Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spagnolesco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPAGNOLESCO У ІТАЛІЙСЬКА

spa · gno · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPAGNOLESCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPAGNOLESCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spagnolesco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spagnolesco у італійська словнику

Визначення Spagnolesco у словнику повне помпезного та помпезного величі, яке вважалося типовим для іспанського аристократичного звичаю.

La definizione di spagnolesco nel dizionario è pieno di una grandiosità boriosa e pomposa, che era ritenuta tipica del costume aristocratico spagnolo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spagnolesco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPAGNOLESCO


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAGNOLESCO

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPAGNOLESCO

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Синоніми та антоніми spagnolesco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spagnolesco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPAGNOLESCO

Дізнайтесь, як перекласти spagnolesco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spagnolesco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spagnolesco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

spagnolesco
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

spagnolesco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

spagnolesco
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

spagnolesco
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

spagnolesco
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

spagnolesco
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

spagnolesco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

spagnolesco
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

spagnolesco
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

spagnolesco
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

spagnolesco
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

spagnolesco
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

spagnolesco
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

spagnolesco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

spagnolesco
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

spagnolesco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

spagnolesco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

spagnolesco
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spagnolesco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

spagnolesco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

spagnolesco
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spagnolesco
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

spagnolesco
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spagnolesco
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spagnolesco
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spagnolesco
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spagnolesco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPAGNOLESCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spagnolesco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spagnolesco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spagnolesco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPAGNOLESCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spagnolesco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spagnolesco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spagnolesco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPAGNOLESCO»

Дізнайтеся про вживання spagnolesco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spagnolesco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La città europea: origini, sviluppo e crisi della civiltà ...
In italiano è ricorrente l'espressione «fasto spagnolesco»: per indicare lusso e ricchezza l'appellativo di «spagnolo» o meglio «spagnolesco» è d'obbligo. Ho motivo di ritenere che nel Seicento il fasto era semmai «napoletano» più che ...
Cesare De Seta, 2010
2
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo: Tomo 1
... che l'arte non prometteVa tirare cosi lontano artiglierie di quella sorta: dettiin fuoco, e presi appunto nel mezzo quell' uomo rosso, il quale s'av<:va messo la spada per saccenteria dinanzi in un certo suo modo spagnolesco(1); che giunta la ...
‎1832
3
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
... che l'arte uou prometteva tirare così lontano artiglierie di quella sorta: dettigli fuoco, e presi appunto nel mezzo quell' uomo rosso, il quale s'aveva messo la spada per saccenteria dinanzi in un certo suo modo spagnolesco (i) ; che giunta la ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
4
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
... e presi appunto in nel mezzo quell' uomo rosso , il quale si aveva messo la spada per saccenteria dinanzi in un certo suo modo spagnolesco (a); che giunta la mia palla dell'artiglieria, percosso in quella spada , si vidde il detto uomo diviso ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
5
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
le, certo contegno spagnolesco, certi visi sempre arcigni che un galantuomo è costretto bene spesso d' incontrare allorché presentasi in qualche pubblico ufficio, lo conducono a credere facilmente che questa durezza emani dalla volontà del ...
Michele Ponza, 1836
6
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
... che l'arie non prometteva tirare così lontano artiglierie di quella sorta: dettigli fuoco, e presi appunto nel mezzo quell' uomo rosso, il quale s'aveva messo la spada per saccenteria dinanzi in un certo suo modo spagnolesco (i ); che giunta la ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
7
Mussolini
AL VICERÉ SPAGNOLESCO DI CREMONA All'on. Roberto Farinacci, despota e censore. Sentimi bene, Farinacci, poiché questa volta non voglio risparmiarti nulla. Io ho riaperto la polemica revisionista in questi giorni, con la volontà precisa ...
Paolo Valera, 2011
8
Vita di Benvenuto Cellini
... appunto nel mezzo quell' uomo rosso, il quale s'aveva messo la spada per saccenteria dinanm in un certo suo modo spagnolesco(i); che giunta la mia palla dell' artiglieria, percosso in quella spada, si vidde il ditto uomo diViso in dua pezzi.
Benvenuto Cellini
9
Filologia e critica
rito, tenero, trasparente spirituale e sincero, grazioso e pieno di un delirio parodistico che si ammanta di fantasia e di romanzo. B) Il 'Falstaff' al Costami («Il Tempo», 23.1.1918). Nel quadro spagnolesco del Barbiere di Siviglia tutto è ...
‎1982
10
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
... modo spagnolesco; che giunta la mia palla dell' artiglieria , percosso in quella spada, si vidde il detto uomo diviso in dua pezzi, Il _ Papa, che tal cosa non aspettava, ne prese assai ' piacere e maraviglia , sì perchè gli pareva impossibile  ...
Benvenuto Cellini, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPAGNOLESCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spagnolesco вживається в контексті наступних новин.
1
Il Cristo Risorto festa di primavera
E cosa hanno di ufficiale, controriformistico, spagnolesco e rigido le tre feste “religiose” primaverili sciclitane? Ben poco. Eppure, queste feste ... «RagusaNews, Квітень 15»
2
Rosi, una lunga lezione di bellezza e democrazia
... dei vertici del cinema d'opera, e "C'era una volta", fiaba in costume ambientata in un Sud magico e spagnolesco, derivata nell'ispirazione da ... «Linkiesta.it, Січень 15»
3
L'Elzeviro/Lettera al deputato Davide Faraone, sottosegretario alla …
... non invocabile con l'appellativo spagnolesco, da restaurazione, dopo l'ondata napoleonica che per l'europa si fece banditrice dei Principi ... «da Bitonto, Грудень 14»
4
Le mafie come metodo e modello
Anche il concetto di «onore» è di derivazione aristocratica, sia nel senso spagnolesco di chi non è obbligato alla fatica fisica per procurarsi ... «La Repubblica, Листопад 14»
5
Uova al tartufo, funghi e spezzatino
... che vi porta al piano di sopra, in un'ampia sala di taglio rustico-elegante, tra i ferri battuti di applique e lampadariotti in stile spagnolesco. «La Stampa, Листопад 14»
6
Napoli, il pernacchio e il divieto in Comune
... del produttore, che ha provato a giustificarsi giurando che non di pernacchio si sarebbe trattato ma di un innocuo e spagnolesco «olè». «Lettera43, Серпень 14»
7
SCUOLA/ Nuove iscrizioni, il vero dato è quel 44% di pentiti …
... preferiva che i tecnici rimanessero in capo allo Stato) poggiata sul principio spagnolesco "todos caballeros": diamo a tutti il cappello liceale, ... «Il Sussidiario.net, Березень 14»
8
Il “genovese” Capitan Spaventa al Carnevale di Mondovì
Rivive la tradizione carnascialesca di Genova. La maschera del famoso soldato “spagnolesco” partecipa al “Carlevé di Mondovì” che si terrà ... «Vivere Genova, Лютий 14»
9
Paràdeisos di marmi / Concezione del Capo
Ed è da questo contesto che va raccontata la storia del monastero e della chiesa attuale, non tralasciando l'intrico del quartiere spagnolesco e ... «PalermoToday, Січень 14»
10
Dalle drogherie di don Ciccio e Pasqualuccio alle 'case della salute …
Don Pasquale Sciarretta (come si sa, il “Don” spagnolesco è stato per lungo tempo prerogativa esclusiva di professionisti e benestanti del ... «Primonumero.it, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spagnolesco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spagnolesco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись