Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "siviera" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIVIERA У ІТАЛІЙСЬКА

si · vie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIVIERA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SIVIERA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «siviera» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
siviera

черпак

Siviera

Котли для литва або кастингового каналу або ливарного котла є контейнером, придатним для зберігання розплавленого металу. Вона має форму великого відра, і складається з корпусу з міцного листа, покритого всередині вогнетривким матеріалом. Він може мати різні розміри, від більшого, використовуваних в металургійних центрах, здатні нести до 400 тонн металу і які переміщаються, направляючи за допомогою мостового крана або за допомогою спеціальних вагонів, до меншого розміру, які використовуються в невеликих ливарних, які маневр рука через довгі вудилища, що діють як ручки, одна з вилкою, що полегшує розливання. Інший типом ковша є те, що встановлюється на спеціальних залізничних вагонах, для дальніх поїздок, і яка називається торпедами ковша вагона або вагона від його форми. Ківш служить для збору розплавленого металу, який випускається з плавильної печі, наприклад, доменна піч або купольної печі, і перейти до наступного етапу обробки, який може бути литтям, виливаючи в конвертер для виробництва сталь або інша фаза виробничого процесу. La siviera o secchia di colata o caldaia di colata è un recipiente atto a contenere metallo fuso. Ha la forma di una grande secchia, ed è costituita da un involucro di robusta lamiera rivestito internamente da materiale refrattario. Può aver diverse dimensioni, dalle più grandi, utilizzate nei centri siderurgici, capaci di trasportare sino a 400 tonnellate di metallo e che vengono movimentate e manovrate tramite carroponte o con appositi carri, sino alle più piccole, utilizzate nelle piccole fonderie, che si manovrano a mano tramite lunghe aste che fungono da manici, di cui una a forcella per facilitare il versamento. Un altro tipo di siviera è quello che viene montato su appositi carri ferroviari, per spostamenti più lunghi, e che viene chiamato carro siviera o carro siluro dalla sua forma. La siviera serve per raccogliere il metallo fuso che viene spillato da un forno fusorio, quale ad esempio l’altoforno o il cubilotto, e spostarlo fino alla successiva fase di lavorazione, che può essere la colata, il versamento in un convertitore per la produzione dell’acciaio, o un’altra fase del processo produttivo.

Визначення siviera у італійська словнику

Визначення ковша в словнику являє собою металеву коронку, викладену всередині вогнетривкої землі, використовується в ливарних цехах для збору розплавленого металу з духовки, а потім надлита в форми.

La definizione di siviera nel dizionario è secchione metallico, foderato all'interno di terra refrattaria, usato nelle fonderie per raccogliere dal forno il metallo fuso e versarlo poi nelle forme.

Натисніть, щоб побачити визначення of «siviera» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIVIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
campanula della Riviera
campanula della Riviera
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
groviera
gro·vie·ra
gruviera
gruviera
maniera
ma·nie·ra
neviera
ne·vie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
raviera
ra·vie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
scilla della Riviera
scilla della Riviera
tastiera
ta·stie·ra
vilucchio della Riviera
vilucchio della Riviera
zafferano della Riviera
zafferano della Riviera

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIVIERA

sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
situla
sivé
size
siziente
sizigia
sizigiale
sizio
sizza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIVIERA

caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Синоніми та антоніми siviera в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «siviera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIVIERA

Дізнайтесь, як перекласти siviera на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова siviera з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «siviera» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cucharón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ladle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

करछुल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مغرفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

черпак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

concha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হাতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

louche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

senduk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kelle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ひしゃく
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

국자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ladle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

môi múc canh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கரண்டியால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kepçe
70 мільйонів носіїв мови

італійська

siviera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

chochla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

черпак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

polonic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κουτάλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skeplepel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skänk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

øse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання siviera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIVIERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «siviera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання siviera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «siviera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIVIERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «siviera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «siviera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про siviera

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIVIERA»

Дізнайтеся про вживання siviera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом siviera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Technical Dictionary
... siviera * (a casting ladle), mestolo da fonderia * (a large spoon with a long handle used in foundries), cucchiaione * (foundry “bucket” for molten metals during casting operations), secchia di colata, siviera * bottom-tap ladle, siviera con foro ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Bresciani: dal rottame al tondino : mezzo secolo di ...
Alcune operazioni metallurgiche, prima non facilmente realizzabili nel forno vennero spostate nella cosiddetta siviera fuori forno, dove potevano essere eseguite più comodamente. Per degasare ed eliminare le inclusioni non metalliche si ...
G. Pedrocco, 2000
3
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Macchi G., Siviera E., «Deformability of Prismatic Reinforced Concrete Members with Rectangular Cross-Section under Combined Bending and Axial Load, Costruzioni in cemento armato», Bulletin d' information, n. 105, 1975 CEB. Manfron V.
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
4
Saldatura per fusione
4.3.3 Insufflazione di argon in siviera e agitazione del bagno L'obiettivo di tale trattamento è l'omogeneizzazione termica e chimica dell'acciaio, con un miglioramento della fluidità del bagno e conseguente migliore colabilità dell' acciaio, ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
5
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
Sereni Emilio 96n, 372n Serpieri Arrigo 534n Sestini Aldo 96n Sette Antonio 1 1 1 n, 1 1 7n Sgarzi Giovanni 81 n Silvestrini Leopoldo 181n Singer Charles 75n, 307n Sinigaglia Leon 245n, 601 Sivieri Carlo 192n Siviera «Birba» (fam.) 379 ...
Lazzarini Antonio
6
I treni sbuffavano sulle loro vite
La siviera è una pentolona, grande come una stanza, dove si raccoglieva l' acciaio fuso in uscita dalla colata. Era uno spettacolo guardarla riempirsi lentamente alla temperatura di 1500 gradi. Di tutto quel ferro vecchio che buttavano nel forno, ...
Mario Mantovani, 2003
7
La dismissione
Ero poco più di un ragazzo, apprendista primo siviera, quando cominciai a parlare con le macchine.» Annuì con vigore, forse per impedirmi di andare avanti . Ma io continuai a sfogarmi. Il mio compito, dissi, consisteva nel conficcare l' estremità ...
Ermanno Rea, 2002
8
Bi- and multilingual universities: European perspectives and ...
Mernissi, F. 1996. La terrazza proibita. Firenze: Giunti. Montali, S., Munini, M. T., Natale, M. & Provenzano, C. 2006. Leggere Comprendere Sintetizzare. Bolzano: Bolzano-Bozen University Press. Perisutti, M., Siviera, C. & Tomaselli, M. (eds.).
Daniela Veronesi, C. Nickenig, 2009
9
Una famiglia di editori: i Morano e la cultura napoletana ...
Mi si strinse il cuore, - scrive Siviera tornando sui luoghi della Napoli antica ove molti anni prima aveva frequentato lo studio dello scultore Lista - del rifugio che diede conforto a tante generazioni di artisti non rimangono tracce, dall'inferriata ...
Luigi Mascilli Migliorini, 1999
10
Ogni parola ha un suono che inventa mondi: poesie e racconti
Aveva deciso: finita quella siviera avrebbe chiesto di passare a fare dell'altro, basta mettere in opera mattoni, alla sua età lo poteva ben ottenere. Come Dio volle, la siviera fu completata e consegnata al riscaldo. Vincenzo andò a parlare con ...
‎2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIVIERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін siviera вживається в контексті наступних новин.
1
Fumi acciaieria Arvedi, risponde l'Assessore. M5S: presto interventi …
... ha aggiunto che ARVEDI dovrà presentare, entro il 24 agosto 2015, una relazione dettagliata riguardo all'aspirazione dei fumi da siviera. «Blog di Beppe Grillo, Липень 15»
2
Anteprima Francia - Spagna - Notizie - UEFA.com
Spagna: Siviera, Sergio López, Adrián Marín (Aaron 65'), Meré, Ramiro Guerra (Merino 65'), Concha (Pozo 65'), Nahuel (Antonio Marin 71'), ... «UEFA.com, Липень 15»
3
Da Piacere Barbecue ad Amelia Doc: ecco tutti gli eventi del …
... effettuare una visita guidata gratuita presso i rifugi antiaerei sottostanti al centro La Siviera (via Carrara) e palazzo Morelli (via del Tribunale). «Umbria 24 News, Червень 15»
4
Urban exploration e archeo-bellica tra rifugi e sirene... ancora in uso
La Siviera L'amica in ghisa, stakhanovista, di andare in pensione non ci pensa proprio. E' lì e continua a suonare, come quando avvisava i ... «GQ.com, Червень 15»
5
Terni, visite ai rifugi antiaerei per rivivere la quotidianità della guerra
«Per rendere più fruibile il rifugio a La Siviera -ha spiegato- con i volontari del gruppo abbiamo svuotato la discenderia simulando una trincea ... «Umbria 24 News, Червень 15»
6
Ostensione Sindone 2015: nuovi posti disponibili nei week end …
«Sarà occasione – sottolinea don Gian Franco Siviera, direttore della Pastorale sociale e del Lavoro della diocesi – per esprimere la nostra ... «Mi-Lorenteggio, Квітень 15»
7
Acqua, al Mattei le risposte degli esperti davanti a duecento studenti
... Emani e Massimo Mannini e dalle rappresentanti dell'Ufficio Tecnico della Bonifica piacentina Ing. Chiara Celada e Debora Siviera. «IlPiacenza, Квітень 15»
8
Due classi dell'Engim Veneto cfp patronato Leone XIII a Facciamo …
La terza meccanici ha partecipato con il progetto " LION MECH Il progetto F.T.S. (Forno Trasportatore Siviera) sfrutta gli scarti di lavorazione ... «VicenzaToday, Березень 15»
9
Infortuni: operaio muore a Paderno Dugnano schiacciato da una …
L'uomo, Giuseppe Paletta, che lavorava nel reparto fonderia della EcoBat, stava manovrando una pesante siviera, piena di piombo fuso, ... «Adnkronos, Січень 15»
10
I 70 anni di Gianni Amelio, voce della gente comune e dei dissidi …
Vuole recapitare a tutti i costi un giunto cardanico agli operai cinesi, un pezzo che manca al meccanismo della siviera, il cesto metallico che ... «Cinema Fanpage, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Siviera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/siviera>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись