Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sforzatamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SFORZATAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

sfor · za · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFORZATAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFORZATAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sforzatamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sforzatamente у італійська словнику

Визначення стресу в словнику напружено, неохоче.

La definizione di sforzatamente nel dizionario è in modo sforzato, controvoglia.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sforzatamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFORZATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFORZATAMENTE

sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzevole
sforzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFORZATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми sforzatamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sforzatamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SFORZATAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти sforzatamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sforzatamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sforzatamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sforzatamente
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sforzatamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sforzatamente
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sforzatamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sforzatamente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sforzatamente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sforzatamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sforzatamente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sforzatamente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sforzatamente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sforzatamente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sforzatamente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sforzatamente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sforzatamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sforzatamente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sforzatamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sforzatamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sforzatamente
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sforzatamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sforzatamente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sforzatamente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sforzatamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sforzatamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sforzatamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sforzatamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sforzatamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sforzatamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFORZATAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sforzatamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sforzatamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sforzatamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFORZATAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sforzatamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sforzatamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sforzatamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFORZATAMENTE»

Дізнайтеся про вживання sforzatamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sforzatamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Raddoppiare ed anche triplicare le marcie ordinarie. (G) SFORZATAMENTE. Avverbio. Con isfor- zo, Con forza grande. Lat. magno conatu, magna audacia, vi. G. V. 7. 1З1.2. 1 Sanesi vi vennero per comune molto sforzatamente . Liv.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... sforzatamente . Franc. Sacch. Op. Div. O fia ben duro, e fié ben prováno. Morg. Per non parer provan, chieggo a ognuno. Ç. In queíto fignifi- cato diremmo anche Caparbio, Capone . Lat. cervi- cofut , dur* ctrvias , ituxarabilit . Protaniïj e ...
‎1691
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Raddoppiare ed anche triplicare le marcie ordinarie. (G) SFORZATA mente. Avverbio. Con isfor- xo, Con forza grande. Lai. magno conatn, magna audacia, vi. G. F. 7. 1 3 1. 2. 1 Sanesi vi vennero per comune molto sforzatamente .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Grassr . SFORZATAMENTE.AWUL. Con irfor:o , Con farla grande. Lat. magno conatu, magna audacia , vi. G. V. 7. 131. a. [Sanesi vi vennero per comune molto oforzatamente. Liv. M. Assalirono i nemici si sforzatomente , che non gli poterono  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
SFORZATAMENTE. Con isforzo , con forza grande. L. invitò jCoatft.Liv. M. AiTalironu i nemici si sforzatamente,che non gli poterono toltenere . { L.fortittr, flruermè ) Vit.S.Padr. S'apparecchiavano! sforzatamente di venire addoflo a quella cotale ...
‎1734
6
Conti di antichi cavalieri copiati da un codice della ...
Sforzatamente. Con grande esercito , con grande sforzo (sforzo anticamente importò esercito) Sforzatamente ad oste venne a la terra la dove era 'essa donna. Il Vocabolario ha nel tema tre esempii dove sforzatamente è spiegato Con isforzo  ...
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La differenza delle due voci e chiara nel seguente del Varchi: « Noi non siamo obbligati a chi ne fa bene sforzatamente ». La senlenza non e verissima . ma e molto propria la frase. Sforzare ha parecchi degli usi di forzare. Sforzare e forzar la ...
‎1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La differenza delle due voci è chiara nel seguente del Varchi: «Noi non siamo obbligati a chi ne fa bene sforzatamente ». La sentenza non è verissima , ma è molto propria la frase. Sforzare ha parecchi degli usi di forzare. Sforzare e forzarla ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Non si può dunque mettere in dubbio che il gerundio scappando non faccia qui le funzioni del participio neutro scap;iante. E nota bene che il testo dice sforzatamente, perché il Santo (*) Lo stampato con errata lezione (licia: Durrnenxlo Furto ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Vocabolario bresciano e toscano
Aprir ia gola gridando sforzatamente . Sbrasolàs . Fare alle braccia , gtvocare alle braccia . Lo Aedo , che fare alla lotta , lottare . Sbràt . V. Defconfadiira . Sbrata. V. Deiconsà. Sbratàt. V. Delconlàc. Sbrazit . Sculfo . Senza danari. Sbreca .
Vocabolario bresciano, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFORZATAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sforzatamente вживається в контексті наступних новин.
1
UN CARNEVALE DI SANGUE
... che dovessero andar remondar et purgar il fosso d'essa terra sotto ardue pene, sforzatamente andavano huomini e donne senza distintione ... «Giornale La Voce, Лютий 15»
2
Una folla emozionata ai funerali di Rocco e Salvatore Brattalotta
... lacrime e dolore, ma anche una commozione palese e sforzatamente trattenuta da parte di alcuni giovani amici, quasi una reazione di rabbia ... «Il Giorno, Травень 13»
3
Cinque sensi: la vista
... è ambizioso, fantasioso e superficiale, sforzatamente coraggioso relativamente alla propria persona sia nella bellezza che nella 'bruttezza', ... «Paginemediche, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sforzatamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sforzatamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись