Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soldatescamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOLDATESCAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

sol · da · te · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOLDATESCAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOLDATESCAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soldatescamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення soldatescamente у італійська словнику

Визначення "присяжних" у словнику є у формі солдатів; з військової точки зору.

La definizione di soldatescamente nel dizionario è alla maniera dei soldati; militarmente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «soldatescamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLDATESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLDATESCAMENTE

soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLDATESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми soldatescamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soldatescamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOLDATESCAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти soldatescamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова soldatescamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soldatescamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

soldatescamente
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

soldatescamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

soldatescamente
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

soldatescamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

soldatescamente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

soldatescamente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

soldatescamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

soldatescamente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

soldatescamente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

soldatescamente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

soldatescamente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

soldatescamente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

soldatescamente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

soldatescamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

soldatescamente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

soldatescamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

soldatescamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

soldatescamente
70 мільйонів носіїв мови

італійська

soldatescamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

soldatescamente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

soldatescamente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

soldatescamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

soldatescamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

soldatescamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

soldatescamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

soldatescamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soldatescamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLDATESCAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
8
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soldatescamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soldatescamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soldatescamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLDATESCAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soldatescamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soldatescamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soldatescamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLDATESCAMENTE»

Дізнайтеся про вживання soldatescamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soldatescamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario militare italiano: 4
Bu1-nroanm. SOLDATESCAMENTE. Avvm. In frane. 1Ùilitairement. Alla soldatcsca ,' A maniera militare. Es. Datogli una buona quantità di scudi in mmo,i quali soldatescamente io m'aveva guadagnati. CELI»!!!SOLDATESCO, CA. team. In lai.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... le campagne per traviare il popolo, e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo, e ammazzare i repubblicani , viene ordinando che ogni Comune il quale si sollevi sia tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato : che ...
‎1862
3
La vita militare bozzetti Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli. ::\..)_'' ' u L' ORDINANZA. Erano quattro anni che vivevano assieme; nè mai un solo momento 1' un d' essi av'ea dimenticato di essere l' uffiziale, l' altro di essere il soldato. L' uno soldatescamente ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1869
4
La Vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo...con ...
Raccontogli tutte quelle diavolerie del sacco, e datogli una buona quantità di scudi in mano, li quali soldatescamente 3 io mi avevo guadagnati, appresso fattoci le carezze il buon padre ed io, subito se ne andò agli Otto a ricomperarmi il ...
Benvenuto Cellini, Bianchi, 1852
5
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo. ed ammazzare i repubblicani, veniva ordinando, che ogni comune, che si solleva? se, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i Cardinali, gli arcivescovi ...
‎1824
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Datogli una buona quantità di scudi in mano, i quali soldatescamente io m' aveva guadagnati. CBLLINI. SOLDATESCO, CA. Acee'r'r. In lat. Castrensl's. In frane. Mi'litaire. Che si appartiene, Che si conviene a so]fiato. Es. Costoro giunsero ...
‎1833
7
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato; che i cardinali, gli arcivescovi, i vescovi, gli abati, i parochi e tutti altri gli ministri della religione, fossero tenuti personalmente dei tumulti e delle ribellioni; che ogni ...
‎1868
8
Storia d'Italia dal 1789: 3.[1]
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo ed ammazzare i repubblicani , veniva ordinando che ogni comune che si sollevasse , sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato ; che i cardinali , gli arcivescovi, ...
‎1824
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
nando, che ogni comune che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i cardinali , gli arcivescovi, i vescovi, gli abbati, i parrochi, e tutti gli altri ministri della religione fossero tenuti personalmente dei ...
Carlo Botta, 1844
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera a all'usanza de'soldati, Alta soldatesea (sottintendi usanza, maniera), Soldatescamente. - Ve n'andate alla sfrenata Con la faccia ben lisciata, Strettii panni alla soldata; Vanità Î.\.IU,O l' andarc ...
‎1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOLDATESCAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soldatescamente вживається в контексті наступних новин.
1
Contro il potere, il coraggio di Ulisse e del filosofo Fusaro
... si costituisce in uno spazio di interiorizzazione, di assorbimento delle tensioni, e non si fa più soldatescamente estroflesso e impavido. «Avanti!, Листопад 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soldatescamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soldatescamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись