Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sibillino" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIBILLINO У ІТАЛІЙСЬКА

si · bil · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIBILLINO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SIBILLINO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sibillino» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sibillino у італійська словнику

Визначення сибіліну в словнику складається з оракулів Sibyl: responsi, sibillini. Сибілліно теж неоднозначний, загадковий, загадковий, невиразний: він дав мені сібілінну відповідь.

La definizione di sibillino nel dizionario è di, della Sibilla: responsi, oracoli sibillini. Sibillino è anche ambiguo, enigmatico, misterioso, indecifrabile: mi ha dato una risposta sibillina.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sibillino» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIBILLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIBILLINO

sibarita
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia
sibbene
siberia
siberiano
sibilante
sibilare
sibilatore
sibilio
sibilla
sibilo
sic
sic et simpliciter
sica
sicano
sicario
siccatività
siccativo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIBILLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Синоніми та антоніми sibillino в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIBILLINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sibillino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sibillino

АНТОНІМИ «SIBILLINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sibillino» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sibillino

Переклад «sibillino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIBILLINO

Дізнайтесь, як перекласти sibillino на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sibillino з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sibillino» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

若有所思
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

crípticamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

cryptically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

रहस्यमय ढंग से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بغموض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

загадочно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

enigmaticamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

cryptically
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cryptique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

cryptically
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

hintergründig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ひそか
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

비밀스럽게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cryptically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

một cách khó hiểu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

cryptically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

cryptically
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sibillino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zagadkowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

загадково
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

criptic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κρυφά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kripties
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

cryptically
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

cryptically
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sibillino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIBILLINO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sibillino» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sibillino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sibillino».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIBILLINO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sibillino» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sibillino» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sibillino

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIBILLINO»

Дізнайтеся про вживання sibillino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sibillino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Gli ebrei nell'impero romano: saggi vari
7' 3 Oracolo Sibillino 619-656. 72 Per es. 3 Oracolo Sibillino 63-74; 97-155; 196- 294; 381-400; 489-600; 657-808. 73 3 Oracolo Sibillino 350-380; 401-488. 7' Una critica simile riguardo alle interpretazioni riduttive del Settimo Libro degli ...
Ariel Lewin, 2001
2
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
La cerebralità del La cerebralità del Canto delle crisalidi Canto delle crisalidi – con la sua dizione oracolare e – con la sua dizione oracolare e la litania del suo dire «sibillino, ove al termine 'sibillino' si vuol conla litania del suo dire «sibillino,  ...
Antonello Perli, 2009
3
I guardiani del gigante
«Siamo figli di Babele» sospira lui sibillino. Poi chiarisce: «ChiaSiamo figli di Babele» sospira lui sibillino. Poi chiarisce: «Chia» sospira lui sibillino. Poi chiarisce: «Chiasospira lui sibillino. Poi chiarisce: «Chiamiamo le stesse cose con nomi ...
Raffaele Del Re, 2010
4
Il potere e la sua legittimazione: letteratura encomiastica ...
Dunque, al vaticinio virgiliano sembrerebbe aggiungersene immediatamente un altro dalle ben differenti connotazioni, quello sibillino; ma il quadro di eterogeneità di tradizioni profetiche viene ulteriormente arricchito dalla menzione della ...
Fulvio Delle Donne, 2005
5
Il nuovo rito civile
14 Così TATANGELO, Rinuncia con doppio adempimento sibillino, cit., 68; nel medesimo senso RENZI, L'estinzione, in AA.VV., Il nuovo processo di esecuzione, Milano, 2006, 217; per la necessità di entrambi gli adempimenti sembrano ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
6
Epigramma cristiano dei primi secoli: Dissertazione
SuppIisce dé mi; avanti Imi: 'IMTI-l; suggeritogli da un verso sibillino, L. VI', 15 nel quale ei legge con Sedulio Scoto: , Ex da psi; mrfi; éiprw xdpo; Éaasmt oìvdpcîtv 1-» 15. {atst.'è correzione del Pitra - 19. Anche qui il Pitra legge : afifiattro im'ép ...
Raffaele Garrucci, 1855
7
Nulla di oscuro tra noi. Lettere 1952-1988
Angela Ida De Benedictis, Veniero Rizzardi. 45. Nono a Mila, s.L, s.d. caro Massimo niente di sibillino, conoscendomi. soprattutto ricordando quella lunga lista di libri data a Bollati, incluso Cage - e già da allora, credo, anche Stockhausen. se ...
Angela Ida De Benedictis, Veniero Rizzardi, 2010
8
Tempo sacro e tempo profano: visione laica e visione ...
Non ultima ragione dell'assunzione del modello sibillino da parte di giudei egiziani del II-I sec. a.C. fu certo la nota circostanza che esso costituiva una delle più inviolabili sanzioni religiose del potere di quello stato romano che ormai ...
Lietta De Salvo, Angelo Sindoni, 2002
9
Oracoli sibillini
1972. 88 II Nikiprowetzky 1970, p. XI parla di «produzione gemella delle apocalissi giudaiche»; il Momigliano 1987a, p. 413 asserisce che gli oracoli sibillini costituiscono «un tentativo di usare una forma letteraria pagana, l'oracolo sibillino, ...
Mariangela Monaca, 2008
10
Il silenzio... la parola
La Sibilla, madre di tutti gli enigmi6, che manifesta in modo volutamente oscuro e frammentario la realtà, il linguaggio sibillino, forma di profezia fuori del tempo, può assurgere a icona dell'enigma scrittura, nel miracolo della creazione, nel ...
Lorenza Rocco Carbone, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIBILLINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sibillino вживається в контексті наступних новин.
1
Scontro Nainggo-tifosi Juve. "Tre pere? Dipende come..."
dice sibillino, aggiungendo: "E si sa chi, anche io sono bene chi mi voleva". La lite continua: "Grazy Juve" prevede che "anche quest'anno ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
Deiulemar, provocazione choc dell'armatore ai risparmiatori: «Se …
Una chiara provocazione conclusa con un messaggio sibillino: «Sono a completa disposizione per essere “creativo” e non fare e dire cose che ... «Metropolis Web, Липень 15»
3
Rassegna stampa del 26 luglio 2015
Il sibillino no comment dello scrittore: “vedrete quando uscira' la mia autobiografia”. Stampa,prima. Alitalia e Pompei, l'accusa di Renzi. «L'Impronta L'Aquila, Липень 15»
4
Ternana, il mercato stenta a decollare. Domani primo test?
... ritardo, in sede di campagna acquisti, al limite dell'imbarazzante visto che sono partiti per la località dei Monti Sibillino soltanto 18 elementi. «Umbriadomani, Липень 15»
5
Vela / Tre atleti romagnoli nella top ten iridata e continentale classe …
... classifica nelle final series nonostante condizioni meteo davvero impegnative e un campo di regata sibillino dove alle due azzurre è capitato ... «Ravennanotizie.it, Липень 15»
6
Nostalgia e rammarico, Vazquez: “Senza Dybala non sarà lo stesso …
C'è molto da lavorare, Gerolin e Zamparini ne sono ben consci e forse il messaggio, velato ma non troppo, di Vazquez giungerà sibillino alle ... «Palermo24, Липень 15»
7
Aut aut di Renzi a Marino: "Chi non governa bene, può andarsene a …
Un titolo sibillino accompagna lo sfacelo tradotto più o meno così: «Marino è un sindaco onesto ma avrà la forza di risolvere tutto questo? «Il Tempo, Липень 15»
8
Edicola: Juventus-Schalke 04, si può trattare per Draxler, Astori …
Secondo la Gazzetta dello Sport l'accordo tra Roma e Chelsea per Mohamed Salah (complice anche il tweet sibillino del giocatore) sarebbe ... «Eurosport IT, Липень 15»
9
Ibra apre al Milan, l'Inter si aggiudica Perisic e stringe per Jovetic
Dopo l'amichevole giocata nella notte in New Jersey fra Fiorentina e Psg, Zlatan Ibrahimovic, tono sibillino e sguardo torvo come da copione, ... «Corriere della Sera, Липень 15»
10
Juve-Draxler: solo prestito?. Gli affari sui giornali italiani
LO SVEDESE SIBILLINO - Il Milan ora vede Ibra: "Psg, decide Raiola". Il Corriere della Sera IBRA - Lo svedese parla per la prima volta del ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sibillino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sibillino>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись