Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sibilla" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIBILLA У ІТАЛІЙСЬКА

si · bil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIBILLA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SIBILLA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sibilla» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sibilla

Сибілла

Sibilla

Сибіліс це фігура, яка існувала історично, але присутня в грецькій та римській міфології. Брати і сестри були дівчатами, наділеними пророчими чеснотами, натхненними богами, здатними надавати відповіді і робити прогнози, переважно в неясних або амбівалентних формах. Брати і сестри стародавнього світу були легендарними пророками, розміщеними в різних місцях Середземноморського басейну: Італії, Африки, Греції, Малої Азії. Серед найбільш відомих є Сибіла, Еритрея, Кумана Сибіл і Дельфійський Сибіл, що представляють як багато груп: іонійські, італійські та східні. У республіканському і імператорському Римі, коледж священиків зберіг Сівілліних оракул, священних тексти етруського походження, консультувалися в разі небезпеки або лиха. З 2-го століття до нашої ери Романські єврейські середовища розробляють інтерпретацію векторів Сибіла, що відповідають месіанським очікуванням. Пізніше християни бачили в передбаченнях далеких язичницьких прозорливців, проповідуваних про прихід Ісуса Христа та його очікуваного остаточного повернення. La Sibilla è una figura esistita storicamente, ma presente nella mitologia greca e in quella romana. Le sibille erano vergini dotate di virtù profetiche ispirate da un dio, in grado di fornire responsi e fare predizioni, per lo più in forma oscura o ambivalente. Le sibille del mondo antico erano leggendarie profetesse, collocate in diversi luoghi del bacino del Mediterraneo: Italia, Africa, Grecia, Asia Minore. Tra le più conosciute, la Sibilla Eritrea, la Sibilla Cumana e la Sibilla Delfica, rappresentanti altrettanti gruppi: ioniche, italiche ed orientali. Nella Roma repubblicana e imperiale un collegio di sacerdoti custodiva gli Oracoli sibillini, testi sacri di origine etrusca, consultati in caso di pericoli o di catastrofi. Dal II secolo a.C. si sviluppa negli ambienti ebraici romanizzati un'interpretazione dei vaticini delle Sibille corrispondente alle attese messianiche. Successivamente i cristiani videro nelle predizioni delle veggenti pagane lontani preannunci dell'avvento di Gesù Cristo e del suo atteso ritorno finale.

Визначення sibilla у італійська словнику

Визначення сібіла в словнику складається з давніх греків та римлян, жінка, наділена пророчими здібностями, яка давала відповіді і ватицини: с. Дельфіка, Кумана, Еритрея, Ефеся. Сибілла також жінка, яка передбачає майбутнє.

La definizione di sibilla nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, donna dotata di facoltà profetiche, che dava responsi e vaticini: s. delfica, cumana, eritrea, efesia. Sibilla è anche donna che predice il futuro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sibilla» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIBILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
schiribilla
schi·ri·bil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIBILLA

sibarita
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia
sibbene
siberia
siberiano
sibilante
sibilare
sibilatore
sibilio
sibillino
sibilo
sic
sic et simpliciter
sica
sicano
sicario
siccatività
siccativo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIBILLA

alchemilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Синоніми та антоніми sibilla в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIBILLA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sibilla» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sibilla

Переклад «sibilla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIBILLA

Дізнайтесь, як перекласти sibilla на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sibilla з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sibilla» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

女巫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sibila
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sibyl
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जादूगरनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

العرافة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

предсказательница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sibila
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভবিষ্যদ্বক্তী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sibylle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tukang ramal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sibyl
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

シビル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

무당
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Sibyl
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sibyl
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வருவது உரைக்கும் பழங்கால பெண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भविष्यकथन करणारी स्त्री
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kadın peygamber
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sibilla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Sybilla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

провісниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sibilă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Σίβιλλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Sybille
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sibyl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Sibyl
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sibilla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIBILLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sibilla» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sibilla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sibilla».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIBILLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sibilla» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sibilla» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sibilla

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIBILLA»

Дізнайтеся про вживання sibilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sibilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Una donna
Questo romanzo di Sibilla Aleramo è del 1906.
Sibilla Aleramo, 1994
2
L'oracolo della Sibilla
In fondo a una vecchia biblioteca, tra molti altri volumi, è stato ritrovato, per puro caso, un libriccino in pessime condizioni, privo di copertina e di frontespizio, e di cui ignoriamo quindi l'autore, il titolo, l'editore e la data di ...
AA. VV., 2011
3
Il secolo della Sibilla: momenti della tradizione ...
Betr. die editio princeps der "Sibyllinorum Oraculorum libri octo", herausgegeben von Sixt Birk und erschienen in Basel bei Johannes Oporin 1545, sowie die Beschäftigung von Sebastian Castellio mit dem Werk.
Claudio Schiano, 2005
4
Figure del male
"E quindi io stesso - tradusse ad alta voce quasi a voler imprimere in sé queste parole - con i miei occhi, vidi a Cuma la Sibilla protesa sulla sua ampolla, e, chiedendole i fanciulli: 'Sibilla che cosa desideri?', quella rispondeva: 'Desidero ...
Franco Rella, 2002
5
La Sibilla dell'Adda dramma in tre atti in prosa di Camillo ...
(mentre Carlo tema difd'l'8i strada, e di alontanare Eufemia , la pena si apre violentemente e comparlsce la Sibilla. Un forte scroscio di tuono) SCENA V. La Sibilla. e «ma ( Un grido di raceapriccio generale acco lie la Sibilla, la Z1iiale vestita ...
Camillo Benucci, 1868
6
La Sibilla: Comedia
Mieb.Io 715 mi partirò di caja, fi: noi non uenite,e andrencene infieme al Banco . Ciujf- Tomafò , po/è dunque quei cinquecento ducati nmmmfi Micb.Meflî:rxì,e degli utili jè ne è,come ui <ùfli,_alleuato,e ueflito bonoreuolmente la Sibilla. Citgfl' .
Anton Francesco Grazzini, 1582
7
Cecco d'Ascoli. Poeta occultista medievale
Il culto della Sibilla, famosa nei tempi, risalirebbe al culto della gran madre Cibele. È nota ai cultori di mitologia l'affinità tra la Sibilla e Cibele: « Il mito della Sibilla appenninica si deve far risalire al culto pagano di Cibele, la Magna Mater dei ...
Anna M. Partini, Vincenzo Nestler, 2006
8
Il corpo e la roccia: storie e simboli nel culto di Santa Rita
Donna, guaritrice e santa La profezia della Sibilla Porrina La profezia della Sibilla Porrina compare in uno scritto di Adolfo Morini del 1933. L'autore indica di averla letta “su tre fogli di carta palomba, scritta con carattere della prima metà del ...
Fiorella Giacalone, 1996
9
Una parola sulla Sibilla moderna del Lodovico Marangoni
Paolo Marangoni. l'umano intendimento si oscura, e quasi.quasi inclinerebbe a negarle. Noi non abbiam certamente né tempo né mezzi da rispondere agl'inviti dell'Autore, e recarci a Parigi al'tin di vedere cogli occhi nostri gli effetti prodigiosi  ...
Paolo Marangoni, 1851
10
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
caso specifico si tratta della figlia di Lamia, figlia di Poseidone, secondo una genealogia che trova rispondenza totale in alcune notizie che fanno della figlia di Zeus e di Lamia, figlia a sua volta di Poseidone, la più antica Sibilla, attiva a Delfi  ...
Andrea Debiasi, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIBILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sibilla вживається в контексті наступних новин.
1
Sibilla, pagami la cauzione. Mi hanno intercettato e sono in galera
Gentilissima Sibilla, non riesco a capire perché non hai baciato le mie ginocchia! Avevi paura di offendermi? Sai che come ragazzo sono ... «il Giornale, Липень 15»
2
Sibilla Aleramo pazza d'amore. "Volevo baciarti le ginocchia"
Abbiamo iniziato a pubblicare le lettere d'amore inviate da persone illustri del passato. Tra i mittenti, ci sono Eleonora Duse, Napoleone, ... «il Giornale, Липень 15»
3
Montelago Celtic Festival - XIII edizione
... andò alla ricerca di sé fino a trovare le risposte negli antri della Sibilla, quest'anno Montelago Celtic Festival si mette a sua volta in cammino. «Fantasy Magazine, Липень 15»
4
La prima volta di Tommaso Manzo in Eccellenza:”Al Savoia non si …
In carriera anno magico col Gladiator ed esperienze importanti con le maglie di Sibilla, Pianura,Battipaglia:” Sono sceso in eccellenza solo per ... «Tutto Calcio Campano, Липень 15»
5
Sibilia e Vanzina premiati a “Est film festival”
“Se sono riuscito a realizzare questo film – ha dichiarato Sibilla – è anche merito dei ragazzi di Est film festival che mi hanno dato la possibilità ... «Tuscia Web, Липень 15»
6
Sydney Sibilla e Carlo Vanzina a “Est film festival”
Ospite del primo evento di oggi, dalle 10,30 alla rocca dei Papi, Sydney Sibilla. Il regista, impossibilitato l'anno scorso per motivi di produzione, ... «Tuscia Web, Липень 15»
7
Genova si fa la "Cre.sta", le culture urbane in vetrina ai Giardini di …
... ma non solo: – spiega l'assessore comunale alla Cultura Carla Sibilla, tra le prime sostenitrici dell'iniziativa – anche per continuare l'opera di ... «La Repubblica, Липень 15»
8
Futura premia Comencini e Capossela si cimenta nel dialetto …
Dalle illusioni della sinistra ad una nuova forma di femminismo che la porta a rigettare Sibilla Aleramo (un riferimento non casuale considerato ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
9
A Palazzo Ducale la mostra di Roberto Merlo, per scoprire Genova e …
“Una serie di immagini – dice l'assessore Carla Sibilla – emozionanti che onorano la nostra città, Merlo documenta il territorio ligure attraverso ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Липень 15»
10
Oggi nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
SIBILLA CASTA DIVA - Gli anni Venti con Jules e poi Giulio nel cuore. Ma la Aleramo deve rinunciare alla passione: l'amore è solo una lettera, ... «Il Foglio, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sibilla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sibilla>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись