 - das Volksfest und sein Bezug zur ...
Das Hambacher Fest von 1832 war eine der größten Massenveranstaltungen des 19.
Tobias Jantz, 2005
6
Wartburgfest und Hambacher Fest: Politische Feste im Vormärz
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Rüsen Cacan, 2010
7
Das Hambacher Fest 1832
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Arbeit mit dem Thema Das Hambacher Fest 1832" soll der Verlauf und ...
Karsten Mertens, 2011
8
Muster zur Herstellung von Außeralltäglichkeiten - Das ...
Traditionelle Feste und Feiern Wie sehr sich die Welt und die in ihr lebende Gesellschaft mit ihren Werten und Normen im Laufe der Zeit auch geändert haben mag, Feste gab es schon immer und wird es wohl auch immer geben.
Heike Doll, 2007
9
Der historische Publizist Joachim Fest: Ein ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geschichte), 70 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Joachim Fest, der zu den bedeutenden ...
Norman Voigt, 2008
10
Das Fest - Ein Seiltanz zwischen Identität und Selbstentfremdung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin (Evangelische Religionspadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die unglaubliche Vielfalt von Festen ...
Gerlinde Braun, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FEST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fest вживається в контексті наступних новин.
1
Eisenhüttenstadt: Polizei nimmt Mann wegen zwei Böllern fest
Spezialkräfte haben in Brandenburg einen 27-jährigen Mann festgenommen. Bei einer Hausdurchsuchung fanden die Beamten zwei sogenannte Polenböller. «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
2
Verbotene PKK: Kurden-Fest aus Sicherheitsgründen abgesagt
Kein kurdisches Kulturfestival in Köln? Die Emotionalisierung von Türken und Kurden sorgt die Polizei. Von der Veranstaltung sei Werbung für die verbotene ... «DIE WELT, Серпень 16»
3
Müllcontainer in Brand gesteckt: Polizei nimmt drei Urlauber fest
Die Nationalpolizei hat drei niederländische Mallorca-Urlauber vorläufig festgenommen, die an der Playa de Palma einen Müllcontainer in Brand gesteckt ... «Mallorca Zeitung, Серпень 16»
4
Florida: Student, 19, beißt sich unter Drogen in Gesicht fest
Polizisten finden einen grunzenden 19-Jährigen vor einem Haus in Florida. Er hat zwei Menschen erstochen und sich in einem Opfer festgebissen. Schuld ist ... «DIE WELT, Серпень 16»
5
Farbenrausch und K.o.-Tropfen beim Holi-Fest in Heide
Heide (dpa/lno) - Beim ersten Holi-Fest in Heide am Wochenende ist nicht nur mit Farbpuder und gefärbtem Wasser gefeiert worden. Eine Gruppe junger ... «DIE WELT, Серпень 16»
6
Erstes Magdalena-Fest: „Über die Würde der Frau nachdenken"
Maria Magdalena wird in der Kirche an diesem Freitag das erste Mal als Fest ... Die Aufwertung bedeutet, dass das Fest dem der Apostel gleichgestellt wird ... «Radio Vatikan, Липень 16»
7
Italien setzt Grenzen des Islam-Kults fest
Innenminister Alfano fürchtet den "rassistischen und islamfeindlichen Wind" in Europa. Nun sollen die Geistlichen staatsbürgerliche und rechtliche Grundlagen ... «DIE WELT, Липень 16»
8
Chaos im Eurotunnel: Wales-Fans stecken fest
Zahlreiche Fans des walisischen Nationalteams drohen wegen technischer Probleme im Eurotunnel das EM-Viertelfinale ihres Teams zu verpassen. Bereits ... «sport.de, Липень 16»
9
Köln: Polizei nimmt Linksautonomen mit Rohrbombe fest
Einen Linksautonomen mit einer funktionstüchtigen Rohrbombe hat die Polizei in der Kölner Innenstadt festgenommen. Der Mann war wegen politisch ... «DIE WELT, Червень 16»
10
Reform der Erbschaftsteuer: Ein Fest für die Steuerberater
In Deutschland gilt: Wer viel hat, der muss auch viel zahlen. Eine Ausnahme ist die Erbschaftsteuer. Denn trotz der beschlossenen Reform bleibt es bei ... «Handelsblatt, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. fest [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/fest>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись