Завантажити застосунок
educalingo
sguarnito

Значення "sguarnito" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SGUARNITO У ІТАЛІЙСЬКА

ʃguar · ni · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SGUARNITO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SGUARNITO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sguarnito у італійська словнику

Перше визначення слова "sguarnito" у словнику позбавлене будь-якого гарніру, прикраси: скромне плаття, с. Інше визначення сгуніто - це вільне, позбавлене необхідного: бібліотека sguarnita. Сгурніто також без достатньої оборони: вони покинули незахищену фортецю.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SGUARNITO

ammonito · brunito · definito · finito · fornito · genito · granito · guarnito · incognito · infinito · ingenito · monito · munito · rifinito · rifornito · scarnito · sfornito · tinnito · tornito · unito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGUARNITO

sgualcire · sgualcirsi · sgualcito · sgualcitura · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardata · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi · sguattera · sguattero · sguazzamento · sguazzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGUARNITO

accanito · aconito · arrugginito · attonito · automunito · cognito · congenito · grugnito · ignito · impunito · indefinito · lavoro finito · non finito · primogenito · rincoglionito · riunito · secondogenito · sfinito · svanito · unigenito

Синоніми та антоніми sguarnito в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SGUARNITO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sguarnito» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SGUARNITO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sguarnito» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sguarnito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SGUARNITO

Дізнайтесь, як перекласти sguarnito на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sguarnito з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sguarnito» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

无保护
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

desprotegido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

unprotected
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अरक्षित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غير محمية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

незащищенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

desprotegido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অরক্ষিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sans défense
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak dilindungi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

ungeschützt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

保護されていません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

무방비의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dilindhungi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không được bảo hộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பாதுகாப்பற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

असुरक्षित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

korumasız
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sguarnito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bezbronny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

незахищений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

neprotejat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απροστάτευτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onbeskermde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

oskyddad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ubeskyttet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sguarnito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SGUARNITO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sguarnito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sguarnito».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sguarnito

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SGUARNITO»

Дізнайтеся про вживання sguarnito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sguarnito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il generale in campo ossia trattato di grande tattica
Ma non è lo stesso nelle posizioni che sono suscettibili d'essere attaccate sopra più punti; perché in quelle , onde non vi sia un punto sguarnito, mentre gl' altri sono occupati da un un. mero troppo grande di Truppe; perchèl'inimico non possa ...
Antonio Coltelli, 1823
2
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 2
Non è lo stesso rispetto alle posizioni soggette ad essere attaccate su varii punti: imperoechè in esse ( eccetto se alcuno di ' questi punti rimanga sguarnito, mentre gli altri fosscro inutilmente guardati da gran numero di truppe; e dato pure  ...
‎1832
3
La maschera di Pacal
... di quel gatto una parte delle sale del museo era rimasta senza la necessaria scorta». «La ascolto professore. Mi dia istruzioni». «Guardi, non possiamo correre il rischio di lasciare un'altra volta il museo sguarnito per tutta la notte per colpa 36.
Stefano Cammelli, 2005
4
Regionalismi e statuti: le riforme in Spagna e in Italia
Se cio` avverra` a livello pratico — ancorche ́ non mancheranno certo problemi e conflitti (che invero troveranno il sistema autonomistico minore sguarnito di idonee garanzie di giustiziabilita` costituzionale) — la logica istituzionale di ...
Silvio Gambino, 2008
5
L'arte della guerra
Il luogo dell'attacco nondev'essere conosciuto, perché intalmodo il nemico staràin guardia sumolti fronti;così facendo, il puntoincui darò battaglia risulterà sguarnito.Per rafforzare l'avanguardia sguarnirà infatti la retro​guardia, eviceversa; per ...
Sun Tzu, 2010
6
I nostri sensi illumina: coscienza, affetti e intelligenza ...
7), prima ancora di assumere il significato di «svuotamento», o di « annientamento», richiama la condizione di chi è nel bisogno, di chi si ritrova sguarnito, senza difese, vale a dire di chi si riconosce integralmente sospeso ( legato) a un altro da ...
Gianluca Zurra, 2009
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Inetto. 6153 Non è in nessun modo adattato 6154 Immeritevole di ripari 6157 Non è adattato per ciò 6158 Incapace di servire Sguarnito 6159 Resta sguarnito. Non. Intelligibile. 6170 La vostra comunicazion intelligibile Jack 6172 Issate il jack ...
Frederick Marryat, 1862
8
Operazione Manhattan
... della Supreme Court e, infine, Battery, Wall e Canal Street... “Dobbiamo assolutamente liberare altri ponti” osservò Coolidge. “Il Queensboroug mi sembra il più sguarnito, in questo momento...” “Se per questo il più sguarnito di tutti è il.
Riccardo Scagnoli, 2010
9
Palermo Medievale
Belisario calcolò ch'era impossibile prendere la posizione per via di terra, e fece entrare la flotta nel porto, che s 'estendeva fino alle mura, giacché era fuori della cinta e affatto sguarnito. Ivi ormeggiò le navi, e risultò che le alberature erano ...
Cataldo Roccaro
10
Storia della Resistenza imperiese: La resistenza nella ...
6) Banchina S. Antonio: al lato orientale della chiesetta di S. Antonio: un bunker sguarnito. 7) Banchina recinto doganale: sistemazione di mine a brillamento meccanico, profondità circa m. 3, disposizione a scacchiera a circa m. 6 di intervallo.
‎1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SGUARNITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sguarnito вживається в контексті наступних новин.
1
LECCE – Si cerca un partner d'attacco per Moscardelli. Domani altra …
C'è da intervenire sulla difesa, che, al momento, sembra il reparto più sguarnito insieme all'attacco. Abruzzese, per esempio, potrebbe anche ... «SalentoSport, Липень 15»
2
Napoli-Feralpisalò 5-2: impressioni tecnico-tattiche
... che nella zona centrale del campo dovrebbe poi neutralizzare le azioni avversarie rilanciando sul centro del campo che sarebbe sguarnito. «NapoliSoccer.net, Липень 15»
3
Il Tuttocuoio sta sudando sul campo di San Romano
Per il reparto del centrocampo, al momento quello più sguarnito viste le partenze di molti elementi della passata stagione, si fa il nome di ... «Il Tirreno, Липень 15»
4
Botti Civitanovese Presi Carteri e Diomande Pero Nullo ad un passo
«Il reparto è sguarnito in questo momento – sottolinea Cerolini – ma nei prossimi giorni provvederemo ad allestire un parco offensivo completo ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
5
Piace, raduno senza Longobardi "tagliato". "Cerchiamo sostituto"
Ora si apre la ricerca di un sostituto per il reparto punte dei biancorossi rimasto sguarnito. Al Garilli il raduno della squadra, ecco il programma: «PiacenzaSera.it, Липень 15»
6
«Bagnanti sicuri ogni giorno? Bella idea ma servono soldi»
Sguarnito il Comune di Lazise, che ogni anno registra il numero più alto di presenze turistiche, contando 13 campeggi sul suo territorio. «Quasi ... «L'Arena, Липень 15»
7
Mancano troppi medici nei reparti di Ortopedia. Nuove sale …
A meno che, naturalmente, non si decida di inaugurarlo sguarnito dei lettini operatori per i quali ancora non si è nemmeno proceduto con la ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»
8
Tuttocuoio, ha lasciato anche Pane
C'è da aspettarsi infatti dei movimenti in entrata, soprattutto a centrocampo, reparto alquanto sguarnito. Anche Gianluca Pane si è unito alla ... «Il Tirreno, Липень 15»
9
Neutralizzano il sistema d'allarme e rubano due camion da una ditta
La banda ha avuto gioco facile perché il deposito è sguarnito di un sistema di telecamere. Così, dopo aver disattivato il sistema d'allarme, ... «Corriere Salentino, Липень 15»
10
I governatori del Sud tra nuove possibilità e antichi problemi
... oppure gli complicherà le cose aprendo il fronte sguarnito della contestazione verso la totale assenza di una politica governativa per il Sud? «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sguarnito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sguarnito>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK