Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soprare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOPRARE У ІТАЛІЙСЬКА

soprare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SOPRARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soprare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення soprare у італійська словнику

Перше визначення слова "soprare" у словнику має бути вищим за когось або чогось з точки зору розміру, ваги, висоти, кількості: корабель, який перевершує всіх інших портів; тепер ваш брат перевершує вас у висоті; виробництво цього року перевищує національні потреби. Ще одне визначення сопрад тепер більше сорока; це змушує мене перевищити межу терпіння. Сопрад також повинен піднятися, подолати фіксовану перешкоду: вони пройшли стіну з стрибком.

La prima definizione di soprare nel dizionario è essere superiore a qualcuno o a qualcosa per dimensione, peso, altezza, quantità: una nave che supera per stazza tutte le altre in porto; adesso tuo fratello ti supera di statura; la produzione di quest'anno supera il fabbisogno nazionale. Altra definizione di soprare è ha ormai superato la quarantina; mi sta facendo superare il limite della pazienza. Soprare è anche scavalcare, oltrepassare un ostacolo fisso: superarono il muretto con un salto.


Натисніть, щоб побачити визначення of «soprare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOPRARE


adoprare
adoprare
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inasprare
i·na·spra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
scioprare
scioprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stemprare
stemprare
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOPRARE

soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto
sopraprezzo
sopraprofitto
soprapubico
soprarazionale
soprarenale
soprariferito
soprariscaldamento
soprarrazionale
soprarriferito
soprarriscaldamento
soprarrivare
soprarrivato
soprasaturazione
soprasaturo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOPRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Синоніми та антоніми soprare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soprare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOPRARE

Дізнайтесь, як перекласти soprare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова soprare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soprare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

soprare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

soprare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

soprare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

soprare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

soprare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

soprare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

soprare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

soprare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

soprare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

soprare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

soprare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

soprare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

soprare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

soprare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

soprare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

soprare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

soprare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

soprare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

soprare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

soprare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

soprare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

soprare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

soprare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

soprare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

soprare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

soprare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soprare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOPRARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soprare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soprare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soprare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soprare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOPRARE»

Дізнайтеся про вживання soprare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soprare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
tantofarò la tua dritto inantire c soprare, che di nulla non potrai Dio né mg. incolpare. E nel libro di Seneca: E can lo sens estay sobratz, Aquel savi esta' aceriatz, e quando lo senso sta (è) soprato, quelpsavio è accertato. Così il manifesto ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Manuale Di Anatomia Descrittiva Del Corpo Umano
SISTEMA asnvoso DEI carour. roo celiaco, sopra e alcun poco più indietro della cassula soprare'nalc. Forma. Hanno un volume maggiore degli altri ganglii, sono oblunghi, sigmoidci, concavi superiormente, e convessi nella parte inferiore (I).
L.G. Bayle, 1833
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E. R.“ Supralo (sincope di superato in grazia del verso) legge la Nidobeatina, meglio che Sopralo le altre edizioni (HG il Vat. E. R H); esempio, su del qual solo fondasi il Vocabolario della Crusca , insegnando che soprare sia verbo antico in  ...
‎1822
4
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
E. R. H); esempio, su derqual solo fondasi il Vocabolario della Crusca, insegnando che soprare sia verbo antico invece diguperare. a5 al a7 come Sole il viso che più trema ec. Credo debba essere il senso: come il viso che più trema, la vista ...
Dante Alighieri, 1830
5
Vita e memorie di Messer Cino da Pistoia. Tomo 1[-2]: 2: ...
V. sovra, cioè sopra da soprare, superare v. a. V. 5. e sì , cioè, e talmente supera cc. paura, sincope di povera. Queste sincopi sono ovvie nei poeti antichi . CANZONE V. Stanza I. V. ult. disservo v. a. contrario di servire. Manca nel vocab. l' ...
Sebastiano Ciampi, 1826
6
I Reali Di Francia: Ne' Qvali Si Contiene la Generatione de ...
E son figliuolo del Rè Salerano, però dona-d. mi quella donna, e và al tuo viaggio. Fiorauanre, disse hoa' ra tu vedrai', s'ro re la darò, 85 strinse la spada, corsegli-soprare aspramente lo seri. Finau anche seriuz lui. Fiorauáre all'altro ...
Andrea (da Barberino), 1626
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPRARE . V. A. Superare. Lat. .vuperare. Gr. o'wtpflaiverv . Doni. Par. 50. Più che giammai da punto di suo tema Soprato fosse comico ,o tragedo. (') SOPRARMONlOSISSIMO . Add. Più che Jr. nonioriuimo . Salvin. dire. a. 528. Tutto ciò, ch'è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Poesie di messer Cino da Pistoia
V. 4. sovra, cioè sopra da soprare, superare v. a. V. 5. e sì , cioè, e talmente supera cc. povra, sincope di povera . Queste sincopi sono ovvie nei poeti antichi . CANZONE V. Stanza I. V. ult. disservo v. a. contrario di servire. Manca nel vocab.
Cino : da Pistoia, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SOPRARE. I'. A. Superare. Lat. superare. Grec.u'rrsg alvew. Dant. Par. 50. Più che giammai da punto di suo tema Soprato fosse comico o tragedo. SOPRARMONIOSISSIMO. Add. Più che armoniosissimo. Salvia. Disc. a. 528. Tutto ciò ch'è ...
‎1829
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
gOPRAPPÚRO. add. I'm che puro. SOPRARADDOPPIARE. v. ait. Più che red- doppiare. SOPRARAZIONAlE. add. Più che raiionale. soprAre. v. att. Superare. SOFRARÙNDEBE. v. intr. Beodcre più del ricevuto. SOPRABMOMÓSO. add. Più  ...
Pietro Fanfani, 1863

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soprare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soprare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись