Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sinché" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SINCHÉ У ІТАЛІЙСЬКА

sin · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SINCHÉ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sinché» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sinché у італійська словнику

Визначення до тих пір, поки в словнику, до.

La definizione di sinché nel dizionario è finché.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sinché» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SINCHÉ


abbenché
ab·ben·ché
affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
benché
ben·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
nonché
non·ché
sennonché
sen·non·ché
senonché
senonché

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINCHÉ

sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi
sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale
sincopale
sincopare
sincopatamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINCHÉ

allorché
ancorché
anziché
attaché
ché
cliché
cosicché
dacché
dopodiché
giacché
macché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
sicché
touché

Синоніми та антоніми sinché в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sinché» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SINCHÉ

Дізнайтесь, як перекласти sinché на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sinché з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sinché» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

只要
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

con tal que
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

so long as
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जहाँ तक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طالما
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

до тех пор пока
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

enquanto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

যে পর্যন্ত না
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tant que
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

selagi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

solange
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

限り、
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

...하는 동안은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

supaya dawa minangka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chừng nào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அதனால் நீண்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

जोपर्यंत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sürece
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sinché
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

o ile
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

до тих пір поки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cu condiția ca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εφ ´όσον
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

so lank as wat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

så länge som
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

så lenge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sinché

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINCHÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sinché» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sinché
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sinché».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINCHÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sinché» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sinché» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sinché

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SINCHÉ»

Відомі цитати та речення зі словом sinché.
1
Giovanni Verga
Chi va all'acqua si bagna, e chi va a cavallo cade. Ma sinché non v'è uomini morti, a tutto si rimedia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SINCHÉ»

Дізнайтеся про вживання sinché з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sinché та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Turba dei filosofi: Seguita dal Discorso di un anonimo ...
Reggete cuocendo e triturando, sinché diventa croco eccellentissimo. Abbiamo chiamato croco l'acqua che è diventata secca col suo compagno. Cuocete e imbevete con l'acqua che avete conservato sino a raggiungere il vostro scopo.
Paolo Lucarelli, 1997
2
Select Italian stories for the use of schools
È fama, che il Duca di Belgiojoso riconoscendosi nel Giovane li- noere, eroe del poema, facesse bastonare l' infelice autore, che rimase in conseguenza sempre zoppo 8, sinché 4 visse. Certo è, che il poema del Parini è uno dei più belli, che ...
A. Olivieri, 1869
3
Il Camino N.82
ba va; a lungo vagarono per la pianura, sinché giunsero a un villaggio i cui abitanti erano riusciti a produrre il fuoco, che brillava da lontano nella notte illuminandola con le sue vampe. Essi appunto stavano danzando attorno ad un grande ...
4
Atti parlamentari: 1853
Io sento a dire ogni giorno, e sento a dirlo da molti, che il conte di Cavour è un grand'uomo (Ilarità) ; ma in quanto a me, sinché io vedo da una parte l'operaio lavorare e sudare per portare la sua pietra all'edificio della società, dall'altra ...
‎1870
5
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
E monsignor Canali , Vicegerente di Roma , rappresentante il Vicario di Cristo , che gli affidò la Chiesa Romana e il divino assunto di reggere e confortare le smarrite pecorelle, visse nascoso di ridotto in ridotto, sinché sorpreso all' improvvista ...
Antonio Bresciani, 1861
6
Per la storia della stereotomia. Geometrie, metodi e costruzioni
3 H ne' punti 1. 13. 14. 12, quali s'uniranno tutti al punto K, e fatto nuovamente centro in O coll'intervallo O 16 si descriverà l'arco 16. 17, e dal punto 17 s'eleverà una normale alla linea AC, quale si prolungherà sinché incontri la linea H 11 nel  ...
Camillo Trevisan, 2011
7
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
stato si trovi la sposa , e così pel contrario. ' 9. la secondo luogo dee esser ancora un amor costante e durevole sinché si vive, come lo fu e lo è la dilezione di Cristo colla Chiesa , usque ad consummationem sceculi (Matt. 28.). Così è.
‎1831
8
Trattenimenti fisici d ́Aristo,e d ́Eudosso o sia Fisica ...
Poiché, secondo l'osservazioni d'un valente Matematico, il fondo del pozzo resta sempre sopra '1 livello d'ogni bassa marea ; perciò l'acqua dei pozzo può scorrere per canali sotterranei , e discendere , sinché '1 Mare , dopo la baila marea ...
REGNAULT, 1740
9
Leggi fisiche dell'amore conjugale, ossia, Storia compiuta ...
che pajono offender l' onestà e la pudicìzia» Sino a che spaccierassi aper~ tamente un libro die tratta delle passióni dell' anima , in cui con astuzia s- inspirano nel cuore i moti i più teneri dell'amore; sinché i libri dell'avvocato Bodin, e di ...
Nicolas Venette, 1813
10
Il Petrarca impugnato dal Petrarca
Giovanni Pietro Pietropoli. Si vive sinché si è in vita o sinché non si muore ; e come conciliare volesse il Poeta di morire senza morire , Grillo soltanto lo può indovinare . Capisco bene che l' arzigogolo si fonda sopra Laura, ch' egli chiama vita ...
Giovanni Pietro Pietropoli, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SINCHÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sinché вживається в контексті наступних новин.
1
Turchia, Davutoglu: Raid proseguiranno sinché esisterà minaccia
Ankara (Turchia), 25 lug. (LaPresse/Reuters) - "Queste operazioni di sicurezza non sono operazioni 'a un certo' punto, continueranno sino a ... «LaPresse, Липень 15»
2
Il dio ermafrodito
... i suoi cancelli sono difesi dal più alto spirito della Ragione, che ne impedisce l'accesso sinché non viene sopraffatto (De visione Dei 9,11). «il manifesto, Липень 15»
3
Il sindaco Soddu: «La Fondazione? Un ente senza poteri»
I comuni del territorio o altri enti non vorranno mai entrare a farne parte sinché non avranno pari dignità». È evidente che contestate anche il ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
4
Atac Roma, l'accordo con i sindacati non porterà miglioramenti
... da Atac convinta che la mucca si possa mungere sinché non si addiverrà, fra qualche anno, alla inevitabile privatizzazione almeno parziale. «Cinque Quotidiano, Липень 15»
5
Sopra l'Orizzonte Terra
... in modo frontale, mentre con l'inizio dell'Ottocento il punto di vista si alza per abbracciare una visione più ampia sinché, con il futurismo e poi ... «Artribune, Липень 15»
6
Usa-Cuba, riapre dopo 54 anni l'ambasciata a Washington. Storica …
Entrambi ritengono che questo non potrà concludersi sinché non sarà tolto l'embargo imposto nel 1062 all'isola, cosa che può fare solo il ... «Quotidiano.net, Липень 15»
7
News Genoa: considerazioni da Neustift
Questo perché Gakpé tendeva ad accentrarsi sinché Gasperini non lo ha portato a sinistra. Il francese andrà “disciplinato”: ha talento, velocità ... «Canale Genoa, Липень 15»
8
DIETRO LE QUINTE/ Mattarella manda a casa Crocetta, Renzi ci …
Lei però ha resistito sinché ha potuto "per potere spalancare agli inquirenti le porte della sanità dove si annidano mafia e malaffare". «Il Sussidiario.net, Липень 15»
9
Grecia, Tsipras fa rimpasto: caccia ministri anti accordo
A partire da ora sono obbligato a proseguire con un governo di minoranza sinché l'accordo sarà concluso", aveva detto il premier ieri. Tsipras ... «LaPresse, Липень 15»
10
Pace in Afghanistan: cosa dice e perché il messaggio di mullah Omar
... di pace sinché gli stranieri non se ne vanno. Le cose cambiano con l'uscita di scena di Karzai e l'arrivo del nuovo presidente Ashraf Ghani. «Lettera 22, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sinché [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sinche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись