Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sfilacciarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SFILACCIARSI У ІТАЛІЙСЬКА

sfilacciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFILACCIARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFILACCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFILACCIARSI

sfigmometro
sfigurare
sfigurato
sfilaccia
sfilacciare
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFILACCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Синоніми та антоніми sfilacciarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SFILACCIARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sfilacciarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sfilacciarsi

Переклад «sfilacciarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SFILACCIARSI

Дізнайтесь, як перекласти sfilacciarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sfilacciarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfilacciarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sfiducioso
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sfiducioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sfiducioso
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sfiducioso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sfiducioso
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sfiducioso
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sfiducioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sfiducioso
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sfiducioso
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sfiducioso
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sfiducioso
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sfiducioso
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sfiducioso
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sfiducioso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sfiducioso
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sfiducioso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sfiducioso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sfiducioso
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sfilacciarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sfiducioso
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sfiducioso
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sfiducioso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sfiducioso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sfiducioso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sfiducioso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sfiducioso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfilacciarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFILACCIARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sfilacciarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sfilacciarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sfilacciarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFILACCIARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sfilacciarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sfilacciarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sfilacciarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFILACCIARSI»

Дізнайтеся про вживання sfilacciarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfilacciarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sfilar. att. T. de' Passam. Scerrare. Sfioccare il cerro de' passamani. Sfilaraji. s f. Sfilacciatura. I fili che escono dalla stracciatura di un drappo. Filacciche. Andar tutt in sfilaraji. Sfilacciarsi , Sfilacciare, Sbrandellare, Sbrandellarsi, Strambellarsi.
Carlo Malaspina, 1859
2
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Questi, se non con vivagno. si lascian liberi, bensi si allargano in contrario verso, e poi si spianano col Ferro: se son tagliati e spiccianti, cioè soggetti a sfilacciarsi , allora è d' uopo sopraggittarli. V. SOPRAGGîTTO. COSTURA RIVOLTA'IA ...
Giacinto Carena, 1859
3
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Alcuni però che hanno letto hr'spidis in vece d' hz'spz'dos accordando un tale aggiunto con nubz'bus, e non con agros, si sono senz'altro ingannati, benché non possa negarsi che lo sfilacciarsi, per servirtni del termine del celebre Beccaria, ...
‎1830
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
&iicranl)Ien, i/, a. prescegliere, predestinare, eleggere i . ito mi'iililtcn , gli eletti, i predestinati. au5ernjfll)(ung, f. predestinazione. •ini, v. a. finir di mangiare, rotar il piatto: fan. «»S?(9t|Tm. *ilii&(ln, v. a. sfilare i fid) - -, • r. sfilarsi, sfilacciarsi.
Francesco Valentini, 1837
5
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Questi, se non con vivagno , si lascian liberi , bensì si allargano in contrario verso , e poi si spianano col Ferro : se non tagliati e spiccianti, cioè soggetti a sfilacciarsi, allora è dnopo so- praggitarli. V. SOPRAGGITTO, COSTURA RIVOLTATA, ...
Giacinto Carena, 1859
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Desfilandresse. Sfilacciarsi. V. in Desfilesse. Dcsfilada. Filatessa, filatera, infilzata , lungàgnola, tiritera, diceria, chiriello, bibbia, agliata, lunghezza di ragionamenti o simili. Trattandosi di cose Materiali, adopransi più preferibilmente i tre primi.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Che tu sia per me il coltello
Ciononostante, a volte, ripeto ad alta voce una tua frase, o solo una sequenza di parole, e sento sfilacciarsi una cucitura interna, l'imbastitura dell'anima. Scrivi, racconta, ogni giorno sprecato è un delitto. Yair 8 maggio Ieri ti ho mandato una ...
David Grossman, 2010
8
Il fauno di marmo
... tempo insegnato che ogni narrazione concernente fatti e vicende umane – sia che si chiami storia o romanzo – è certamente un manufatto fragile, più facile a sfilacciarsi che a esser rammendato. L'esperienza concreta, persino quella di una ...
Nathaniel Hawthorne, 2010
9
Tessiture. Letterature e culture di lingua inglese nella ...
Com'è ovvio, la nebulosa semantica che si raccoglie intorno al termine è ampia e rischia di sfilacciarsi. Dunque sarà necessario fissare alcuni riferimenti primari, e le coordinate metodologiche di una lettura dei testi in chiave culturalista.
Nicoletta Vallorani, 2010
10
Il valore del talento. Come i leader aziendali scatenano le ...
Management e persone di talento (junior e senior) costituiscono la trama essenziale del tessuto, che non deve mai cedere o sfilacciarsi. 2. La piramide del talento. I capi azienda, con le loro testimonianze autobiografiche, hanno disegnato ...
Franco Parvis, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFILACCIARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfilacciarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Il ragazzo della porta accanto, di Rob Cohen
... al passato di felicità, ma il matrimonio è andato irreparabilmente in pezzi e anche i sentimenti iniziano lentamente a sfilacciarsi, così come il suo amor proprio. «Sentieri Selvaggi, Липень 15»
2
Sarah Burton: «La rosa rappresenta la vita e la morte»
«I pizzi iniziano a smagliarsi, i tessuti iniziano a sfilacciarsi». La Burton di rado concede interviste e, per l'occasione, la direttrice di Love Katie Grand ha deciso ... «Bluewin, Липень 15»
3
Atelier Versace: una leggerezza fatta abito
Modelle-star scollate, sensuali, vestite di drappi che sembrano sfilacciarsi passo dopo passo. È una Woodstock couture, quel che resta del giorno di un ... «La Repubblica, Липень 15»
4
Atelier Versace apre con leggerezza ed eleganza l'Haute Couture …
E lo fa sottoforma di abiti dai tessuti leggeri che fluttuano, sorretti da bustini intarsiati, ma con brandelli di chiffon che sembrano sfilacciarsi ad ogni passo. «Pianetadonna, Липень 15»
5
Assemblea di Aib, Bonometti: «Confindustria deve cambiare»
... rischiano di sfilacciarsi troppo lungo il percorso». Rispetto alla situazione economica, Bonometti ha espresso il timore che il miglioramento avvertito in Europa, ... «Giornale di Brescia, Червень 15»
6
Marchionne dà forfait all'Aib e Bonometti rilancia la sfida
Il primo messaggio è al governo: c'è apprezzamento per gli sforzi «ma i tempi si stanno dilatando troppo e i risultati rischiano di sfilacciarsi lungo il percorso». «Brescia Oggi, Червень 15»
7
Sfiducia a Crocetta? Onorevoli disorientati Arduo ottenere 46 firme
Benché fosse di evidenza plastica il quadro di ingovernabilità: per il progressivo sfilacciarsi dei rapporti con Palazzo d'Orleans; il turnover di assessori; ... «Gazzetta del Sud, Червень 15»
8
6 romanzi a fumetti sotto l'ombrellone
... sono eroi ma solo sconfitti: il piacere del lettore sta nel seguire il progressivo sfilacciarsi delle singole esistenze, dipinte a tinte brillanti eppure fosche da Baru. «Panorama, Червень 15»
9
Se l'astensionismo è l'unica risposta politica possibile ...
Lo sfilacciarsi dei partiti tradizionali. La faida interna al Pd, culminata con lo psicodramma degli «impresentabili». La sensazione, inevitabile per l'elettore, ... «Agenzia Radicale, Червень 15»
10
Elezioni regionali 2015, perché tanto astensionismo?
Lo sfilacciarsi dei partiti tradizionali. La faida interna al Pd, culminata con lo psicodramma degli «impresentabili». La sensazione, inevitabile per l'elettore, ... «Giornalettismo, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sfilacciarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sfilacciarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись