Завантажити застосунок
educalingo
significante

Значення "significante" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIGNIFICANTE У ІТАЛІЙСЬКА

si · gni · fi · can · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIGNIFICANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SIGNIFICANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

що означає

У значущої лінгвістиці план вираження пов'язаний із значенням або планом вмісту всередині знаку. Знак означає форму, яка стосується вмісту. Союз форми і змісту, зв'язок між значенням і значенням, визначає знак. Що означає фізично відчутна частина мовного знака: безліч фонетичних і графічних елементи, які пов'язані зі значенням, яке посилається на об'єкт: трасування букви «C» на аркуші, вони будуть підписувати як чорний півколо, значення якого буде "c" і значення якого буде "третьою буквою алфавіту". Вузол вирішальним Фердинанд де Сосюра дослідження, які означають і що позначається пов'язані відносинами взаємної передумови: виразна форма артикулює зміст; вміст може проявлятися лише через значущу форму. Ось чому сказано, що значення та значення мають схожі на дві сторони того самого аркуша.

Визначення significante у італійська словнику

Важливо, помітне визначення ознака в словнику: дуже симптом. поточної політичної ситуації в країні. Значним є також акустичний або графічний образ, фонічний прояв лінгвістичного знаку.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIGNIFICANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · terrificante · toccante · vacante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNIFICANTE

signacolo · signatura · signifero · significamento · significanza · significare · significativamente · significatività · significativo · significato · significatore · significazione · signor · signora · signoraggio · signoranza · signore · Signore · signoreggiamento · signoreggiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNIFICANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

Синоніми та антоніми significante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIGNIFICANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «significante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «significante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIGNIFICANTE

Дізнайтесь, як перекласти significante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова significante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «significante» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

能指
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

significante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

signifier
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

वाचक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الدال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

символ
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

significante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অর্থ বহন করে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

signifiant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penanda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Signifikant
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

シニフィアン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

기표
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

signifier
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

signifier
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

signifier
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

signifier
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

signifier
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

significante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

signifier
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

символ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

semnificant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σημαίνον
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

betekenaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

signifier
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

signifier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання significante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGNIFICANTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання significante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «significante».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про significante

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIGNIFICANTE»

Відомі цитати та речення зі словом significante.
1
Norman Cousins
La facoltà di sperare è il fattore più significante della vita. Vale a dotare il genere umano di uno scopo, gli conferisce la forza necessaria per mettersi in moto.
2
Ferdinand Mongin de Saussure
Il legame che unisce il segno al significato è arbitrario, o meglio, poiché intendiamo per segno il totale che risulta dall'associazione di un significante a un significato, possiamo dire più semplicemente: il segno linguistico è arbitrario.
3
Roger Fry
L'arte è deformità significante.
4
Eugenio Scalfari
La dominante resta ormai la fuga dei giovani dai vecchi e dalla loro stessa crescita che sarebbe testimonianza del loro invecchiamento e come tale viene quindi rifiutata ed esorcizzata. Ma perché stupirsene? Viviamo un passaggio d’epoca e la scomparsa del padre ne è uno dei segnali, forse il piú significante.
5
Hugo von Hofmannsthal
Potremmo entrare in un nuovo, significante rapporto con tutto il creato, se cominciassimo a pensare col cuore.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGNIFICANTE»

Дізнайтеся про вживання significante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом significante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario di psicanalisi
mateina Il piano superiore del grafo è costituito dalla catena significante nell' inconscio. Qui, il tesoro dei significanti è costituito da una batteria prelevata dal corpo, precisamente in luoghi marcati da un taglio: si tratta delle pulsioni ($OD).
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
2
Sul vero significato della sigla¿ quando precede L ...
SIGNOR MARCHESE VINCENZO GONZATI Altre volte le ho scritto un mio parere sul modo di leggere la sigla D quando è preceduta da L significante liberto o liberta; e questo parere fu da lei confermato, anzi ajutato da sagacissime riflessioni ...
Vincenzo Gonzati, 1842
3
Jacques Lacan e la filosofia
L'affetto significante Criticando il simbolismo di Ernest Jones, Lacan deve mettere in gioco gli assiomi del suo materialismo simbolico. Si tratta di una censura del significato, inteso come evasione sintomatica dal rigore etico ed epistemo- ...
Stefano Monetti, 2008
4
Jacques Lacan e la clinica contemporanea
Lacan ha elaborato, se volete, la dimensione comune a questi due aspetti del simbolico. Distinguerò qui tre punti. In primo luogo, ha rettificato il parallelismo che Saussure aveva postulato tra il significante e il significato, ha insistito sul fatto ...
Isabella Ramaioli, Domenico Cosenza, Pietro Bossola, 2003
5
Dizionario di psicologia
para el significante (la letra o el nombre) del significado (el sentido de nuestra experiencia transmitida por el discurso), puesto que el significado, aunque exteriorizándose en el con— junto de los significantes, no se coloca en ningún lugar ...
Umberto Galimberti
6
Il luogo dell'altro: etica e topologia in Jacques Lacan
nel linguaggio, identificandosi con un significante, ma pure negandosi il carattere precipuo di distaccarsene per esserne soggetto, sotto-posto. Dal punto di vista sintomatologico emerge una modalità del delirio che non costituisce ...
Emiliano Bazzanella, 1998
7
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
significante e significato. Se accanto a ciò si terrà conto di quella conseguenza che s'accompagna alla nascita di una riflessione sul linguaggio, e cioè che il segno è tale perché sta al posto della cosa significata, la presentifica in assenza,  ...
Bruno Moroncini, 1988
8
Architettura come mass medium: note per una semiologia ...
Se il messaggio significante coincidesse fisicamente con il segnale, crollerebbe ogni concezione linguistica ed ogni analisi della comunicazione archica [...] la forma archica non trasporterebbe nessun messaggio [...] e significherebbe solo se ...
Renato De Fusco, 2005
9
L'osso di un'analisi
Ci sono soggetti che hanno elucidato la loro ripetizione, che hanno circoscritto il significante del loro destino, però, malgrado questo, la loro analisi non sarà finita nella misura in cui non cedono il godimento che permane fissato a questa ...
Jacques-Alain Miller, 2000
10
Il significato in architettura
Nel discorso, ad esempio, il significante è costituito da un modello di fonemi, o suoni fisici, che possono significare qualsiasi cosa, dal concetto astratto all' oggetto semplice e concreto. Nella scrittura, il significante stesso è essenzialmente ...
Charles Jencks, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGNIFICANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін significante вживається в контексті наступних новин.
1
Viareggio e la veloce nuotata del Duce alla Salute
La giornata particolare fu così brevissima, poco significante, non appartiene alla storia. Epperò merita rammentarla perché mise in evidenza le ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
L'elemento decisivo per l'unificazione delle domande è comunque l'emergenza di un significante vuoto, termine lacaniano con cui Laclau ... «Come Don Chisciotte, Липень 15»
3
"Roma fantastica" di Vigolo e i territori dell'assoluto
... ma che può essere posseduta soltanto dalle anime più sensibili, in grado di coglierne la profondità accanto alla superficialità del significante. «Il Paesano, Липень 15»
4
Trovato il cadavere di Marcello Vaccai: era caduto in un dirupo sull …
... grande spirito di servizio, dedizione e passione nello svolgere le attività pubbliche per i cittadini come significante è stato il suo impegno per ... «Umbria 24 News, Липень 15»
5
Matera - Inaugurazione nel Parco Scultura La Palomba della …
... ma è pensata per essere espressione significante della società di oggi. Come la cultura occidentale è nata nel Mediterraneo grazie ai viaggi ... «PUGLIALIVE.NET, Липень 15»
6
Azienda stampa "Trofeo" su T-shirt femminili: è bufera per sessismo
Il compianto Carmelo Bene semplificò il concetto in "La parola è significante, non significato", affermazione che richiama a quanto il linguaggio ... «Fidelity News, Липень 15»
7
Alfabeto grillico
... ma è pensata per essere espressione significante della società di oggi. Come la cultura occidentale è nata nel Mediterraneo grazie ai viaggi ... «SassiLand, Липень 15»
8
Ebay: S&P taglia rating a "BBB+" da "A" dopo quotazione PayPal
La scelta di S&P e' legata alla divisione del colosso della vendita online da PayPal che "rappresentava una parte significante del business ... «Borsa Italiana, Липень 15»
9
Se il rapper svia l'attenzione dal Premio Nobel per la letteratura
Questo è una piccola ma significante immagine di questo sfortunato Paese che preferisce voltare le spalle alla cultura considerata noiosa, che ... «Cuneocronaca.it, Липень 15»
10
Temptation Island 2: mentre Amedeo si avvicina a Chiara, ecco …
Infatti, dopo le riprese di Temptation Island, la tentatrice ha voluto stuzzicare Amedeo con una frase in napoletano significante: quando si ha ... «Blasting News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Significante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/significante>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK