Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sofà" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOFÀ У ІТАЛІЙСЬКА

so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOFÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOFÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sofà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sofà

диван

Divano

Диван, також сказав, диван, тахта або менш точно, диван, є м'яким сидінням і оснащені підлокітниками, як крісло, але подовженим для того, щоб вмістити більше людей одночасно. Це загальний елемент сучасної приватної та громадської обстановки. У житлових будинках, як правило, розміщують у вітальні, в громадських місцях часто зустрічаються в залах очікування. Незважаючи на подібність, наприклад, з римським триклоніо, сучасний диван вступив у західну культуру з османського світу. Термін «кушетка» походить від арабського з Diwan перського походження, s'indicavano адміністративних записів, які зберігаються в спеціальному приміщенні, де писарі працювали, сидячи на подушках. Регістри термін став позначати навколишнє середовище і, в переносному сенсі, безліч подушок, на яких сиділи офіцери писати. Уже в халіфату часів слова було корисно для позначення державних органів, а також пережив Османську імперію, з посиланням на Раду міністрів. Il divano, anche detto sofà, ottomana o, meno propriamente, canapè, è un sedile imbottito e dotato di braccioli come una poltrona, ma di forma allungata in modo da poter accogliere più persone contemporaneamente. È un elemento piuttosto comune dell'arredamento privato e pubblico moderno. Nelle abitazioni viene generalmente collocato in salotto, nei luoghi pubblici si trova frequentemente nelle sale d'aspetto. Nonostante la similitudine, per esempio, con il triclinio romano, il divano moderno entrò nella cultura occidentale dal mondo ottomano. Lo stesso termine "divano" viene dal termine arabo di origine persiana dīwān, con cui s'indicavano i registri amministrativi, conservati in un apposito locale dove gli scribi lavoravano seduti su cuscini. Dai registri il termine passò a designare l'ambiente e, in modo traslato, l'insieme dei cuscini su cui si sedevano gli addetti alla scrittura. Già in epoca califfale il vocabolo era utile a designare le amministrazioni dello Stato e sopravvisse anche nell'Impero Ottomano, con riferimento al Consiglio dei ministri.

Визначення sofà у італійська словнику

Визначення дивана в словнику - це низький сидіння та багатомісні м'які меблі; кушетка.

La definizione di sofà nel dizionario è sedile basso e imbottito a più posti; divano.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sofà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOFÀ

sodomizzazione
sofferente
sofferente di
sofferenza
sofferenze
sofferere
sofferevole
sofferibile
sofferire
sofferitore
soffermare
soffermarsi
soffermarsi su
soffermata
sofferto
sof
soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo

Синоніми та антоніми sofà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOFÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sofà» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sofà

Переклад «sofà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOFÀ

Дізнайтесь, як перекласти sofà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sofà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sofà» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

沙发
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sofá
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sofa
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सोफ़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أريكة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

диван
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sofá
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পালঙ্ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sofa
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sofa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sofa
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ソファ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

소파
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sofa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sofa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சோபா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सोफा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kanepe
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sofà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sofa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

диван
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

canapea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καναπές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

soffa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sofa
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sofà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOFÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sofà» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sofà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sofà».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOFÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sofà» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sofà» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sofà

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOFÀ»

Дізнайтеся про вживання sofà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sofà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le fiabe per... affrontare la rabbia. Un aiuto per grandi e ...
Il sofà e il divano di Katia Aringolo C'erano una volta un sofà e un divano che si trovavano entrambi in una casa di campagna abitata, solo per qualche giorno in prossimità del Natale e della Pasqua, da due famiglie che soltanto in queste ...
Aringolo, Corelli, Monaldo, Katia Aringolo, Livia Corelli, 2012
2
L'Agorà di Cirene: L'Area meridionale del lato ovest ...
Il capitello a sofà è conosciuto fin dall'età arcaica, ma trova più ampia diffusione in epoca ellenistica e romana. Studi su questa categoria di capitelli non mancano per quanto concerne l'epoca tardo-ellenistica e romana 34, mentre meno ...
Valeria Purcaro, 2001
3
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
Tuttauia il Sofà fentiua gran dolore d'alcune pcrfone care , cht> r imafero in abbandono , e le continue fatiche, e miferie della moglie i l'haueuano quali canato di ccruello,fc bene dia feguitaua le orme del marito con animo » e corpo vgua ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
4
Historia generale della Monarchia Spagnuola
D. Alfonso Dionisio Maggiordomo della Regina S. Isabella sua cognata : -accasò con D. Maria Paez Ribera , e Sofà» figliuola di D. Pietro Yailez diPorteI,edi D. Costanza Men- dez di Sofà sua consorte, discendente dal Conte di Castiglia D.
Bernardus Iustinianus, 1674
5
Historia generale della Monarchia Spagnola antica e moderna: ...
D. Alfonfò Dionifio Maggiordomo della Regina S. Ifa- bella fùa cognata : accasò con D. Maria Paez Ribera , e Sofà, figliuola di D. Pietro Yanez di Por tei , e di D. Cortanza Men- dez di Sofà fila conforte , difendente dal Conte di Cartiglia D. Diego ...
Bernardo Giustiniani, 1674
6
Il ciarlator maldicente. Dramma di tre atti in prosa: 6
u s ÎA T 'I' O ferro, e col fuoco un Sofà.... 'Si voltano , e lo veggorro. Pescia veggono gli arnesi per accerniere, e per fracassare. Finalmente veggeno la Polenta e i fiaschi. Trulfaldin0 si rasserena; si accosta bel bello,- mettcsi a sedere in terra ...
‎1800
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
331 SOFÀ . va più conto di quelli che lo amavano e si adoperavano per lui , clie di chi gli era congiunto di parentela, perocché stimava che, in quanto all' amicizia , valesse più la natura che la legge , i costumi che il sangue, la elezione ...
Prospero Viani, 1860
8
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Quando io arrivai in sala, trovai già tutta la gente adunata : lodame, cioè le giovani, stavano tutte sopra il sofà. E per dichiarazione, sappia V. S. , se pur altre volte non l' ho detto, che il sofà è un tavolato alto due palmi in circa da terra; e in capo ...
Pietro Della Valle, 1843
9
La Turchia. La Persia, pt. 1
fÎu'undo io arrivai in sala, trovai già tutta la gente adunata: lo dame, cioè le giovani, stavano tutte sopra il sofà. E per dichiarazione, sappia V. S. . se pur altre volte non l' ho detto, che il sofà è un tavolato alto due palmi in circa da terra; c in capo ...
Pietro Della Valle, 1843
10
Tutto il teatro
Helen fa qualche passo davanti al sofà. HELEN (dopo essersi inginocchiata sul sofà in una posa alquanto languida) È una tal noia, lavorare. KARL Eppure era ansiosa di studiare, di prendere il diploma. HELEN Per quel che me ne importa, ...
Agatha Christie, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOFÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sofà вживається в контексті наступних новин.
1
«Arredo ville e yacht i sogni non sono lusso»
Ci sono i lampadari di cristalli e piume, divani e sofà in raso o cavallino, mosaici e opere d'arte. E quel tavolino in madreperla disegnato da ... «il Giornale, Липень 15»
2
La quarta volta di Tom Cruise
Ora non resta che aspettare un'altra scena sul divano di Oprah come quella del 2005, quando Cruise si mise a saltare come un pazzo sul sofà ... «Glamour.it, Липень 15»
3
Il mailbombing al rettore della Federico II: la nuova frontiera della …
Con il boom dei social e della partecipazione attiva via internet, dalla posizione comoda del sofà di casa propria si è passati a quella da ... «Corriere della Sera, Липень 15»
4
Renzi, Padoan, economisti e editorialisti di regime in confusione …
Stieglitz, Krugman, parlano dai loro sofà. Come Renzi, Fubini contro gli intellettuali. Si riferisce agli articoli scritti dai premi Nobel sulla vicenda ... «Jobsnews.it, Липень 15»
5
Quelle "unioni" che disturbano
So che avete sofferto, dai vostri sofà”. Efficace, ma su Repubblica, che traduce dal New York Times, Krugman insiste: “A mio giudizio l'uscita ... «articolo21, Липень 15»
6
FEDRA - DIRITTO ALL'AMORE CON GALATEA RANZI all'Arco di …
In scena oggetti, simbolo d'amore e morte, realizzati come installazioni d'Arte: un sofà ispirato a Savinio e una vasca da bagno in ghisa, ... «Romanotizie, Липень 15»
7
Tuareg: le donne sconfiggeranno il Califfato
Si dimentichino gli harem dipinti da Ingres: odalische adagiate su sofà ricoperti di cuscini, entro stanze dalle pareti dorate e ornate da tendaggi ... «Termometro Politico, Липень 15»
8
Attendiamo sanzioni severe e misure cautelari effettive per furti e …
In tal modo i ladri continueranno a rubare, devastare gli appartamenti squarciando sofà e materassi, spaccando mobili, lasciando un campo di ... «Cuneocronaca.it, Липень 15»
9
Alessandra Facchinetti: maniaca delle camicie
«Sono molto eclettica. Qui c'è un sofà degli anni Cinquanta, uno del diciottesimo secolo, una sedia sempre anni Cinquanta, un candelabro dal ... «Bluewin, Липень 15»
10
Francesco Cascini sarà il nuovo Capo del Dipartimento della …
Giusto qualche annetto ancora e staremo ancora qui a sentire di nomine, dirigenti generali, e poltrone Sofà di alta qualità! In bergamasco: «Polizia Penitenziaria, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sofà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sofa>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись